Category: F Verbs

Der Gefangene ist aus dem Gefängnis geflohen.

Die Vögel sind aus ihrem Nest geflohen, als die Katze kam.
(The birds fled from their nest when the cat came.)

Der Gefangene ist aus dem Gefängnis geflohen.
(The prisoner escaped from prison.)

Sie ist vor ihren Problemen geflohen, anstatt sie zu lösen.
(She ran away from her problems instead of solving them.)

Hast du den spannenden Film gesehen, wo die Hauptfigur geflohen ist?
(Did you see the exciting movie where the main character escaped?)

Die Kinder sind vom Spielplatz geflohen, als der Regen anfing.
(The children ran away from the playground when the rain started.)

Die Daten sind leider vom Server geflohen.
(The data unfortunately escaped from the server.)

Viele Menschen sind aus ihrem Heimatland geflohen, um Krieg und Gewalt zu entkommen.
(Many people fled their home country to escape war and violence.)

Der Verdächtige ist der Polizei noch immer entflohen.
(The suspect is still at large from the police.)

Wir sind im Urlaub dem Alltagstrott geflohen und haben uns entspannt.
(We escaped the daily grind on vacation and relaxed.)

Hast du jemals davon geträumt, auf eine einsame Insel zu fliehen?
(Have you ever dreamed of escaping to a deserted island?)

Die Informationen sind während des Datentransfers geflohen.
(The information escaped during the data transfer.)

In dem Buch geht es um eine Gruppe Menschen, die auf einem fremden Planeten landen und vor gefährlichen Kreaturen fliehen müssen.
(The book is about a group of people who land on an alien planet and have to escape from dangerous creatures.)

Die Bergsteiger sind dem Schneesturm entflohen, indem sie in einer Höhle Unterschlupf gesucht haben.
(The mountaineers escaped the snowstorm by taking shelter in a cave.)

Hast du schon das Lied gehört, in dem es um die Sehnsucht nach Freiheit und dem Wunsch zu fliehen geht?
(Have you heard the song that talks about the longing for freedom and the desire to escape?)

In der Komödie spielen zwei Freunde die Hauptrollen, die vor ihren Familien fliehen wollen.
(In the comedy, two friends play the lead roles, who want to escape from their families.)

Die Aktienkurse sind an der Börse geflohen und haben viele Anleger in Panik versetzt.
(The stock prices plummeted on the stock exchange and panicked many investors.)

Ich bin froh, dass ich diese schwierige Situation gemeistert habe und nicht fliehen musste.
(I’m glad I mastered this difficult situation and didn’t have to run away.)

Similer Verbs:

Die Zeit scheint manchmal zu fliegen, besonders wenn man Spaß hat.
(Time sometimes seems to fly by, especially when you’re having fun.)

Wir sind dem Feuer knapp entflohen, bevor es unser Haus erreichte.
(We narrowly escaped the fire before it reached our house.)

Ich bin dem Unwetter mit dem Auto entflohen.
(I escaped the storm by car.)

Beispiele: Fangen

Der Hund fing an zu bellen, als er den Briefträger sah.
(The dog started barking when he saw the mailman.)

Sie fing an zu weinen, nachdem sie die traurigen Nachrichten gehört hatte.
(She started crying after she heard the sad news.)

Ich fange jeden Tag um 7 Uhr morgens an zu arbeiten.
(I start work every day at 7 o’clock in the morning.)

Wir fangen an, dieses Projekt nächste Woche zu planen.
(We are starting to plan this project next week.)

Hast du schon angefangen, dein Zimmer aufzuräumen?
(Have you already started cleaning your room?)

Der Zug fährt um 8 Uhr ab, also fangt am besten an, euch fertig zu machen.
(The train leaves at 8 o’clock, so you better start getting ready.)

Er fing an, sich für den Marathon zu trainieren, nachdem er seinen Arzt konsultiert hatte.
(He started training for the marathon after consulting his doctor.)

Sie fingen an, sich zu streiten, weil sie unterschiedliche Meinungen hatten.
(They started arguing because they had different opinions.)

Ich fange langsam an, die neue Sprache zu verstehen.
(I am slowly starting to understand the new language.)

Wir fangen immer damit an, die Hausaufgaben zu machen, bevor wir fernsehen.
(We always start by doing our homework before we watch TV.)

Hast du schon angefangen, für die Prüfung zu lernen?
(Have you already started studying for the exam?)

Der Koch fing an, das Essen zuzubereiten, sobald die Gäste ankamen.
(The cook started preparing the food as soon as the guests arrived.)

Sie fingen an, sich zu verlieben, als sie sich zum ersten Mal trafen.
(They started falling in love when they first met.)

Wir fangen an, müde zu werden, weil es schon spät ist.
(We are starting to get tired because it is already late.)

Er fing an, nervös zu werden, als er merkte, dass er zu spät dran war.
(He started getting nervous when he realized he was running late.)

Sie fingen an, Pläne für ihre Zukunft zu machen, nachdem sie ihren Abschluss gemacht hatten.
(They started making plans for their future after they graduated.)

Wir fangen immer damit an, uns gegenseitig zu begrüßen, wenn wir uns treffen.
(We always start by greeting each other when we meet.)

Sie fing an, sich Sorgen zu machen, als ihr Sohn nicht nach Hause kam.
(She started to worry when her son didn’t come home.)

Ich fange an, den Drehbuch zu schreiben, sobald ich die Idee habe.
(I start writing the script as soon as I have the idea.)

Wir fangen an, das Restaurant zu verlassen, weil es schon schließt.
(We are starting to leave the restaurant because it is closing.)