| Conjugation: Present - sagen (to say) | ||
|---|---|---|
| POV | German (singular) | English (singular) |
| 3sg. | Er sagt. Sie sagt. Es sagt. | He says. She says. It says. |
| Man sagt. | One says. You say. (generic) |
|
| The German indefinite pronoun man corresponds in meaning to the English indefinite pronoun one. Man is often used to mean people in general. Man also corresponds to the English (indefinite, generic) you. | ||
Ich weiß, deine Mom will nicht, dass du damit spielst, also musst du tun, was sie sagt.
I know your mom doesn’t want you playing with it, so you have to do what she says.
Fragt man das Mädchen selbst, schätze ich, sie sagt, ich hätte ihr ein paar Türen geöffnet.
But you ask the girl herself, I’m guessing she’ll say I opened a few doors.
Wir geben zu, dass sie sagt, was wahr ist verwachsen das Ziel.
We admit that what she says is true adherent to the objective.
Du müsstest mal hören, was sie sagt.
Marnie, if you could just hear some of the things that she says.
Der Unterschied ist mehr, als semantisch, sie sagt.
The difference is more than semantic, she says.
Es ist nicht schwierig, Du hörst zu was sie sagt, und antwortest etwas Passendes.
You just listen to what she says and then you say something appropriate in response.
Catherine schwört, sie sagt nichts, aber wir können ihr nicht trauen.
Catherine has sworn to keep our secret, but she can’t be trusted.
Und ungeachtet dessen, was sie sagt, verzieh sie deiner Tochter und ihren Freundinnen nicht.
And she hasn’t forgiven your daughter or her friends, despite what she says.
Sag mir bitte, was sie sagt.
Tell me what she’s saying.
Sie begründet es damit, dass sie sagt, wir seien ja mitten im Vermittlungsverfahren zur siebten Änderung der Kosmetikrichtlinie, und deshalb könnte die Maßnahme im Juni nicht in Kraft treten.
This it justifies by the assertion that we are in the midst of the conciliation procedure on the seventh amendment to the Cosmetics Directive, and that the measure could therefore not enter into force in June.
Nein. Ich glaube, sie sagt die Wahrheit.
No, she’s speaking the truth.
Ihr Glaube half meiner Mutter über diese Jahre hinweg, und sie sagt, sie vergab Moseley im Herzen.
My mother’s faith got her through those years and she said she forgave Moseley in her heart.
Er scheint nicht zu verstehen, was sie sagt.
He does not seem to be able to catch on to what she is saying.
Sie weiss etwas, aber sie sagt es mir nicht.
She knows something and she won’t tell me.
Ich hätte wissen müssen, dass alles, was sie sagt, eine Lüge ist.
I should have known everything out of that woman’s mouth was a lie.
Andere Profis wie Vanessa Selbst sehen es anderes, sie sagt auf ihrem Twitter Account, dass”… das WPT fast jeden Tag nun ein Re-entry ist und für Poker-Langlebigkeit schrecklich ist”.
Other pros like Vanessa Selbst see it differently, saying that”… almost every WPT is now a re-entry and it’s terrible for poker longevity, “on her Twitter account.
Wenn sie sagt, dass sie Freunde hat, stimmt es.
When she says she has buddies, it’s true.
Conjugation: SAGEN