Category: German Phrases

der Anlass, die Anlässe

Zwischen Wildem Kaiser und Brixental herrschen beste Bedingungen für Flugbegeisterte… Das optimale Geschenk für jeden Anlass.
Between the Wild Emperor and Brixen Valley there are ideal conditions for aviation enthusiasts… The perfect gift for every occasion.

Sie sind auf der Suche nach dem passenden Diamantschmuck für jeden Anlass?
Are you looking for the right diamond jewelry for every occasion?

OK Stylische Outfits für jeden Anlass Mit der Kleidung von GUESS bist du sowohl im Büro, aber auch in deiner Freizeit oder auf der nächsten Party perfekt angezogen.
OK Stylish outfits for every occasion With clothes from GUESS you are perfectly dressed for the office, but also for your free time or the next party.

Sie sind das ideale, persönliche Schokoladen-Geschenk für jeden Anlass!
They are the ideal, personal chocolate gift for every occasion!

Replica Bvlgari Ketten sind für jeden Anlass geeignet, egal ob es Prom Night oder einfach mit Freunden ausgehen.
Replica Bvlgari necklaces are suitable for any occasion, whether it is prom night or just going out with friends.

Die Bodenalpe in Ischgl ist für jeden Anlass der ideale Ort.
The Bodenalpe in Ischgl is the ideal place for every occasion.

Accessoires ohne Ende und für jeden Anlass: Gürtel, Taschen, Ohrringe, Armbänder, Ketten, Ringe und Handyschmuck.
Accessories without end and for every occasion: belts, bags, earrings, bracelets, necklaces, rings and cell phone jewelry.

Es gibt für jeden Anlass die richtige Kannengröße. Schnellfilter und Kanne sind als vollendete Einheit konzipiert.
There is the right pot size for every occasion. Quick filter and jug are designed as a perfect unit.

Wir liefern für jeden Anlass: Konferenzen, Geschäftsessen, Firmen- oder Personalevents, Geburtstagsfeiern, Jubiläen, Hochzeiten, Verlobung, Ruhestand oder Abschiedspartys, Geburt eines Kindes oder ein Sommer-Picknick, um nur wenige zu nennen!
We deliver for every occasion: conferences, business lunches, company or staff events, birthday parties, anniversaries, weddings, engagement, retirement or farewell parties, birth of a child or a summer picnic, to name but a few!

Limits:Diese Anzeige besteht aus vier Teilen: Anzeigenteil und Zeichenlimit Beispiel (siehe oben) Anzeigentitel (60 Zeichen – zwei Titelteile mit je 30 Zeichen getrennt durch einen Bindestrich) Blumen für jeden Anlass – Direkt zu Ihnen nach Hause geliefert!
Limits:This ad consists of four parts: Ad part and character limit example (see above) Ad title (60 characters – two title parts with 30 characters each separated by a hyphen) Flowers for every occasion – Delivered directly to your home!

Fließende drapierten Detail zurück zu geben eine elegante Ergänzung des Kleides , die beste Wahl für jeden Anlass Partei ist.
Flowing draped detail returns to give an elegant addition to the dress that is the best choice for any party occasion.

Ein wunderschönes Bündel weißer Rosen als Symbol von Frieden und Ruhe wird ein tolles Geschenk ausmachen für jeden Anlass – sei es ein Geburtstag, eine Hochzeit oder eine Abendparty. Die Schönheit dieser Blumen kann mit nichts verglichen werden – ein unwiderstehliches Angebot.
A beautiful bunch of white roses as a symbol of peace and tranquility will make a great gift for any occasion – be it a birthday, wedding or evening party. The beauty of these flowers can be compared to nothing – an irresistible offer.

Zentral aber ruhig gelegene, sauber und liebevoll eingerichtete Gäste- und Monteurzimmer. Für jeden Anlaß die richtige Unterkunft! Top Verkehrsanbindung durch Bus und Bahn. min. b… Richtpreis
Centrally but quietly located, clean and lovingly furnished guest and technician rooms. The right accommodation for every occasion! Top transport connection by bus and train. min. b… Target price

Diese Leinwände sind ein perfektes Geschenk für jeden Anlass und sogar ein schönes Selbstgeschenk.
These canvases are a perfect gift for any occasion and even a nice self-gift.

Bei uns finden Sie Herrenschuhe, die trotz ihrer Größe exklusiv und elegant wirken und die Sie für jeden Anlass im privaten und geschäftlichen Bereich tragen können.
With us you will find men’s shoes, which despite their size look exclusive and elegant and which you can wear for every occasion in private and business.

Ob Hochzeiten, Sponsionen oder Taufen – wir bieten für jeden Anlass das richtige Ambiente. Gerne verwöhnen wir Sie und Ihre Liebsten.
Whether weddings, sponsions or baptisms – we offer the right ambience for every occasion. We would be happy to spoil you and your loved ones.

Anymix Digi-Album – Erstellen Sie Foto-Bücher für jeden Anlass in Photoshop.
Anymix Digi-Album – Create photo books for any occasion in Photoshop.

Rotwein, Weißwein, Prosecco, Perlweine und Schaumweine: Wir haben für jeden Anlass der passende Wein.
Red wine, white wine, prosecco, sparkling wines and sparkling wines: We have the right wine for every occasion.

Porzellan und Glas für jeden Anlass.
Porcelain and glass for every occasion.

Entdecken Sie unser Steineparadies im Gebäude der eindrucksvollen Krippen-Ausstellung ArsKrippana. Geschenkideen für jeden Anlass “Welches auch die Gaben sein mögen, mit denen du erfreuen kannst, erfreue.”
Discover our stone paradise in the building of the impressive ArsKrippana crèche exhibition. Gift ideas for every occasion “Whatever the gifts you can delight, delight with.

der Anlass, die Anlässe

Unsere Firma bietet eine exklusive Auswahl an themenbezogenen Schuhen für jeden Anlass an.
Our company offers an exclusive selection of themed shoes for any occasion.

Ein Schlüssel für jeden Anlass! Farblich unterschiedlich patiniert bringen sie den zeitgemässen Vintage-Look auf Ihren Kühlschrank oder auf die Magnettafel.
A key for every occasion! Differently patinated in different colors, they bring the contemporary vintage look to your refrigerator or to the magnetic board.

Auch über die offiziellen Öffnungszeiten hinaus steht Ihnen unser einmaliges Panoramahaus natürlich für jeden Anlass zur Verfügung.
Even beyond the official opening hours, our unique panorama house is of course available for every occasion.

Spiegelau – Perfekt für jeden Anlass
Spiegelau – Perfect for every occasion

Es ist gut für jeden Anlass geeignet.
It is well suited for every occasion.

Vollmundig und komplex ist er so ideal für jeden Anlass.
Full-bodied and complex, it is ideal for every occasion.

Limousinen-Service für jeden Anlass in das Gebiet östlich von Guatemala und Service im ganzen Land. Machen Sie Ihre Reservierung per Telefon oder Internet
Limousine service for any occasion in the area east of Guatemala and service throughout the country. Make your reservation by phone or internet

Geschenkideen für jeden Anlass.
Gift ideas for every occasion.

Von Designs für den täglichen Gebrauch bis hin zum Besteck für besondere Abendessen – wir haben das Besteck für jeden Anlass!
From designs for everyday use to cutlery for special dinners – we have the cutlery for every occasion!

Uhren für jeden Anlass und Uhrensammler.
Watches for every occasion and watch collectors.

Wir verfügen über ein ausgebautes Netz an professionellen, beeidigten Dolmetschern und Übersetzern für alle Fachgebiete und Sprachen. Deshalb sind wir in der Lage, Übersetzungen in alle und aus allen Sprachen anzufertigen und Ihnen kompetente Dolmetscher für jeden Anlass und für alle Sprachen zur Seite zu stellen.
We have an extensive network of professional, sworn interpreters and translators for all areas of expertise and languages. Therefore, we are able to provide translations into and from all languages and can provide you with competent interpreters for every occasion and for all languages.

Für jeden Anlass ist ein spezielles Geschenkpapier verfügbar.
Special gift wrap is available for every occasion.

Wir bieten Wein Geschenkkörbe für jeden Anlass, jede Feier oder glorreichen Moment im Leben.
We offer wine gift baskets for any occasion, celebration or glorious moment in life.

Da wir für Herrenschuhe Übergrößen standardmäßig im Sortiment haben, gibt es keinerlei Schwierigkeiten, das gewünschte Modell für jeden Anlass zu finden.
As we have oversized shoes for men in our standard assortment, there is no difficulty in finding the right model for every occasion.

Der perfekte Geschenkstipp für jeden Anlass ist mein persönlicher Gutschein.
The perfect gift for any occasion is my personal voucher.

Finde mit der localgusto-App für jeden Anlass das perfekte Restaurant in Deiner Nähe und reserviere im Handumdrehen einen Tisch in Deinem Lieblingslokal.
Find the perfect restaurant near you for every occasion with the localgusto app and reserve a table in your favorite restaurant in no time at all.

Für die Herren der Schöpfung bieten wir in unserem Shop ebenfalls eine Vielzahl an edlen Duftsets für jeden Anlass.
For the gentlemen of creation we also offer a variety of noble fragrance sets for every occasion in our store.

kleines nenuco rosa mit weste und schleife, perfekt für jeden anlass und für deine nenuco puppen.
small nenuco pink with vest and bow, perfect for every occasion and for your nenuco dolls.

Mit Glamour Faktor für jeden Anlass.
With glamour factor for every occasion.

Nachrichten über Ihre Schwangerschaft oder zum Valentinstag, … Es steht eine temporäre Lippentätowierung für jeden Anlass oder Feiertag zur Verfügung.
News about your pregnancy or for Valentine’s Day, … There is a temporary lip tattoo available for any occasion or holiday.

der Anlass, die Anlässe

Vorschriften über die Dokumentation und Protokollierung müssen allgemein für alle Arten der Datenübermittlung (automatisiert und nicht automatisiert) und für jeden Anlass der Datenanforderung gelten (auch für Großveranstaltungen und die Verhinderung von terroristischen Straftaten).
Regulations on documentation and logging must be general for all types of data transfer (automated and non-automated) and for every occasion of data request (including major events and the prevention of terrorist crimes).

Eine unserer Stärken liegt in der gezielten Unterstützung unserer Kunden, für jeden Anlass das passende Geschenk zu finden.
One of our strengths lies in the targeted support of our customers in finding the right gift for every occasion.

Mit der Möglichkeit, die Vorteile der Techniken gelernt, um zu nehmen für jeden Anlass Qualitätsweine zu wählen, beschreiben ihre Weinkultur. Wir warten an unseren Kursen teilnehmen.
With the opportunity to take advantage of the techniques learned to choose quality wines for every occasion, describe their wine culture. We are waiting to participate in our courses.

Die Alligatorlederbänder von Officine Panerai sind in einer breiten Auswahl an Modellen und Farben erhältlich und eignen sich so für jeden Anlass.
Officine Panerai’s alligator leather straps are available in a wide range of models and colors, making them suitable for any occasion.

In unserer Galerie finden Sie die schönsten Haarrollen für jeden Anlass, und in unserem Video zeigt Ihnen Haarexperte Armin Morbach Schritt für Schritt, wie Sie eine Frisur im Rockabilly-Style kreieren.
In our gallery you will find the most beautiful hair rolls for every occasion, and in our video hair expert Armin Morbach shows you step by step how to create a hairstyle in Rockabilly style.

Dadurch sind unsere Pearl-Disposables nicht nur für jeden Anlass, sondern auch für jeden Gang geeignet.
This makes our Pearl disposables not only suitable for every occasion, but also for every aisle.

Enquiry Seide handgemachte Schals Herrlich charmant und elegant feine Seide handgefertigte Schals und Blumenmotiv Schals für jeden Anlass, von Tag zu Abend.
Enquiry Silk Handmade Scarves Wonderfully charming and elegant fine silk handmade scarves and floral motif scarves for every occasion, from day to evening.

Von der ersten Idee über eine individuelle Beratung mit 3D-Animationen bis hin zur vollständigen Realisierung eines Projektes inklusive kompletter Innenausstattung bietet RÖDER für jeden Anlass und jede Branche alles aus einer Hand.
From the initial idea to individual consultation with 3D animations to the complete realization of a project including complete interior design, RÖDER offers everything for every occasion and every industry from a single source.

Außerdem bietet das Hotel Veranstaltungsräume für jeden Anlass und einen Internetterminal in der Lobby.
The hotel also offers event rooms for every occasion and an internet terminal in the lobby.

Vorne Reißverschluss und Natur Coyote farbigen Fell außen machen diese Weste perfekt für jeden Anlass!
Front zipper and nature coyote colored fur outside make this vest perfect for any occasion!

In unseren über 200 Premium-Apartments an über 35 Standorten im Großraum Stuttgart/Esslingen findet sich für jeden Anlass die perfekte Lösung.
In our more than 200 premium apartments at over 35 locations in the Stuttgart/Esslingen area, you will find the perfect solution for every occasion.

Unsere regenfesten Winterjacken sind perfekt für jeden Anlass.
Our rainproof winter jackets are perfect for any occasion.

Wählen Sie aus den vielen charms, eine für jeden anlass
Choose from the many charms, one for every occasion

Bunte Auswahl an haltbarer Zuckerwatte für jeden Anlass.
Colorful selection of durable cotton candy for every occasion.

Die einzigartigen Perspektiven im Hotel, wie zum Beispiel der Ballsaal mit 7 Meter hoher Decke und Hagenbecks unverwechselbare Mischung aus Tieren, Park und Kultur, machen das Lindner Park-Hotel Hagenbeck zum einmaligen Veranstaltungsort für jeden Anlass.
The unique perspectives in the hotel, such as the ballroom with its 7-meter-high ceiling and Hagenbeck’s unmistakable mixture of animals, park and culture, make the Lindner Park-Hotel Hagenbeck a unique venue for every occasion.

Vom Ballsaal bis zum Konferenzraum: Wir bieten Räumlichkeiten für jeden Anlass.
From the ballroom to the conference room: We offer rooms for every occasion.

Wir haben für jeden Anlass die richtige Location in besonderem Ambiente.
We have the right location in a special ambience for every occasion.

Wir sind für jeden Anlass gerüstet, egal, ob Sie eine Tagung durchführen, ihre Hochzeit feiern oder einfach nur Übernachten möchten.
We are ready for any occasion, whether you want to hold a meeting, celebrate your wedding or just stay overnight.

Die 16 Tagungsräume auf mehr als 2.200 Quadratmeter stellen mit modernster Technik Räumlichkeiten für jeden Anlass zur Aussicht.
The 16 conference rooms on more than 2,200 square meters offer a view of rooms for every occasion with the latest technology.

Gerade eben hat sich daraus auch eine Kooperation mit dem Wiener entwickelt – dort haben Terbu & Haider 5 x Frühstück für Männer für jeden Anlass zusammengestellt: vom Katerfrühstück bis zum Aufrissfrühstück – alles da.
Just recently a cooperation with the Viennese restaurant Terbu & Haider has developed out of it – there Terbu & Haider have put together 5 x Breakfast for Men for every occasion: from hangover breakfast to breakfast with a view – everything there.

der Anlass, die Anlässe

Vorschriften über die Dokumentation und Protokollierung müssen allgemein für alle Arten der Datenübermittlung (automatisiert und nicht automatisiert) und für jeden Anlass der Datenanforderung gelten (auch für Großveranstaltungen und die Verhinderung von terroristischen Straftaten).
Regulations on documentation and logging must be general for all types of data transfer (automated and non-automated) and for every occasion of data request (including major events and the prevention of terrorist crimes).

Eine unserer Stärken liegt in der gezielten Unterstützung unserer Kunden, für jeden Anlass das passende Geschenk zu finden.
One of our strengths lies in the targeted support of our customers in finding the right gift for every occasion.

Mit der Möglichkeit, die Vorteile der Techniken gelernt, um zu nehmen für jeden Anlass Qualitätsweine zu wählen, beschreiben ihre Weinkultur. Wir warten an unseren Kursen teilnehmen.
With the opportunity to take advantage of the techniques learned to choose quality wines for every occasion, describe their wine culture. We are waiting to participate in our courses.

Die Alligatorlederbänder von Officine Panerai sind in einer breiten Auswahl an Modellen und Farben erhältlich und eignen sich so für jeden Anlass.
Officine Panerai’s alligator leather straps are available in a wide range of models and colors, making them suitable for any occasion.

In unserer Galerie finden Sie die schönsten Haarrollen für jeden Anlass, und in unserem Video zeigt Ihnen Haarexperte Armin Morbach Schritt für Schritt, wie Sie eine Frisur im Rockabilly-Style kreieren.
In our gallery you will find the most beautiful hair rolls for every occasion, and in our video hair expert Armin Morbach shows you step by step how to create a hairstyle in Rockabilly style.

Dadurch sind unsere Pearl-Disposables nicht nur für jeden Anlass, sondern auch für jeden Gang geeignet.
This makes our Pearl disposables not only suitable for every occasion, but also for every aisle.

Enquiry Seide handgemachte Schals Herrlich charmant und elegant feine Seide handgefertigte Schals und Blumenmotiv Schals für jeden Anlass, von Tag zu Abend.
Enquiry Silk Handmade Scarves Wonderfully charming and elegant fine silk handmade scarves and floral motif scarves for every occasion, from day to evening.

Von der ersten Idee über eine individuelle Beratung mit 3D-Animationen bis hin zur vollständigen Realisierung eines Projektes inklusive kompletter Innenausstattung bietet RÖDER für jeden Anlass und jede Branche alles aus einer Hand.
From the initial idea to individual consultation with 3D animations to the complete realization of a project including complete interior design, RÖDER offers everything for every occasion and every industry from a single source.

Außerdem bietet das Hotel Veranstaltungsräume für jeden Anlass und einen Internetterminal in der Lobby.
The hotel also offers event rooms for every occasion and an internet terminal in the lobby.

Vorne Reißverschluss und Natur Coyote farbigen Fell außen machen diese Weste perfekt für jeden Anlass!
Front zipper and nature coyote colored fur outside make this vest perfect for any occasion!

In unseren über 200 Premium-Apartments an über 35 Standorten im Großraum Stuttgart/Esslingen findet sich für jeden Anlass die perfekte Lösung.
In our more than 200 premium apartments at over 35 locations in the Stuttgart/Esslingen area, you will find the perfect solution for every occasion.

Perfekt für jeden Anlass.
Perfect for every occasion.

Wählen Sie aus den vielen charms, eine für jeden anlass
Choose from the many charms, one for every occasion

Bunte Auswahl an haltbarer Zuckerwatte für jeden Anlass.
Colorful selection of durable cotton candy for every occasion.

Die einzigartigen Perspektiven im Hotel, wie zum Beispiel der Ballsaal mit 7 Meter hoher Decke und Hagenbecks unverwechselbare Mischung aus Tieren, Park und Kultur, machen das Lindner Park-Hotel Hagenbeck zum einmaligen Veranstaltungsort für jeden Anlass.
The unique perspectives in the hotel, such as the ballroom with its 7-meter-high ceiling and Hagenbeck’s unmistakable mixture of animals, park and culture, make the Lindner Park-Hotel Hagenbeck a unique venue for every occasion.

Vom Ballsaal bis zum Konferenzraum: Wir bieten Räumlichkeiten für jeden Anlass.
From the ballroom to the conference room: We offer rooms for every occasion.

Wir haben für jeden Anlass die richtige Location in besonderem Ambiente.
We have the right location in a special ambience for every occasion.

Wir sind für jeden Anlass gerüstet, egal, ob Sie eine Tagung durchführen, ihre Hochzeit feiern oder einfach nur Übernachten möchten.
We are ready for any occasion, whether you want to hold a meeting, celebrate your wedding or just stay overnight.

Die 16 Tagungsräume auf mehr als 2.200 Quadratmeter stellen mit modernster Technik Räumlichkeiten für jeden Anlass zur Aussicht.
The 16 conference rooms on more than 2,200 square meters offer a view of rooms for every occasion with the latest technology.

Gerade eben hat sich daraus auch eine Kooperation mit dem Wiener entwickelt – dort haben Terbu & Haider 5 x Frühstück für Männer für jeden Anlass zusammengestellt: vom Katerfrühstück bis zum Aufrissfrühstück – alles da.
Just recently a cooperation with the Viennese restaurant Terbu & Haider has developed out of it – there Terbu & Haider have put together 5 x Breakfast for Men for every occasion: from hangover breakfast to breakfast with a view – everything there.

der Anlass, die Anlässe

Bei uns findest Du eine leckere Auswahl an Süßigkeiten passend für jeden Anlass.
With us you will find a delicious selection of sweets suitable for every occasion.

Wir produzieren eine Vielzahl von süßen Snacks, salzige Knabbereien und Schokolade Arbeit für jeden Anlass, mit der Garantie einer optimalen Gesundheit, Qualität der Zutaten und…
We produce a variety of sweet snacks, salty snacks and chocolate work for every occasion, with the guarantee of optimal health, quality of ingredients and a high level of service.

Die 8 hochmodernen Konferenzräume im Hotel bieten Platz für bis zu 200 Personen und können leicht für jeden Anlass angepasst werden.
The 8 state-of-the-art conference rooms in the hotel can accommodate up to 200 people and can easily be adapted for any occasion.

Die Vintage-Details der neuen Mille Miglia 2017 Race Edition prägen ihren einzigartigen Charakter und machen aus ihr eine elegante Uhr für jeden Anlass.
The vintage details of the new Mille Miglia 2017 Race Edition shape its unique character and make it an elegant watch for every occasion.

Die perfekte Kombination für jeden Anlass
The perfect combination for every occasion

Nachdem wir von unserer langen Reise zurück sind, haben wir wieder die Gelegenheit, Räder für jeden Anlaß zu fahren.
After we are back from our long journey, we have the opportunity again to ride bikes for every occasion.

Ist der Herstellungsprozess beendet, fängt die Kreation der Produkte von Jawohl-Kaffee-Kraft an: von Kapseln bis Beuteln, von Pads bis Dosen, eine Vielfalt für jeden Anlass und Geschmack.
Once the manufacturing process is finished, the creation of the products of Jawohl-Kaffee-Kraft begins: from capsules to bags, from pads to cans, a variety for every occasion and taste.

Pumps für Fashionistas, vom schicken Cityschuh bis zum entspannten Sneaker: Wir haben für jeden Geschmack und jeden Anlass das passende Schuhwerk.
Pumps for fashionistas, from chic city shoes to relaxed sneakers: we have the right footwear for every taste and every occasion.

Praktische und hochwertige Gedecke und Accessoires für Zuhause und das Geschäft. Duni hilft, um die perfekte Atmosphäre für jeden Anlass zu erzeugen.
Practical and high quality place settings and accessories for home and business. Duni helps to create the perfect atmosphere for any occasion.

natürliche und künstliche Arrangements für jeden Anlass Geburtstage, Muttertag, Hochzeiten, Veranstaltungen, Jubiläen und Beileid auch Arrangements mit ausgestopften Tieren, Schokolade, Obst und Wein… Bazar y Eventos Rosita –
natural and artificial arrangements for every occasion birthdays, Mother’s Day, weddings, events, anniversaries and condolences also arrangements with stuffed animals, chocolate, fruit and wine … Bazaar y Eventos Rosita –

Edle Uhren von Herstellen wie zum Beispiel von Riedenschild und viele mehr verwenden diese klassischen Uhrwerke. Uhren für jeden Anlass und Uhrensammler.
Noble watches from manufacturers such as Riedenschild and many more use these classic movements. Watches for every occasion and watch collectors.

Als Spezialist für Instore-Audio und Instore-Radiodienste bietet das Unternehmen GEMA-freie Hintergrundmusik für jeden Anlass und jeden Bedarf.
As a specialist for in-store audio and in-store radio services, the company offers GEMA-free background music for every occasion and every need.

Perfekter Ausgangspunkt für jeden Anlass
Perfect starting point for any occasion

Sie vertritt mehr als 650 außergewöhnliche Hotels, Resorts und kleine Hotelgruppen in über 85 Ländern.Die fünf weltweit operierenden Kollektionen – Legend, LVX, Lifestyle, Connect sowie Preferred Residences – verschaffen anspruchsvollen Reisenden für jeden Anlass ein einzigartiges und luxuriöses Reiseerlebnis.
The five global collections – Legend, LVX, Lifestyle, Connect and Preferred Residences – offer discerning travelers a unique and luxurious travel experience for every occasion.

In der Familie ist das Catering Pack Kg.,70 ideal für die Herstellung von hausgemachtem Gebäck, Kuchen oder auch, als Familie-Vorrat von ausgezeichneter Marmelade zu probieren und zu verwenden für jeden Anlass.
In the family, the Catering Pack Kg.,70 is ideal for making homemade pastries, cakes, or as a family stock of excellent jam to taste and use for any occasion.

Super für jeden Anlass, lässt uns schlanker aussehen und kann schicker oder lässiger getragen werden, je nachdem, was man dazu trägt.
Great for any occasion, makes us look slimmer and can be worn more chic or casual, depending on what you wear with it.

Mit Smart-Lampen erzeugen Sie die richtige Atmosphäre für jeden Anlass.
With smart lamps you can create the right atmosphere for every occasion.

Bei uns können Sie Busse von 30, 49, 52, 54, 56 und 62 sitz voll-funktions für jeden Anlass mieten: Transfer, Ausflüge, nationale und internationale Reisen in die wichtigsten Kunststädte und Touristenorte.
With us you can rent buses of 30, 49, 52, 54, 56 and 62 seat full-function for every occasion: transfers, excursions, national and international trips to the main art cities and tourist resorts.

Wir haben für jeden Geschmack und für jeden Anlass haben wir das passende Zubehör zu Ihrem Tee.
We have for every taste and for every occasion we have the right accessories to your tea.

Eine Käsesorte für jeden Anlass! Vegetarischer KäseAlle von uns hergestellten Käse sind durch die ausschließliche Verwendung von mikrobiellem Lab (kein tierisches Lab) für Ovo-Lakto-Vegetarier und Lakto-Vegetarier geeignet.
A cheese variety for every occasion! Vegetarian CheeseAll cheeses produced by us are suitable for ovo-lacto-vegetarians and lacto-vegetarians due to the exclusive use of microbial rennet (no animal rennet).

Edelste Materialen, wie Carbon, Nappaleder oder Straußenleder machen diese Taschen zum eleganten Begleiter für jeden Anlass.
Precious materials such as carbon, nappa leather or ostrich leather make these bags the elegant companion for every occasion.