Tag: Warten

Wartest du auf uns?
Are you waiting for us?

Während er darauf wartet, dass der Zug nach Salzgitter ankommt, liest Anthony das Buch, Fremdbestimmt von Thorsten Schulte.
While waiting for the train to Salzgitter to arrive, Anthony reads the book, Stranger Determined by Thorsten Schulte.

Wartest du auf ein “Dankeschön”?
Are you waiting for a “thank you”?

Während sie darauf wartet, dass der Zug nach Mülheim an der Ruhr ankommt, liest Nicole das Buch, Control the Game von Michael Bergmeier.
While waiting for the train to Mülheim an der Ruhr to arrive, Nicole reads the book, Control the Game by Michael Bergmeier.

Gut, dann wartet fürs erste im Garten auf weitere Anweisungen.
Good, then for now wait in the garden for further instructions.

Benjamin muss noch eineundeinhalb Stunden warten, bis der Zug nach Mannheim ankommt.
Benjamin has to wait another hour and a half until the train to Mannheim arrives.

Wartest du auf einen Anruf?
Waiting for a phone call?

Während sie darauf wartet, dass der Zug nach Wuppertal ankommt, liest Joan das Buch, Die Schlange im Wolfspelz von Michael Maar.
While waiting for the train to Wuppertal to arrive, Joan reads the book, The Snake in Wolf’s Clothing by Michael Maar.

Im Grunde genommen wartest du auf das eine “Ja”, das ein einziges Mal auftauchen soll.
Basically you’re waiting for that one “yes” to show up just once.

Während sie darauf wartet, dass der Zug nach Bremen ankommt, liest Deborah das Buch, The 7 Habits of Highly Effective People von Stephen R. Covey.
While waiting for the train to Bremen to arrive, Deborah reads the book, The 7 Habits of Highly Effective People by Stephen R. Covey.

Wartest du auf einen Lutscher?
Are you waiting for a lollipop?

Maria muss noch eine Dreiviertelstunde warten, bis der Zug nach Reutlingen ankommt.
Maria has to wait another three quarters of an hour until the train to Reutlingen arrives.

Wartest du auf mich?
Are you waiting for me?

Während sie darauf wartet, dass der Zug nach Bergisch Gladbach ankommt, liest Danielle das Buch, Die Schlange im Wolfspelz von Michael Maar.
While waiting for the train to Bergisch Gladbach to arrive, Danielle reads the book, The Snake in Wolf’s Clothing by Michael Maar.

Können Sie am Eingang auf mich warten?
Can you wait for me at the entrance?

Der Zug hat Verspätung. Keith wartet auf den Zug nach Solingen.
The train is delayed. Keith is waiting for the train to Solingen.

Jetzt zieh die Schuhe aus und warte draußen im Auto.
Now take off your shoes and wait outside in the car.

Dylan liest das Buch, Fremdbestimmt von Thorsten Schulte, während er auf den Zug nach Bremerhaven wartet.
Dylan reads the book, Stranger Determined by Thorsten Schulte, while waiting for the train to Bremerhaven.

Kyle! Wartest du auf eine Extra-Einladung?
Kyle. Are you waiting for an extra invitation?

Grace liest das Buch, The 7 Habits of Highly Effective People von Stephen R. Covey, während er auf den Zug nach Ludwigshafen am Rhein wartet.
Grace reads the book, The 7 Habits of Highly Effective People by Stephen R. Covey, while waiting for the train to Ludwigshafen am Rhein.

Conjugation: Warten

Nächstes Mal, wartest du auf uns?
Next time, are you waiting for us?

Wartest du auf uns, Roberto?
Are you waiting for us, Roberto?

Der Zug hat Verspätung. Maria wartet auf den Zug nach Leverkusen.
The train is delayed. Maria is waiting for the train to Leverkusen.

Wartest du auf mich?
Are you waiting for me?

Frau Herrmann, bitte warten Sie im Bahnhofscafé, bis der Zug nach Augsburg ankommt. Der Zug wird eine halbe Stunde Verspätung haben.
Ms. Herrmann, please wait in the station café until the train to Augsburg arrives. The train will be delayed for half an hour.

Frau Engel, bitte warten Sie im Bahnhofscafé, bis der Zug nach Mikefurt am Main ankommt. Der Zug wird eine Stunde und 10 Minuten Verspätung haben.
Ms. Engel, please wait in the station café until the train to Mikefurt am Main arrives. The train will be delayed for one hour and 10 minutes.

Wartest du auf dem Parkplatz?
Are you waiting in the parking lot?

Maria liest das Buch, Burn After Writing von Sharon Jones, während sie auf den Zug nach Recklinghausen wartet.
Maria reads the book, Burn After Writing by Sharon Jones, while waiting for the train to Recklinghausen.

Wartest du auf mich?
Are you waiting for me?

Adam muss noch eineundeinhalb Stunden warten, bis der Zug nach Siegen ankommt.
Adam has to wait another hour and a half for the train to Siegen to arrive.

Wartest Du auf einen interessanten Fall um Privatsphäre und Anonymität im Internet zu unterstützen?
Are you waiting for an interesting case to support privacy and anonymity on the Internet?

Professorin Groß liest das Buch, The 7 Habits of Highly Effective People von Stephen R. Covey, und wartet auf den 14:16 Uhr Zug nach Herne.
Professor Gross reads the book, The 7 Habits of Highly Effective People by Stephen R. Covey, and waits for the 2:16 p.m. train to Herne.

Wartest du auf mich?
Are you waiting for me?

Während er darauf wartet, dass der Zug nach Köln ankommt, liest Matthew das Buch, Control the Game von Michael Bergmeier.
While waiting for the train to Cologne to arrive, Matthew reads the book, Control the Game by Michael Bergmeier.

Wartest du auf eine Geburt?
Are you waiting for a birth?

Professor Mayer, bitte warten Sie im Bahnhofscafé, bis der Zug nach Offenbach am Main ankommt. Der Zug wird eineinhalb Stunden Verspätung haben.
Professor Mayer, please wait in the station café until the train to Offenbach am Main arrives. The train will be delayed for one and a half hours.

Wartest du auf einen Cadillac?
Are you waiting for a Cadillac?

Während sie darauf wartet, dass der Zug nach Essen ankommt, liest Ann das Buch, Sapiens: A Brief History of Humankind von Yuval Noah Harari.
While waiting for the train to Essen to arrive, Ann reads the book, Sapiens: A Brief History of Humankind by Yuval Noah Harari.

Wartest du auf mich?
Are you waiting for me?

Daniel liest das Buch, Sapiens: A Brief History of Humankind von Yuval Noah Harari, während er auf den Zug nach Jena wartet.
Daniel reads the book, Sapiens: A Brief History of Humankind by Yuval Noah Harari, while waiting for the train to Jena.

Wenn wir irgendwie getrennt werden, wartest du auf mich?
If we get separated somehow, will you wait for me?

Matthew liest das Buch, Psychologie der Massen von Gustave Le Bon, während er auf den Zug nach Bremerhaven wartet.
Matthew reads the book, Psychology of the Masses by Gustave Le Bon, while waiting for the train to Bremerhaven.

Wartest du auf Colin und Doug?
Are you waiting for Colin and Doug?

Während sie darauf wartet, dass der Zug nach Freiburg im Breisgau ankommt, liest Jackis das Buch, Burn After Writing von Sharon Jones.
While waiting for the train to Freiburg im Breisgau to arrive, Jackis reads the book, Burn After Writing by Sharon Jones.

Wartest du auf eine Mitfahrgelegenheit?
Are you waiting for a ride?

Evelyn liest das Buch, Control the Game von Michael Bergmeier, während sie auf den Zug nach Essen wartet.
Evelyn reads the book, Control the Game by Michael Bergmeier, while waiting for the train to Essen.

Sagen Sie Cailin, sie möchte im Café warten.
Tell Cailin she would like to wait in the café.

Amelia wartet im Bahnhof auf den Zug nach Reutlingen.
Amelia is waiting at the station for the train to Reutlingen.

Wartest du auf James?
Are you waiting for James?

Während sie darauf wartet, dass der Zug nach Saale ankommt, liest Anna das Buch, The 7 Habits of Highly Effective People von Stephen R. Covey.
While waiting for the train to Saale to arrive, Anna reads the book, The 7 Habits of Highly Effective People by Stephen R. Covey.

Wartest du auf Daphne?
Are you waiting for Daphne?

Benjamin liest das Buch, Burn After Writing von Sharon Jones, während er auf den Zug nach Hagen wartet.
Benjamin reads the book, Burn After Writing by Sharon Jones, while waiting for the train to Hagen.

Falls du an irgendeinem verrückten Ort landest, wartest du auf mich.
If you end up in some crazy place, you wait for me.

Elias wartet im Bahnhof auf den Zug nach Duisburg.
Elias is waiting at the station for the train to Duisburg.

Wartest du auf wichtige Neuigkeiten?
Are you waiting for important news?

Frau Weiß, bitte warten Sie im Bahnhofscafé, bis der Zug nach Augsburg ankommt. Der Zug wird 30 Minuten Verspätung haben.
Ms. Weiß, please wait in the station café until the train to Augsburg arrives. The train will be 30 minutes late.

Wartest du auf jemanden?
Are you waiting for someone?

Doktor Weiß liest das Buch, Control the Game von Michael Bergmeier, und wartet auf den 9:55 Uhr Zug nach Würzburg.
Doctor Weiß reads the book, Control the Game by Michael Bergmeier, and waits for the 9:55 train to Würzburg.

Wenn jemand fragt, was du da machst, wartest du auf einen Anruf deiner Freundin.
If someone asks what you’re doing, are you waiting for your girlfriend to call?

Deborah liest das Buch, Fremdbestimmt von Thorsten Schulte, während sie auf den Zug nach Bremerhaven wartet.
Deborah reads the book, Stranger Determined by Thorsten Schulte, while waiting for the train to Bremerhaven.

Conjugation: Warten

Dad, du drückst einmal “Bestellen” und dann wartest du auf die Bestätigung.
Dad, you press “order” once and then you wait for the confirmation.

Jackis liest das Buch, Sapiens: A Brief History of Humankind von Yuval Noah Harari, während sie auf den Zug nach Recklinghausen wartet.
Jackis reads the book, Sapiens: A Brief History of Humankind by Yuval Noah Harari, while waiting for the train to Recklinghausen.

Claire, warte im Flur auf mich.
Claire, wait for me in the hallway.

Doktor Herrmann, bitte warten Sie im Bahnhofscafé, bis der Zug nach Hamm ankommt. Der Zug wird 55 Minuten Verspätung haben.
Doctor Herrmann, please wait in the station café until the train to Hamm arrives. The train will be 55 minutes late.

Wartest du auf jemanden?
Are you waiting for someone?

Jesse liest das Buch, The 7 Habits of Highly Effective People von Stephen R. Covey, während er auf den Zug nach Magdeburg wartet.
Jesse reads the book, The 7 Habits of Highly Effective People by Stephen R. Covey, while waiting for the train to Magdeburg.

Beim zweiten Walzer… kommen Sie hoch und warten in dem Raum mit diesem Ochsenauge.
At the second waltz… come up and wait in the room with that bull’s eye.

Frau Graf, bitte warten Sie im Bahnhofscafé, bis der Zug nach Oldenburg ankommt. Der Zug wird eine Stunde und 10 Minuten Verspätung haben.
Ms. Graf, please wait in the station café until the train to Oldenburg arrives. The train will be delayed for one hour and 10 minutes.

Wartest du auf Deeks?
Are you waiting for Deeks?

Während sie darauf wartet, dass der Zug nach Bremerhaven ankommt, liest Amy das Buch, Control the Game von Michael Bergmeier.
While waiting for the train to Bremerhaven to arrive, Amy reads the book, Control the Game by Michael Bergmeier.

Wartest du auf eine handschriftliche Einladung, Gregor?
Are you waiting for a handwritten invitation, Gregor?

Ronald liest das Buch, Die Schlange im Wolfspelz von Michael Maar, während er auf den Zug nach Berlin wartet.
Ronald reads the book, The Snake in Wolf’s Clothing by Michael Maar, while waiting for the train to Berlin.

Wartest du auf uns?
Are you waiting for us?

Brenda liest das Buch, Das Café am Rande der Welt von John Strelecky, während sie auf den Zug nach Bottrop wartet.
Brenda reads the book, The Café at the Edge of the World by John Strelecky, while waiting for the train to Bottrop.

In meiner Fantasie wartest du auf der Seite liegend
In my fantasy you wait lying on your side

Während er darauf wartet, dass der Zug nach Erfurt ankommt, liest Christopher das Buch, Biohacking von Tom Bramfeld.
While waiting for the train to Erfurt to arrive, Christopher reads the book, Biohacking by Tom Bramfeld.

Wartest du auf mich, Elling?
Are you waiting for me, Elling?

Neele wartet im Bahnhof auf den Zug nach Stuttgart.
Neele is waiting at the station for the train to Stuttgart.

Bei Tag und Nacht wartest du auf den Geliebten
By day and night you wait for the beloved

Sophia liest das Buch, Biohacking von Tom Bramfeld, während sie auf den Zug nach Koblenz wartet.
Sophia reads the book, Biohacking by Tom Bramfeld, while waiting for the train to Koblenz.

Conjugation: Warten

Wartest du auf Della?
Are you waiting for Della?

Der Zug hat Verspätung. Amy wartet auf den Zug nach Offenbach am Main.
The train is delayed. Amy is waiting for the train to Offenbach am Main.

Wartest du auf den Zug?
Are you waiting for the train?

Während er darauf wartet, dass der Zug nach Bochum ankommt, liest Thomas das Buch, Das Café am Rande der Welt von John Strelecky.
While waiting for the train to Bochum to arrive, Thomas reads the book, The Café at the Edge of the World by John Strelecky.

Warten Sie in der Küche auf mich.
Wait for me in the kitchen.

Kathleen liest das Buch, Fremdbestimmt von Thorsten Schulte, während sie auf den Zug nach Rostock wartet.
Kathleen reads the book, Stranger Determined by Thorsten Schulte, while waiting for the train to Rostock.

Wartest du auf mich?
Are you waiting for me?

Während er darauf wartet, dass der Zug nach Saarbrücken ankommt, liest Peter das Buch, Psychologie der Massen von Gustave Le Bon.
While waiting for the train to Saarbrücken to arrive, Peter reads the book, Psychology of the Masses by Gustave Le Bon.

Wartest du auf Grün?
Are you waiting for green?

Phil muss noch eine halbe Stunde warten, bis der Zug nach Freiburg im Breisgau ankommt.
Phil has to wait another half hour for the train to Freiburg im Breisgau to arrive.

Ungeduldig wartest du auf die Antwort – Das Briefchen mit ein paar Wörtern…
Impatiently you wait for the answer – The little letter with a few words….

Professor Lorenz liest das Buch, Psychologie der Massen von Gustave Le Bon, und wartet auf den 8:04 Uhr Zug nach Mülheim an der Ruhr.
Professor Lorenz reads the book, Psychology of the Masses by Gustave Le Bon, and waits for the 8:04 train to Mülheim an der Ruhr.

Wartest du auf irgendwas?
Are you waiting for anything?

Matteo wartet im Bahnhof auf den Zug nach Dresden.
Matteo is waiting at the station for the train to Dresden.

Wartest du auf einen Anruf?
Are you waiting for a phone call?

Sophia liest das Buch, Das Café am Rande der Welt von John Strelecky, während sie auf den Zug nach Offenbach am Main wartet.
Sophia reads the book, The Café at the Edge of the World by John Strelecky, while waiting for the train to Offenbach am Main.

Wartest du auf jemanden?
Are you waiting for someone?

Während sie darauf wartet, dass der Zug nach Hildesheim ankommt, liest Diane das Buch, Sapiens: A Brief History of Humankind von Yuval Noah Harari.
While waiting for the train to Hildesheim to arrive, Diane reads the book, Sapiens: A Brief History of Humankind by Yuval Noah Harari.

Wartest du auf die Parade?
Are you waiting for the parade?

Bruce liest das Buch, Die Schlange im Wolfspelz von Michael Maar, während er auf den Zug nach Erfurt wartet.
Bruce reads the book, The Snake in Wolf’s Clothing by Michael Maar, while waiting for the train to Erfurt.