| Conjugation: Present - sagen (to say) | ||
|---|---|---|
| POV | German (singular) | English (singular) |
| 3sg. | Er sagt. Sie sagt. Es sagt. | He says. She says. It says. |
| Man sagt. | One says. You say. (generic) |
|
| The German indefinite pronoun man corresponds in meaning to the English indefinite pronoun one. Man is often used to mean people in general. Man also corresponds to the English (indefinite, generic) you. | ||
Ich meine, sie sagt uns alles.
I mean, she tells us everything.
Mrs Strout auf Leitung zwei, sie sagt, es sei sehr wichtig.
There’s a Mrs. Strout on line two.
In Ordnung, rede mit ihr und sieh, was sie sagt.
All right, talk to her and see what she says.
Diese Welt ist schön, Donald, aber sie sagt uns schon lange, wir sollen sie verlassen.
This world’s a treasure, Donald, but it’s been telling us to leave for a while now.
Wenn staatliche Innovationsförderung so gut wäre, wie sie sagt,
If Venture Capital Companies would be as good as they claim,
Sie weiß nicht, was sie sagt.
You do not know who is lying.
Aber wir gehen hoch und sie sagt:
But up we go, and it’s, Sit down.
Alles, was sie sagt, ist gelogen.
Everything she says is a lie.
Ich stimme der Abgeordneten zu, wenn sie sagt, dass dies vor allem für junge Menschen enttäuschend ist.
I agree with the honourable Member that it is disappointing, especially for young Irish people.
Sie macht das regelmäßig, sie sagt, es verbessert die…
It was just a ceremony, so you…
Ihre Entschließung liegt sicherlich richtig, wenn sie sagt, dass die Erweiterung, ich zitiere: “gezeigt hat, dass sie eine der erfolgreichsten Strategien der Europäischen Union ist”.
Your resolution is surely right to say that enlargement, and I quote, ‘has proven to be one of the most successful of all European Union policies’.
Für Ebtisam Abdulaziz handelte die Installation “einmal mehr von Politik”, wie sie sagt.
For Ebtisam Abdulaziz, the installation is “once more about politics”, as she said.
Es ist eine wunderbare Stickerei einer makellosen Rose mit einer anspruchsvollen Technik, aber sie sagt mir nichts.
I see a magnificent needle portrait with a sophisticated rose done with a sophisticated technique, but which says nothing.
Nein, sie sagt, sie möchte es selbst tun.
No, let her light them. Yes, I want to light them.
Ich frage sie, was los sei und sie sagt, ich wäre die erste Person, die sie nicht auf ihr Gewicht anspricht.
I ask what’s wrong and she says I’m the first person to not mention her weight.
Eine Parabel, d.h. ein Kloster, bietet eine einfache und leicht zugängliche Erzählung; ihre Bedeutung ist unerschöpflich; sie sagt nicht die Dinge ein für allemal; sie fordert heraus.
A parable- that is, a monastery- offers a simple and accessible narrative; its meaning is inexhaustible; it does not say things once and for all; it challenges.
Conjugation: SAGEN
Last Updated on October 22, 2020
by DaF Books