lebensmüde, lebensmüder, am lebensmüdesten
Splitterndes Eis und der Kletterer stürzt in die Tiefe. Warum setzt sich ein Mann diesen Gefahren aus? Ist er lebensmüde?
Shattering ice and the climber falls into the deep. Why does a man expose himself to these dangers? Is he tired of life?
Bist du lebensmüde, oder was?
Are you tired of life, or what?
Lebensmüde Jugendliche bilden Selbstmörderklub
Life-weary young people form suicide club
Wirst du das respektieren, oder bist du lebensmüde?
Are you gonna respect that or you’re gonna get killed?
Der ist ja lebensmüde.
He’s tired of life.
Road Racer sind aber nicht verrückt oder Lebensmüde, sie wissen ganz genau worauf sie sich einlassen und kalkulieren jedes Risiko ganz genau!
But road racers are not crazy or tired of life, they know exactly what they are getting into and calculate every risk very precisely!
Vielleicht war er lebensmüde.
Maybe he was tired of life.
Da geht der lebensmüde Pfadfinder des Amazonas!
There goes the suicidal Amazonian Boy Sven.
erfolg die frauensache aber etwas stimmt nicht mehr mit ihr sie ist müde wie lebensmüde stirb doch sagt sie stirb an einem anderen tag weil ich müde sein will für heute nur mal müde
succeed the woman thing but something is not right with her anymore she is tired like tired of life die but she says she will die another day because I want to be tired for today just tired
Sind Sie lebensmüde? Dafür haben wir andere Leute.
Are you tired of life? We have other people for that.
Ich bin doch nicht lebensmüde.
I’m not tired of living.
Ich bin doch nicht lebensmüde.
I’m not trying to get killed.
Meine freundin, du bist lebensmüde.
My friend, you are tired of life.
Waghalsig, impulsiv, aber nicht lebensmüde.
Reckless, impulsive, but not tired of life.
Ich tue es nicht deswegen, weil ich lebensmüde bin.
I do not do it because I’m tired of life.
Er war nicht lebensmüde. Er hat nur sehr gern Vodka getrunken.
He wasn’t tired of living. He just liked vodka a lot.
| ADJECTIVE lebensmüde SYNONYM: suicidal, world-weary | |
|---|---|
| German (present) | English (present) |
| suicidal | lebensmüde |
| depressed | lebensmüde |
| world-weary | lebensmüde |
| sick of life | lebensmüde |
| weary of life | lebensmüde |
| world-worn | lebensmüde |
| (adj) - suicidal, a death wish, tired of living, tired of life, want to get killed, want to die, get himself killed, trying to get yourself killed, weary | |
Last Updated on November 12, 2020
by DaF Books