Vorschriften über die Dokumentation und Protokollierung müssen allgemein für alle Arten der Datenübermittlung (automatisiert und nicht automatisiert) und für jeden Anlass der Datenanforderung gelten (auch für Großveranstaltungen und die Verhinderung von terroristischen Straftaten).
Regulations on documentation and logging must be general for all types of data transfer (automated and non-automated) and for every occasion of data request (including major events and the prevention of terrorist crimes).
Eine unserer Stärken liegt in der gezielten Unterstützung unserer Kunden, für jeden Anlass das passende Geschenk zu finden.
One of our strengths lies in the targeted support of our customers in finding the right gift for every occasion.
Mit der Möglichkeit, die Vorteile der Techniken gelernt, um zu nehmen für jeden Anlass Qualitätsweine zu wählen, beschreiben ihre Weinkultur. Wir warten an unseren Kursen teilnehmen.
With the opportunity to take advantage of the techniques learned to choose quality wines for every occasion, describe their wine culture. We are waiting to participate in our courses.
Die Alligatorlederbänder von Officine Panerai sind in einer breiten Auswahl an Modellen und Farben erhältlich und eignen sich so für jeden Anlass.
Officine Panerai’s alligator leather straps are available in a wide range of models and colors, making them suitable for any occasion.
In unserer Galerie finden Sie die schönsten Haarrollen für jeden Anlass, und in unserem Video zeigt Ihnen Haarexperte Armin Morbach Schritt für Schritt, wie Sie eine Frisur im Rockabilly-Style kreieren.
In our gallery you will find the most beautiful hair rolls for every occasion, and in our video hair expert Armin Morbach shows you step by step how to create a hairstyle in Rockabilly style.
Dadurch sind unsere Pearl-Disposables nicht nur für jeden Anlass, sondern auch für jeden Gang geeignet.
This makes our Pearl disposables not only suitable for every occasion, but also for every aisle.
Enquiry Seide handgemachte Schals Herrlich charmant und elegant feine Seide handgefertigte Schals und Blumenmotiv Schals für jeden Anlass, von Tag zu Abend.
Enquiry Silk Handmade Scarves Wonderfully charming and elegant fine silk handmade scarves and floral motif scarves for every occasion, from day to evening.
Von der ersten Idee über eine individuelle Beratung mit 3D-Animationen bis hin zur vollständigen Realisierung eines Projektes inklusive kompletter Innenausstattung bietet RÖDER für jeden Anlass und jede Branche alles aus einer Hand.
From the initial idea to individual consultation with 3D animations to the complete realization of a project including complete interior design, RÖDER offers everything for every occasion and every industry from a single source.
Außerdem bietet das Hotel Veranstaltungsräume für jeden Anlass und einen Internetterminal in der Lobby.
The hotel also offers event rooms for every occasion and an internet terminal in the lobby.
Vorne Reißverschluss und Natur Coyote farbigen Fell außen machen diese Weste perfekt für jeden Anlass!
Front zipper and nature coyote colored fur outside make this vest perfect for any occasion!
In unseren über 200 Premium-Apartments an über 35 Standorten im Großraum Stuttgart/Esslingen findet sich für jeden Anlass die perfekte Lösung.
In our more than 200 premium apartments at over 35 locations in the Stuttgart/Esslingen area, you will find the perfect solution for every occasion.
Unsere regenfesten Winterjacken sind perfekt für jeden Anlass.
Our rainproof winter jackets are perfect for any occasion.
Wählen Sie aus den vielen charms, eine für jeden anlass
Choose from the many charms, one for every occasion
Bunte Auswahl an haltbarer Zuckerwatte für jeden Anlass.
Colorful selection of durable cotton candy for every occasion.
Die einzigartigen Perspektiven im Hotel, wie zum Beispiel der Ballsaal mit 7 Meter hoher Decke und Hagenbecks unverwechselbare Mischung aus Tieren, Park und Kultur, machen das Lindner Park-Hotel Hagenbeck zum einmaligen Veranstaltungsort für jeden Anlass.
The unique perspectives in the hotel, such as the ballroom with its 7-meter-high ceiling and Hagenbeck’s unmistakable mixture of animals, park and culture, make the Lindner Park-Hotel Hagenbeck a unique venue for every occasion.
Vom Ballsaal bis zum Konferenzraum: Wir bieten Räumlichkeiten für jeden Anlass.
From the ballroom to the conference room: We offer rooms for every occasion.
Wir haben für jeden Anlass die richtige Location in besonderem Ambiente.
We have the right location in a special ambience for every occasion.
Wir sind für jeden Anlass gerüstet, egal, ob Sie eine Tagung durchführen, ihre Hochzeit feiern oder einfach nur Übernachten möchten.
We are ready for any occasion, whether you want to hold a meeting, celebrate your wedding or just stay overnight.
Die 16 Tagungsräume auf mehr als 2.200 Quadratmeter stellen mit modernster Technik Räumlichkeiten für jeden Anlass zur Aussicht.
The 16 conference rooms on more than 2,200 square meters offer a view of rooms for every occasion with the latest technology.
Gerade eben hat sich daraus auch eine Kooperation mit dem Wiener entwickelt – dort haben Terbu & Haider 5 x Frühstück für Männer für jeden Anlass zusammengestellt: vom Katerfrühstück bis zum Aufrissfrühstück – alles da.
Just recently a cooperation with the Viennese restaurant Terbu & Haider has developed out of it – there Terbu & Haider have put together 5 x Breakfast for Men for every occasion: from hangover breakfast to breakfast with a view – everything there.
Last Updated on July 5, 2024
by DaF Books