Interessieren Sie sich für diese Wohnung?

Sie interessiert sich nicht für Klatsch und Tratsch.
(She is not interested in gossip.)

Sie interessierte sich nicht für seine Ausreden.
(She wasn’t interested in his excuses.)

Es ist schön, Menschen zu treffen, die sich für die gleichen Dinge interessieren wie man selbst.
(It’s nice to meet people who are interested in the same things as you are.)

Interessieren Sie sich für diese Wohnung?
(Are you interested in this apartment?)

Interessieren dich die Nachrichten?
(Are you interested in the news?)

Die leisen Töne der Geige weckten Emotionen, die nur das interessierte Gemüt spüren konnte.
(The soft tones of the violin awakened emotions that only the interested soul could feel.)

Die schweigenden Beobachter am Rande des Festes interessierten die Autorin mehr als die tanzenden Menge in der Mitte.
(The silent observers on the edge of the party interested the author more than the dancing crowd in the middle.)

Die vergessenen Spuren im Schnee interessierten den Detektiv mehr als die Aussagen der Verdächtigen.
(The forgotten tracks in the snow interested the detective more than the statements of the suspects.)

Die Regentropfen auf dem Fenster malten Geschichten, die nur das interessierte Kind verstand.
(The raindrops on the window painted stories that only the curious child understood.)

Die Melodie des Windes durch die Blätter interessierte die Dichterin mehr als das störende Klavierspiel ihres Nachbarn.
(The melody of the wind through the leaves interested the poetess more than the disruptive piano playing of her neighbor.)

Die Melodie der Meereswellen interessierte die Komponistin mehr als die festgehaltenen Noten auf dem Papier.
(The melody of the ocean waves interested the composer more than the fixed notes on paper.)

Ihn interessiert die Lösung des Rätsels.
(He is interested in solving the puzzle.)

Der Geruch von frisch gebackenem Brot interessierte die hungrigen Tauben mehr als die glitzernden Statuen auf dem Platz.
(The smell of freshly baked bread interested the hungry pigeons more than the glittering statues in the square.)

Die endlosen Weiten des Ozeans versprachen Entdeckungen, die nur den interessierten Seefahrer lockten.
(The endless expanses of the ocean promised discoveries that only attracted the interested sailor.)

Die vergessenen Melodien auf dem Dachboden interessierten den Musiker mehr als die modernen Hits im Radio.
(The forgotten melodies in the attic interested the musician more than the modern hits on the radio.)

Die Stille des Schnees verbarg Geräusche, die nur das interessierte Lauscherohr wahrnehmen konnte.
(The silence of the snow hid sounds that only the interested listening ear could perceive.)

Sie interessiert sich für Kunst und malt gerne in ihrer Freizeit.
(She is interested in art and likes to paint in her free time.)

Sie interessiert sich für Tiere und arbeitet in einem Tierheim.
(She is interested in animals and works in an animal shelter.)

Ihn interessiert Fußball nicht wirklich.
(He is not really interested in football.)

Interessiert es dich, mit mir ins Kino zu gehen?
(Are you interested in going to the movies with me?)

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.