 Deutsch als Fremdsprache (DaF) |
Du bleibst stehen und schaust dich um.
You stop and look around.
Kevin, du bleibst da und isst deine grünen Bohnen auf.
Kevin, you stay there and finish your green beans.
Du bleibst doch nicht allein hier.
You’re not staying here alone.
OK, du willst ein Taxi… aber du bleibst trotzdem da.
Okay, you want to take a cab… …but you’re still gonna stay out there.
Ich gehe rein, du bleibst hier draußen und sicherst.
I’m going in, you stay out here and keep safe.
Ahh! – Du bleibst nicht ewig da drin.
Ahh! – You ain’t gonna stay in there forever.
Matt, du bleibst in Schussweite, ja?
Matt, you stay in range, will you?
Du stimmst nichts zu, du bleibst einfach, wo du bist.
You don’t agree to anything, you just stay where you are.
Du bleibst heute hier und fährst morgen.
You’re gonna stay here today and you’re gonna go tomorrow.
Du bleibst bei Gideon und hörst darauf, was er dir sagt.
You stay with Gideon and listen to what he says.
Und du bleibst im Wagen und fährst weg.
And you stay in the car and drive away.
Du bleibst und verdienst Geld für mich.
You stay and make money for me.
In Ordnung, du bleibst bei Stan und rufst mich an, wenn…
All right, you stay with Stan and call me if…
| Conjugation: warten (to wait) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du wartest. (informal) | You wait. |
| (question) | Wartest du? (informal) | Do you wait? |
Last Updated on June 24, 2021
by DaF Books