Absolut! Hier ist eine kurze Kriminalgeschichte in einfachem Deutsch, inspiriert von den von dir genannten Sätzen. Ich habe versucht, eine spannende und leicht verständliche Geschichte zu schreiben, die sich an Deutschlerner richtet:
Der mysteriöse Auftrag
Herman, ein erfahrener Computerhacker, saß vor seinem Bildschirm. Ein neuer Auftrag war eingegangen, und die Nachricht war kryptisch, um es milde auszudrücken. “Und, Mann, ich mache Ihnen keine Vorwürfe. Schalten Sie mich online und ich mache es manuell. Martha Corinne, ich mache das. In Ordnung, ich mache es. Gut, Herman, ich mache dir einen Vorschlag.”
Herman runzelte die Stirn. Was sollte das bedeuten? “Schalten Sie mich online”? Meinte der Auftraggeber damit einen bestimmten Server? Und was war mit “manuell” gemeint? Sollte er etwas physisch tun? Herman tippte die Nachricht in seinen Decoder ein und ließ ihn laufen. Nach einigen Minuten erschien ein Ergebnis, das ihn noch verwirrter machte: Eine Reihe von Koordinaten und ein einzelnes Wort: “Corinne”.
Neugierig gab Herman die Koordinaten in sein Navigationssystem ein. Es führte ihn zu einem verlassenen Lagerhaus am Stadtrand. Dort angekommen, fand er eine verschlossene Tür mit einem kleinen Schlitz. Herman erinnerte sich an die Nachricht: “Martha Corinne”. Er nahm einen dünnen Draht und versuchte, die Tür zu öffnen. Es klappte.
Im Inneren des Lagerhauses war es dunkel und staubig. Mit seiner Taschenlampe tastete sich Herman vorwärts. Plötzlich hörte er ein Geräusch. Er richtete seine Taschenlampe in die Richtung des Geräusches und entdeckte eine Frau, die an einen Stuhl gefesselt war. Es war Martha Corinne. Sie nickte ihm zu und flüsterte: “Schnell, bevor sie zurückkommen!”
Herman wusste nicht, was los war, aber er wollte Martha Corinne helfen. Er durchsuchte das Lagerhaus nach Hinweisen und fand schließlich einen Laptop. Als er ihn einschaltete, sah er eine Nachricht auf dem Bildschirm: “Herman, danke für deine Hilfe. Wir haben das, was wir wollten. Aber vergiss nicht, was passiert, wenn du redest.”
Herman starrte auf den Bildschirm. Er war mitten in einem gefährlichen Spiel gelandet. Er musste schnell handeln, bevor es zu spät war.
Switch me online and I will do it manually.
Schalten Sie mich online und ich mache es manuell.
And, man, I don’t blame you.
Und, Mann, ich mache Ihnen keine Vorwürfe.
Martha Corinne, I’ll do it.
Martha Corinne, ich mache das.
All right, I’ll do it.
In Ordnung, ich mache es.
You know, I just worry about your well-being.
Du weißt, ich mache mir einfach Sorgen um dein Wohlbefinden.
Well, so far… I’m making myself indispensable.
Naja, bis jetzt… ich mache mich selbst unentbehrlich.
I’m on my way now too.
Auch ich mache mich jetzt auf den Weg.
I thought I’d take Louie for a spin.
Ich dachte, ich mache eine Spritztour mit Louie.
All right, Herman, I’ll make you a deal.
Gut, Herman, ich mache dir einen Vorschlag.
She wanted to come… but I don’t make exceptions, not even for my daughter.
Sie wollte kommen… aber ich mache keine Ausnahmen, nicht mal für meine Tochter.
Thanks, I might make a reservation later.
Danke, ich mache nachher vielleicht eine Reservierung.
But I do “it” only with contraception.
Aber ich mache “es” nur mit Verhütung.
Maggie, I’m taking a psychology course in college and I’d like to ask you a question.
Maggie, ich mache einen Psychologiekurs am College und würde dir gerne eine Frage stellen.
You see, I don’t usually do this sort of thing.
Sehen Sie, ich mache sowas normalerweise nicht.
And I’m taking pictures of Maine’s beautiful countryside.
Und ich mache Fotos von Maines schöner Landschaft.
Hier sind einige mögliche Fortsetzungen:
- Die Flucht: Herman und Martha Corinne versuchen gemeinsam aus dem Lagerhaus zu fliehen.
- Die Ermittlungen: Herman versucht herauszufinden, wer hinter dem Ganzen steckt und was sie vorhaben.
- Die Entscheidung: Herman muss eine schwierige Entscheidung treffen: Soll er die Polizei einschalten oder versuchen, die Sache selbst zu lösen?
Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.
Last Updated on August 16, 2024
by DaF Books