“Er zerstörte den Brief in seiner Hand, ohne ihn zu lesen.” (He destroyed the letter in his hand without reading it.) – Franz Kafka, Die Verwandlung
“Die Hoffnung stirbt zuletzt, aber auch sie wird zerstört werden.” (Hope dies last, but even it will be destroyed.) – Friedrich Schiller, Wilhelm Tell
“Der Krieg hat die Stadt zerstört.” (The war destroyed the city.) – Theodor Fontane, Der Stechlin
“Die Zeit zerstört alle Dinge.” (Time destroys all things.) – Ovid, Metamorphosen
“Er zerstörte sein eigenes Glück mit seinem Misstrauen.” (He destroyed his own happiness with his mistrust.) – Gotthold Ephraim Lessing, Emilia Galotti
“Die Revolution zerstörte die alte Ordnung.” (The revolution destroyed the old order.) – Victor Hugo, Les Misérables
“Die Liebe kann alles zerstören, sogar sich selbst.” (Love can destroy everything, even itself.) – Johann Wolfgang von Goethe, Faust
“Die Naturgewalten zerstörten das Dorf.” (The forces of nature destroyed the village.) – Friedrich Schiller, Wilhelm Tell
“Er zerstörte seine Feinde ohne Gnade.” (He destroyed his enemies without mercy.) – Friedrich Schiller, Die Räuber
“Die Lüge zerstört das Vertrauen.” (Lies destroy trust.) – Deutsches Sprichwort
“Der Zorn zerstört die Vernunft.” (Anger destroys reason.) – Horaz, Epistulae
“Die Armut zerstört die Würde.” (Poverty destroys dignity.) – Charles Dickens, Oliver Twist
“Der Fortschritt zerstört oft Traditionen.” (Progress often destroys traditions.) – Max Weber, Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus
“Die Sucht zerstört Leben.” (Addiction destroys lives.) – Weltgesundheitsorganisation
“Der Hass zerstört, die Liebe baut auf.” (Hate destroys, love builds.) – Martin Luther King Jr.
“Die Worte können verletzen und zerstören.” (Words can hurt and destroy.) – Johann Wolfgang von Goethe, Faust
“Die Angst zerstört den Mut.” (Fear destroys courage.) – Nelson Mandela
“Die Untreue zerstört die Beziehung.” (Infidelity destroys the relationship.) – Unbekannt
“Die Gleichgültigkeit zerstört die Gemeinschaft.” (Indifference destroys the community.) – Mahatma Gandhi
“Die Hoffnung zerstört die Verzweiflung.” (Hope destroys despair.) – Anne Frank, Tagebuch
Last Updated on February 8, 2024
by DaF Books