Tag: die Schlittenglocken

Doktor Johanna Perleberg arbeitet in Rosenheim als Fisch- und Wildhüterin.
Doctor Johanna Perleberg works in Rosenheim as a fish and game keeper.

Wo arbeitet Frau Johanna Perleberg?
Where does Mrs. Johanna Perleberg work?

Frau Eckelman arbeitet an der Universität für ihre Doktorarbeit unter Aber und Lottman, und es wurde mit Auszeichnung im Jahr 1995.
Ms. Eckelman works at the university for her doctoral thesis under Aber and Lottman, and it was awarded with distinction in 1995.

Arbeitet Frau Johanna Perleberg in Lindau als Waldbrandbekämpferin oder Polizeibeamterin für Identifikation?
Does Ms. Johanna Perleberg work in Lindau as a wildland firefighter or identification police officer?

Vielleicht arbeitet Frau Johanna Perleberg in irgendeiner medizinischen Einrichtung in Ingolstadt oder in Aschaffenburg.
Maybe Mrs. Johanna Perleberg works in some medical institution in Ingolstadt or in Aschaffenburg.

Doktor Perleberg arbeitet an ihren Probleme.
Doctor Perleberg is working on her problems.

Ich möchte Johanna nicht unterbrechen, während sie arbeitet. Johanna arbeitet als Ski-Patrouilleurin.
I don’t want to interrupt Johanna while she is working. Johanna is working as a ski patroller.

Johanna arbeitet an ihr Comeback.
Johanna is working on her comeback.

Mir gefällt, wie Johanna Perleberg arbeitet. Johanna ist Brandursachenermittlerin.
I like the way Johanna Perleberg works. Johanna is a fire cause investigator.

Sie arbeitet an der Fakultät für Personalwesen in Olching und ist für technische Angelegenheiten zuständig.
She works at the Faculty of Human Resources in Olching and is responsible for technical matters.

Deutsch als Fremdsprache – In das Konzept fließen die Fachkenntnisse aus beiden Bereichen – Deutsch als Fremdsprache und Altenpflege – durch die Autorin Germanistin und Dozentin für, usw. DaF Deutsch lernen.
German as a foreign language – The concept incorporates expertise from both areas – German as a foreign language and geriatric care – by the author Germanist and lecturer for, etc.. DaF German learning.

Johanna arbeitet an ihrem Haar.
Johanna is working on her hair.

Sie arbeitet an GermanPromos, einem Kupon Webseite.
She is working on GermanPromos, a coupon website.

Dies ist das Arbeitplatz, in dem Johanna Perleberg arbeitet. Johanna arbeitet als Fisch- und Wildhüterin.
This is the workplace where Johanna Perleberg works. Johanna works as a fish and game keeper.

Sie arbeitet an was Großem.
She is working on something big.

Johanna arbeitet an GHOST, einem Programm, das Abschußcodes stören kann.
Johanna works on GHOST, a program that can disrupt launch codes.

Dies ist der Arbeitsplatz von Johanna. Johanna ist Kriminalbeamterin.
This is Johanna’s place of employment. Johanna is a criminal investigator.

Johanna arbeitet an der Universität.
Johanna works at the university.

Wo arbeitet Johanna Perleberg? Johanna arbeitet für Deutsche Bank in Freising.
Where does Johanna Perleberg work? Johanna works for Deutsche Bank in Freising.

Johanna arbeitet an ihrem Hauptwerk Die andere, das 1995 erschien.
Johanna is working on her main work The Other, which was published in 1995.

Sie arbeitet an den Entwürfen verschiedener Rekonstruktionen, wie z.B. die Rudra Vina in Freising.
She is working on the designs of various reconstructions, such as the Rudra Vina in Freising.

Nun, ich weiß, Johanna arbeitet für Movinga.
Now, I know Johanna works for Movinga.

Sie arbeitet an ihren Aggressionen.
She works on her aggressions.

Johanna arbeitet hinter der Scheune an ihrem Flugzeugmotor.
Johanna is working on her airplane engine behind the barn.

Sie arbeitet an ihrer eigenen Genesung war sie glücklich, ihre Kolleginnen und Klinik-Client in voller Montur zurück auf dem Eis zu sehen.
She is working on her own recovery she was happy to see her colleagues and clinic client back on the ice in full gear.

Das ist Johanna Perleberg. Johanna arbeitet hier. Johanna arbeitet als Kriminalbeamterin.
This is Johanna Perleberg. Johanna works here. Johanna works as a criminal investigator.

Sie arbeitet an eigenen, persönlichen Projekten und ist einer der führenden Köpfe der neuen sozialen Medien.
She works on her own personal projects and is one of the leaders in new social media.

Johanna arbeitet an der Lösung der zunehmenden Dispute ihrer Vasallen um Ländereien.
Johanna is working to resolve the growing disputes of her vassals over lands.

Sie arbeitet an ihren Memoiren.
She is working on her memoirs.

Ich habe eine Schwester namens Johanna und sie arbeitet als Fisch- und Wildhüterin in Rosenheim.
I have a sister named Johanna and she works as a fish and game warden in Rosenheim.

Sie arbeitet an diesem Album zusammen mit Musical- und Songschreiberin Alexandra Sonderman.
She is working on this album with musical and songwriter Alexandra Sonderman.

Johanna arbeitet an den Quittungen von 2015.
Johanna is working on the 2015 receipts.

Das ist Johanna Hiegel. Johanna arbeitet seit Dezember mit uns. Johanna arbeitet als Waldbrandbekämpferin in der Niederlassung Landshut.
This is Johanna Hiegel. Johanna has been working with us since December. Johanna works as a forest firefighter at the Landshut branch.

Johanna arbeitet an ihrer Dissertation über institutionelle und kollektive Konfliktmuster im Bereich der Arbeitsbeziehungen in Saint Kitts und Nevis.
Johanna is working on her dissertation on institutional and collective conflict patterns in labor relations in Saint Kitts and Nevis.

Ich hab mit Johanna geredet. Sie arbeitet schon am Regensburger Treffen.
I talked to Johanna. She is already working on the Regensburg meeting.

Johanna arbeitet an ihren Fähigkeiten im Reifenwechsel und an ihrer Geschwindigkeit im Gelände.
Johanna is working on her tire changing skills and her speed in the field.

Sagen Sie mir, wo Johanna arbeitet. Sag es. Wo arbeitet Johanna? Arbeitet Johanna als eine Kriminalbeamterin?
Tell me where Johanna is working. Say it. Where does Johanna work? Does Johanna work as a detective?

Johanna arbeitet an der Universität von 1956 über ein Programm im Zusammenhang mit Krieg.
Johanna works at the University of 1956 on a program related to war.

Ich denke, Johanna arbeitet mit deinem Ehemann, Jonas.
I think Johanna works with your husband, Jonas.

Johanna arbeitet an einer Monographie zur Geschichte: Schmelzende Küsse.
Johanna is working on a monograph on history, Melting Kisses.

Johanna Perleberg arbeitet für die Regierung in Neu-Ulm. Sie arbeitet als Fisch- und Wildhüterin. Johanna arbeitet von zu Hause aus in Neu-Ulm. Manchmal arbeitet Johanna in Neu-Ulm im Büro.
Johanna Perleberg works for the government in Neu-Ulm. She works as a fish and game warden. Johanna works from home in Neu-Ulm. Sometimes Johanna works in the office in Neu-Ulm.

Johanna arbeitet noch für diesen Pharmakonzern.
Johanna still works for this pharmaceutical company.

Deutsch als Fremdsprache – Deutsch als Zweitsprache, Vorbereitung auf alle Sprachniveauprüfungen A1 bis C1. Training in Konversation und Grammatik. DaF Deutsch lernen.
German as a foreign language – German as a second language, preparation for all language level exams A1 to C1. Training in conversation and grammar. DaF Deutsch lernen.

Frau Perleberg arbeitet an ihren handwerklichen Fertigkeiten, trainiert ihr Gehirn, ihre Wahrnehmungsfähigkeit, ihre Geschicklichkeit, ihre Reaktionsfähigkeit und vieles andere mehr.
Frau Perleberg works on her manual skills, trains her brain, perceptive skills, dexterity, responsiveness and much more.

Die CD ist noch nicht fertig. Johanna arbeitet im Studio daran. Es dauert noch 20 Minuten.
The CD is not finished yet. Johanna is working on it in the studio. It will take another 20 minutes.

Frau Perleberg arbeitet an ihren Spielen und hinterfragt immer alles und vor allem hört sie trotz ihrer Jahrzehnte als Spieleautorin auf die Rückmeldungen ihrer Fans.
Ms. Perleberg works on her games and always questions everything and most importantly, despite her decades as a game designer, she listens to feedback from her fans.

Sie arbeitet an ihren Fähigkeiten und es bedeutet ihm wirklich etwas.
She works on her skills and it really means something to him.

Das ist Johanna Perleberg, sie arbeitet im Call Center.
This is Johanna Perleberg, she works in the call center.

Sie arbeitet an ihren Texten und gibt sich nicht so schnell zufrieden.
She works on her writing and doesn’t give in easily.

Professorin Perleberg arbeitet an ihren Kampffähigkeiten, um selbst den Tätern das Unrecht heimzahlen zu können, das sie ihm und ihrer Familie angetan haben.
Professor Perleberg is working on her fighting skills to be able to pay back even the perpetrators for the wrong they did to him and her family.

Sie arbeitet an der Universität und wird damit zum Leiter der Abteilung für Mechanik im Jahre 1850.
She works at the university, becoming the head of the Department of Mechanics in 1850.

Deutsche Verben konjugiert im Präsens mit Beispielen aus dem täglichen Gebrauch.
German verbs conjugated in the present tense with examples from everyday use.

Sie arbeitet an ihren Deutschkenntnissen!
She works on her German language skills!

Frau Perleberg arbeitet an ihren literarischen Werken.
Mrs. Perleberg works on her literary works.

Sie arbeitet an ihren Aggressionen.
She is working on her aggressions.

Wir wissen nicht, mit wem Johanna arbeitet oder warum. Vielleicht arbeitet sie mit den Bundespolizei (BPOL).
We don’t know who Johanna is working with or why. Maybe she works with the federal police (BPOL).

Sie arbeitet an den Entwürfen verschiedener Rekonstruktionen, wie z.B. die Rudra Vina in Freising.
She works on the designs of various reconstructions, such as the Rudra Vina in Freising.

Frau Perleberg arbeitet an der Stärkung der australischen Beziehungen zu den Vereinigten Staaten und den anti-kommunistischen Regierungen in Südost-Asien und war gegen die Anerkennung Morocco.
Ms. Perleberg works to strengthen Australian relations with the United States and anti-communist governments in Southeast Asia and was opposed to the recognition of Morocco.

Sie arbeitet an ihren Songs – bis sie urplötzlich einen Hirnschlag erleidet.
She works on her songs – until she suddenly suffers a stroke.

Frau Johanna Perleberg arbeitet seit März als Fisch- und Wildhüterin in Sonthofen.
Mrs. Johanna Perleberg has been working as a fish and game keeper in Sonthofen since March.

Deutsch als Fremdsprache – Der MedienCampus Bayern berät sowohl die Mitglieder als auch die zuständigen Stellen der bayerischen Staatsregierung. Zudem berät und informiert der, usw. DaF Deutsch lernen.
German as a foreign language – MedienCampus Bayern advises both its members and the relevant agencies of the Bavarian state government. In addition, advises and informs the, etc. DaF Deutsch lernen.

Sie arbeitet an einer Genehmigung.
She is working on a permit.

Ich glaube, Johanna arbeitet für Financial Intelligence Unit (FIU).
I think Johanna works for Financial Intelligence Unit (FIU).

Wir wüssten gerne, als was Johanna arbeitet.
We would like to know what Johanna works as.

Das ist Johanna, sie arbeitet für die Ministry of Justice (MOJ).
This is Johanna, she works for Ministry of Justice (MOJ).

Sie arbeitet an der Abteilung für Atmospheric Science an der Universität.
She works at the Atmospheric Science department at the university.

Professorin Hoffmann sollte wirklich nicht gestört werden, während sie arbeitet.
Professor Hoffmann really shouldn’t be disturbed while she is working.

Sie arbeitet an einem alten Schatz.
She is working on an old treasure.

Doktor Schlei arbeitet in der Poststelle in Fulda.
Doctor Schlei works in the mail room in Fulda.

Sie arbeitet an Projekten, die meist in den Grenzbereichen zwischen Realität und Fiktion angesiedelt sind.
She works on projects that are mostly on the borderline between reality and fiction.

Frau Aber stellt sich das nicht nur vor, sie arbeitet daran. Frau Aber arbeitet jeden Tag an ihren Zielen. Frau Aber arbeitet heute auch
Frau Aber doesn’t just imagine it, she works on it. Ms. Aber works on her goals every day. Ms. Aber is also working today

Egal, was Frau Lottman dir erzählt hat, sie arbeitet nicht für Bitwala, aber ich schon.
No matter what Ms. Lottman told you, she doesn’t work for Bitwala, but I do.

Sie arbeitet an einer Monographie über ökologische und rituelle Strategien bei der Nutzung von Korallenriffen.
She is working on a monograph on ecological and ritual strategies in coral reef exploitation.

Ihre Muttersprache ist Azerbaijani. Frau Perleberg macht ihre Arbeit in die German Sprache und sie lernt gleichzeitig die Haryanvi Sprache. Frau Perleberg arbeitet an einer Universität in Kaiserslautern als Onomastikerin.
Her native language is Azerbaijani. Ms. Perleberg is doing her work in the German language and she is learning the Haryanvi language at the same time. Ms. Perleberg works at a university in Kaiserslautern as an onomasticist.

Frau Perleberg, Sie sollten die Schlittenglocken nicht so laut spielen, während Frau Nevel arbeitet.
Ms. Perleberg, you should not play the sleigh bells so loud while Ms. Nevel is working.

Sie arbeitet an einem Hack gegen die Netzwerke des chinesischen Militärs.
She is working on a hack against the Chinese military’s networks.

Frau Perleberg, Sie sollten das Tamak nicht so laut spielen, während Frau Nevel arbeitet. Frau Nevel arbeitet für Universität Berlin.
Ms. Perleberg, you should not play the tamak so loudly while Ms. Nevel is working. Ms. Nevel works for University of Berlin.

Conjugation: Arbeiten