| Conjugation: Present - sagen (to say) | ||
|---|---|---|
| POV | German (singular) | English (singular) |
| 3sg. | Er sagt. Sie sagt. Es sagt. | He says. She says. It says. |
| Man sagt. | One says. You say. (generic) |
|
| The German indefinite pronoun man corresponds in meaning to the English indefinite pronoun one. Man is often used to mean people in general. Man also corresponds to the English (indefinite, generic) you. | ||
Die Kommissarin hat völlig Recht, wenn sie sagt, dass die Kommission vielleicht schneller reagieren könnte.
The Commissioner has a point when she says that the Commission could probably comply more quickly.
Ich gebe Ursula Schleicher völlig Recht, wenn sie sagt, dass Russland für uns kein Partner sein kann, wenn es seine Verpflichtungen in diesem entscheidenden Punkt nicht erfüllt.
Mrs Schleicher is quite right, in my view, to say that Russia cannot be our partner if it fails to fulfil its commitments on this key issue.
Ich erblicke die Frau, und sie sagt:
I see the Lady and she says.
Okay, sie sagt, sie habe Dich am Flughafen gesehen, …
Okay, she says that she watched you at airport…
Sie hat gerade eben ein Video veröffentlicht, in dem sie sagt, sie würde die Angriffe abblasen, wenn ich mich ihr in drei Stunden ausliefere.
She just made a video in which she said she would forgo the attacks if I would surrender to her within three hours.
Frag sie nicht, wie sie ihre Ergebnisse bekommt und sie sagt es einem nicht.
Don’t ask how she gets her results, and she won’t tell you.
Ich bin sicher, sie sagt ja.
I’m sure she’ll see her.
Ich habe Johanna gesehen, sie sagt, sie geht heute Nacht mit mir fort.
I’ve seen Johanna and she said she’d leave with me tonight.
Ich bat Carmen, nachzusehen und sie sagt, das Motorrad fühlt sich noch warm an.
Well, I asked Carmen to look into it and she said the bike felt warm to the touch.
Es ist uns bewusst, dass sie nahe dabei ist das ‘Handtuch zu werfen’, wie sie sagt.
We are aware she is close to ‘throwing in the towel’ as she expresses.
Und wenn dir nicht gefällt, was sie sagt, gehst du.
If you don’t like what she has to say, walk away.
Es dauert länger, so Piper, bis diese Karte ihre Wirkung entfaltet, da die sexistische Vorstellung, eine Frau “wolle es in Wirklichkeit”, egal, was sie sagt oder per Karte mitteilt, sehr hartnäckig ist.
According to Piper, it takes longer for this card to have an effect, since the sexist idea that a woman “wants it in reality,” no matter what she says or conveys by a card, is very persistent.
Du brauchst keine Angst zu haben, sie sagt nichts.
I know her, she won’t say a word.
Und sie sagt, sie nimmt keine Medizin.
And she says she’s done with medicine.
Sie fürchten, sie sagt die Wahrheit.
You’re afraid she’s telling the truth.
Meine Begleiterin ist Medizinstudentin, sie sagt langsam, in der Badewanne vielleicht!
My companion is a medicine student, she slowly says, in the bath maybe!
Im Grunde, wenn sie sagt: “emotional rein” sie ist mehr über nicht bereits im Kopf sprechen versucht, den Mann zu heiraten, oder denkt, dass Sie “ausschließlich” sein, nur weil Sie sind Dativ.
Basically, when she says “emotionally pure” she’s talking more about not already in your mind trying to marry the guy or think that you are “exclusively” his just because you’re dating.
Conjugation: SAGEN
Last Updated on December 3, 2020
by DaF Books