| Conjugation: Present - sagen (to say) | ||
|---|---|---|
| POV | German (singular) | English (singular) |
| 3sg. | Er sagt. Sie sagt. Es sagt. | He says. She says. It says. |
| Man sagt. | One says. You say. (generic) |
|
| The German indefinite pronoun man corresponds in meaning to the English indefinite pronoun one. Man is often used to mean people in general. Man also corresponds to the English (indefinite, generic) you. | ||
Tun Sie, was sie sagt.
Do what she says. Tuvok…
Sunako, mach, was sie sagt.
Sunako, do what she asked.
Da ist jemand in mir und sie sagt, ich muss sterben.
There’s someone within me, and she says I must die.
Was auch immer sie sagt, die Gräfin wird euch nicht verschonen.
Whatever she says, the countess will not spare you.
Während Frauen kann fest verdrahtet für den Hunger, erscheint auszuüben, um zu unterdrücken die multisensorische Überlast, dass die Mägen sie sagt‘s Zeit zum Essen. contact(a)
Although women are hard-wired to fight hunger, exercise appears to help suppress the multisensory overload, which tells the stomachs of time to eat. contact(a)
Nun, Angela hat vielleicht Mundgeruch, aber sie sagt ein paar scharfsinnige Sachen.
Look, Angela may have bad breath, but she does say some very astute things.
Ich hoffe, sie sagt, dass diese Verschwörung des Schweigens aufhören muss.
I hope it is saying this conspiracy of silence must stop.
Ich stimme der Berichterstatterin zu, wenn sie sagt, dass Bibliotheken eines der wichtigsten Systeme darstellen, die den Zugang zu Wissen und Kultur ermöglichen.
I agree with the rapporteur when she states that libraries represent one of the most important systems which afford access to knowledge and culture.
Ich würde tun, was sie sagt.
I’d listen to her if I were you, Arthur.
Alles, was sie sagt, ist gelogen.
Whatever she says, it’s not true!
Ich unterstütze den Standpunkt der Berichterstatterin, wenn sie sagt, dass der Prozess der Wiedervereinigung Europas zu einem Kontinent nur dann vollendet sein wird, wenn alle Europäerinnen und Europäer ungehindert in die Europäische Union reisen können.
I support the rapporteur’s position when she says that the process of reuniting Europe as a continent will only be complete when all Europeans can travel freely to the European Union.
Berühren Sie sie, beobachte sie, mit ihr reden und hören, was sie sagt.
Touch her, watch her, talk to her and listen to what she says.
Es stimmt, was sie sagt.
It’s true what she’s saying.
Und wenn du mich fragst, ich glaube ihr, wenn sie sagt, dass deine Eltern dich treffen und erklären wollen, warum sie taten, was sie taten.
And if you ask me, I believe her when she says that your parents want to meet with you and just explain why they did what they’ve done.
Wir gucken uns Elizabeth Gilbert fünfmal an, weil was sie sagt sehr klug ist , dann würden Sie sich betrogen fühlen.
We’re going to watch Elizabeth Gilbert five times because what she says is so clever, you’d feel cheated.
Mich lockt sie nicht in ihre Wohnung, egal, was sie sagt.
She’s not getting me up to her apartment, no matter what she says.
Conjugation: SAGEN