Conjugation: Present - sagen (to say) | ||
---|---|---|
POV | German (singular) | English (singular) |
3sg. | Er sagt. Sie sagt. Es sagt. | He says. She says. It says. |
Man sagt. | One says. You say. (generic) |
|
The German indefinite pronoun man corresponds in meaning to the English indefinite pronoun one. Man is often used to mean people in general. Man also corresponds to the English (indefinite, generic) you. |
Es stimmt, was man sagt.
It’s true what they say.
Knapp unter dem Eggeli ist man gezwungen längs dieser Strasse zu wandern und man sagt sich, dass man bis zu Grafenort längs dieser absteigen wird.
Just below the Eggeli you are forced to walk along this street and you tell yourself that you will descend to Grafenort along it.
In Ordnung. Sie wissen, was man sagt… 72 Stunden.
All right. You know what they say… 72 hours.
Hast du wirklich so viel Geld, wie man sagt?
Do you really have as much money as they say?
Dass man sagt, wir könnten nicht sauber arbeiten?
That they say we cannot work clean?
Der erste Bewohner war der römische Kaiser Diokletian, für den man sagt, dass er “besonder” war.
The first resident was the Roman emperor Diocletian, for whom it is said that he was “special”.
Tja, Timing ist, wie man sagt, alles.
Well, timing is, as they say, everything.
Aber man sagt ja, Erfolg sei nichts wert, wenn man ihn nicht teilen kann.
But they say success is worth nothing if you can’t share it.
Wie würde es Ihnen gefallen, wenn man sagt, Sie wären fett, plump und ohne einen Funken Phantasie?
How would you like it if people said you were fat, clumsy and without a spark of imagination?
Ich glaube, man sagt, Sie wurden ertappt.
I think they say you got caught.
Zumindest ist das Gerät in unseren Köpfen installiert, doch man sagt, dass der Mensch nur 10% oder 12% seiner intellektuellen Kapazität nutzt.
At least the device is installed in our heads, but it is said that man uses only 10% or 12% of his intellectual capacity.
Man kommt weit, wenn man sagt, es sei für Sie.
You can go a long way when they say it’s for you.
Das denkt man vielleicht, aber man sagt es nicht. Man sagt, letztes Jahr.
You may think that, but you don’t say it. They say last year.
Etwas, das man sagt, bevor das Spiel beginnt.
Something they say before the game starts.
Komisch, man sagt es zu sich selbst und es klingt gut…
Funny, you say it to yourself and it sounds good…
Es reicht nicht aus, wenn man sagt, wie die amtierende Ratspräsidentin es getan hat, der Rat könne zufallsbedingte Entgleisungen mitunter nicht verhindern.
It is not enough to say, as the President-in-Office of the Council did, that the Council is sometimes unable to prevent accidental derailments.
Hier spürt man gute Schwingungen, wie man sagt.
Here you feel good vibrations, as they say.
Conjugation: SAGEN
Last Updated on October 22, 2020
by DaF Books