| Conjugation: Present - sagen (to say) | ||
|---|---|---|
| POV | German (singular) | English (singular) |
| 3sg. | Er sagt. Sie sagt. Es sagt. | He says. She says. It says. |
| Man sagt. | One says. You say. (generic) | |
| The German indefinite pronoun man corresponds in meaning to the English indefinite pronoun one. Man is often used to mean people in general. Man also corresponds to the English (indefinite, generic) you. | ||
Ich habe mit dem Mädchen 3 Stunden gesprochen und sie sagt die Wahrheit.
I talked to the girl for three hours, and she’s telling the truth.
Ich muss tun, was sie sagt.
I need to do as she says.
Ich muss Ihnen vertrauen können, dass Sie das tun, was sie sagt.
I need to trust that you’ll do what she says.
Mr. Rawlston, sie sagt nichts.
Let me talk to the chief. Mr. Rawlston?
Glaubst du, was sie sagt, könnte wahr sein?
That you think what she’s saying might be true?
Die Kommission macht es sich leicht, wenn sie sagt, dass der Umweltschutz verstärkt werden muß und die Landwirte dafür aufkommen sollen.
It is easy for the Commission to say the world must be cleaner and farmers must pay for it.
Danach sieht die Frau traurig aus, und sie sagt:
After this the Lady looks sad and says,
Meinst du, sie sagt Ja?
You think she’ll say yes?
und tust jetzt, was sie sagt.
Now you do whatever she says?
Wie sie sagt, dass sie es härter und schneller will.
She tells me she wants it harder or faster.
Wenn sie sagt: “Herrje, es gibt so viel Scheußliches auf der Welt,”bedeutet das nichts.
When she says “So many awful things in the world,” it means something.
Sie ist meine beste Freundin und sie sagt, es ist von dir.
Look, she’s my best friend.
Ich habe getan, was sie sagt.
I just did as she said.
Maria möchte, dass jeder einzelne von uns Frieden und Freude in, wie sie sagt, …
Mary wishes for each of us to carry peace and joy to, as She says, …
Nehmen wir an, sie sagt uns, woher sie kommen.
Say she tells us where they’re coming from.
Nein, sie sagt, sie möchte es selbst tun.
No, let her light them.
Conjugation: SAGEN
Last Updated on December 3, 2020
by DaF Books