Ich bin ein Neonkünstler. Seit Jahren gestalte ich Lichter, die die Nacht erhellen. Aber das Licht, das in mir brennt, ist erloschen. Eine tragische Tat aus meiner Vergangenheit lastet auf meinen Schultern und holt mich immer wieder ein.
Als mir der Auftrag angeboten wird, ein verlassenes Hochhaus in der Mitte der verfallenen Stadt wieder zum Leuchten zu bringen, greife ich ihn widerwillig an. Die Chance, meine Kunst wieder aufleben zu lassen, ist verlockend. Aber ich ahne, dass ich mich in etwas Schlimmes einlasse.
Als ich an dem Hochhaus ankomme, sehe ich, dass es in einem desolaten Zustand ist. Die Fenster sind zerbrochen, das Gerüst ist morsch und die Wände sind voller Graffiti. Aber ich sehe auch die Möglichkeit, die darin liegt.
Ich beginne, die Neonröhren zu montieren und die Kabel zu verlegen. Die Farben leuchten in der Dunkelheit, und ich spüre, wie das Leben in das Hochhaus zurückkehrt. Aber mit dem Licht kommen auch Schatten.
Die Neonröhren beginnen sich zu verdrehen und zu wimmeln, als würden sie aus ihrem eigenen Willen handeln. Ich sehe meine eigenen Dämonen in den Lichtern reflektiert, und die Stadtgeschichten der Verbrechen und Morde, die hier stattgefunden haben, kommen zum Vorschein.
Ich versuche, den Neonkünstler in mir zu retten, aber die Macht der Lichter wird immer größer. Ich kann nicht mehr unterscheiden zwischen meiner Kunst und dem Bösen, das mich umgibt.
Bin ich der Künstler oder das Kunstwerk geworden?
Ich bin ein Neonkünstler. Seit Jahren gestalte ich Lichter, die die Nacht erhellen. Aber das Licht, das in mir brennt, ist erloschen. Eine tragische Tat aus meiner Vergangenheit lastet auf meinen Schultern und holt mich immer wieder ein.
Als mir der Auftrag angeboten wird, ein verlassenes Hochhaus in der Mitte der verfallenen Stadt wieder zum Leuchten zu bringen, greife ich ihn widerwillig an. Die Chance, meine Kunst wieder aufleben zu lassen, ist verlockend. Aber ich ahne, dass ich mich in etwas Schlimmes einlasse.
Als ich an dem Hochhaus ankomme, sehe ich, dass es in einem desolaten Zustand ist. Die Fenster sind zerbrochen, das Gerüst ist morsch und die Wände sind voller Graffiti. Aber ich sehe auch die Möglichkeit, die darin liegt.
Ich beginne, die Neonröhren zu montieren und die Kabel zu verlegen. Die Farben leuchten in der Dunkelheit, und ich spüre, wie das Leben in das Hochhaus zurückkehrt. Aber mit dem Licht kommen auch Schatten.
Die Neonröhren beginnen sich zu verdrehen und zu wimmeln, als würden sie aus ihrem eigenen Willen handeln. Ich sehe meine eigenen Dämonen in den Lichtern reflektiert, und die Stadtgeschichten der Verbrechen und Morde, die hier stattgefunden haben, kommen zum Vorschein.
Ich versuche, den Neonkünstler in mir zu retten, aber die Macht der Lichter wird immer größer. Ich kann nicht mehr unterscheiden zwischen meiner Kunst und dem Bösen, das mich umgibt.
Bin ich der Künstler oder das Kunstwerk geworden?
The Neon Artist
I am a neon artist. For years I have been creating lights that illuminate the night. But the light that burns within me has gone out. A tragic deed from my past weighs heavily on my shoulders and keeps catching up with me.
When I am offered the job of making an abandoned tower block in the centre of the dilapidated city shine again, I reluctantly accept. The chance to revive my art is tempting. But I suspect I’m getting myself into something bad.
When I arrive at the tower block, I see that it is in a desolate state. The windows are broken, the scaffolding is rotten and the walls are covered in graffiti. But I also see the opportunity that lies within.
I start to install the neon tubes and lay the cables. The colours glow in the dark and I can feel life returning to the tower block. But with the light comes shadows.
The neon tubes begin to twist and swarm, as if they are acting of their own volition. I see my own demons reflected in the lights, and the city histories of the crimes and murders that have taken place here come to light.
I try to save the neon artist in me, but the power of the lights is growing. I can no longer distinguish between my art and the evil that surrounds me.
Have I become the artist or the artwork?