| Conjugation: Present - sagen (to say) | ||
|---|---|---|
| POV | German (singular) | English (singular) |
| 3sg. | Er sagt. Sie sagt. Es sagt. | He says. She says. It says. |
| Man sagt. | One says. You say. (generic) |
|
| The German indefinite pronoun man corresponds in meaning to the English indefinite pronoun one. Man is often used to mean people in general. Man also corresponds to the English (indefinite, generic) you. | ||
Mehr erfahren Er sagt, sie sagt – Individual Training.
Read more He says, she says – Individual Coaching.
Herr Präsident, Frau Frassoni hat Recht, wenn sie sagt, dass wir uns heute in dieser Frage einig sind, aber vor zwanzig Jahren waren wir es sicher nicht.
Mr President, Mrs Frassoni is right when she says that today we are united on this matter, but twenty years ago we certainly were not.
Vielleicht hat die Vicka mit ihrer Erfahrung recht, wenn sie sagt, die Gospa liebt alle Menschen gleich, auch wenn wir sie nicht lieben.
Maybe Vicka is right when she says that Gospa loves everybody in the same way, even if we do not love them.
Die GKKB ist ein gemeinsames Regelsystem zur Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage von Unternehmen; sie sagt noch nichts über Steuersätze aus.
The CCCTB is a common system of rules for calculating the tax base of companies; it has no bearing on tax rates.
Berichte alles, was sie sagt und tut stets mir.
Report all she does and says to me.
Hör nicht auf sie, sie weißt nicht, was sie sagt.
She knows not what she says.
Die Kommissarin hat völlig Recht, wenn sie sagt, dass die Kommission vielleicht schneller reagieren könnte.
The Commissioner has a point when she says that the Commission could probably comply more quickly.
Und sie sagt: “Du würdest dich wundern.”
And she says, “You’d be surprised.”
Es ist so tröstend, wenn sie sagt:
It’s so comforting when she says,
Ich weiß ganz genau, was sie sagt.
I know exactly what it says.
Aber, leider einige Priester gesehen im Umlauf, was sie sagt uns wahr sein könnte.
But it, Unfortunately certain visas priests in circulation, what you said might be true.
Und sie sagt besser nicht, sie hat eine Prostatauntersuchung, weil ich darauf nicht noch einmal hereinfalle.
And she better not say she have a prostate exam ’cause I’m not falling for that again.
Ich hab mit der Maklerin gesprochen, und sie sagt, wir können schon am 6. einziehen.
Guess what, I spoke to the realtor today… and she said that we can move in as early as the 6th.
Im Leuchtturm wendet Grace Darling sich ihrem Vater zu, und sie sagt…
Inside the lighthouse, Grace Darling turns to her father and she says…
5 Minuten und sie sagt mir alles.
She’ll tell me everything I need.
Ich stimme Frau Rühle zu, wenn sie sagt, dass die Investitionen, die die Europäische Union für die Information ihrer Bürger und die Förderung der Bürgerschaft tätigt, der Öffentlichkeit bekannt gegeben werden müssen, insbesondere auf den Webseiten der Organisationen, die diese Mittel erhalten.
I agree with Mrs Rühle on the need for the investments that the European Union makes in informing its citizens and promoting citizenship to be made public, in particular on the websites of the organisations that benefit from this funding.
Sie hat Recht, wenn sie sagt, dass der mehrjährige Finanzrahmen für den Haushaltsplan der EU jetzt so eng ist, dass viele Versprechen nur sehr schwer zu erfüllen sein werden.
She is right in saying that the multiannual financial framework for the EU’s budget is now so tight that a lot of promises will be very difficult to fulfil.
Ich sage euch, was sie sagt.
I’m telling you what she says.
Mein Job ist einfach: stellen Sie sicher, dieses Gerät tut, was sie sagt, und finden Sie Dinge, die falsch sind.
My job is a simple one: make sure this device does what it says it does and find things that are wrong.
Conjugation: SAGEN