Tag: auf deiner Balalaika

Frau Magdalena Stiller arbeitet in Saarbrücken als Brandinspektorin.
Ms. Magdalena Stiller works in Saarbrücken as a fire inspector.

Wo arbeitet Frau Magdalena Stiller?
Where does Ms. Magdalena Stiller work?

Frau Biel arbeitet an einem Software-Paket, das die unzähligen Möglichkeiten simulieren und die optimale Struktur finden kann.
Ms. Biel is working on a software package that can simulate the myriad possibilities and find the optimal structure.

Arbeitet Frau Magdalena Stiller in Neunkirchen als Detektivin oder Polizeibeamterin für Identifikation?
Does Ms. Magdalena Stiller work in Neunkirchen as an identification detective or police officer?

Vielleicht arbeitet Frau Magdalena Stiller in irgendeiner medizinischen Einrichtung in Dillingen oder in Merzig.
Perhaps Ms. Magdalena Stiller works in some medical facility in Dillingen or in Merzig.

Frau Stiller arbeitet an ihren Ph.d. in der Onomastikerin an der Universität.
Ms. Stiller is working on her Ph.d. in onomastics at the university.

Ich möchte Magdalena nicht unterbrechen, während sie arbeitet. Magdalena arbeitet als Zollinspektorin.
I do not want to interrupt Magdalena while she is working. Magdalena works as a customs inspector.

Magdalena arbeitet an Projekten, die meist in den Grenzbereichen zwischen Realität und Fiktion angesiedelt sind.
Magdalena works on projects that are mostly on the borderlands between reality and fiction.

Mir gefällt, wie Magdalena Stiller arbeitet. Magdalena ist Brandermittlerin.
I like the way Magdalena Stiller works. Magdalena is a fire investigator.

Sie arbeitet an einer voll automatisierten Fabrik.
She works on a fully automated factory.

Deutsch als Fremdsprache – unser ausgezeichnetes Sprachförderkonzept für Deutsch als Zweitsprache DaZ bzw. Deutsch als Fremdsprache DaF. Muss man Vorkenntnisse im Deutschen, usw. DaF Deutsch lernen.Magdalena arbeitet an der Universität für ihre Doktorarbeit unter Hartmann und Berg, und es wurde mit Auszeichnung im Jahr 1991.
German as a foreign language – our excellent language support concept for German as a second language DaZ or German as a foreign language DaF. Do you need prior knowledge of German, etc. DaF German learning.Magdalena works at the university for her doctoral thesis under Hartmann and Berg, and it was awarded with distinction in 1991.

Sie arbeitet an der Universität für ihre Doktorarbeit unter Hartmann und Berg, und es wurde mit Auszeichnung im Jahr 1991.
She works at the university for her doctoral thesis under Hartmann and Berg, and it was awarded with distinction in 1991.

Dies ist das Arbeitplatz, in dem Magdalena Stiller arbeitet. Magdalena arbeitet als Brandinspektorin.
This is the workplace where Magdalena Stiller works. Magdalena works as a fire inspector.

Sie arbeitet an ihren Aufträgen aus der Gemeinsame Leitstelle Sankt Wendel.
She works on her assignments from the Joint Control Center Sankt Wendel.

Magdalena arbeitet für eine französische Firma.
Magdalena works for a French company.

Dies ist der Arbeitsplatz von Magdalena. Magdalena ist Zollinspektorin.
This is Magdalena’s workplace. Magdalena is a customs inspector.

Magdalena arbeitet an ihren Aquarien auch heute noch mit der Müllbeutel­Methode.
Magdalena still works on her aquariums using the garbage bag method.

Wo arbeitet Magdalena Stiller? Magdalena arbeitet für KION Group in Sankt Ingbert.
Where does Magdalena Stiller work? Magdalena works for KION Group in Sankt Ingbert.

Magdalena arbeitet jedoch mit Load Sharing.
However, Magdalena works with load sharing.

Sie arbeitet an einem neuen Plan.
She is working on a new plan.

Nun, ich weiß, Magdalena arbeitet für Acrolinx.
Well, I know Magdalena works for Acrolinx.

Sie arbeitet an ihren Missionen.
She is working on her missions.

Magdalena arbeitet an der Fakultät für Echinologie in Lebach und ist für technische Angelegenheiten zuständig.
Magdalena works at the faculty of Echinology in Lebach and she is responsible for technical issues.

Sie arbeitet an diesem, wie heißt es noch gleich, Dota.
She works on this, what’s it called, Dota.

Das ist Magdalena Stiller. Magdalena arbeitet hier. Magdalena arbeitet als Justizvollzugsbeamterin.
This is Magdalena Stiller. Magdalena works here. Magdalena works as a correctional officer.

Sie arbeitet an ihren Schwächen und trainiert alles an sich.
She works on her weaknesses and trains everything on herself.

Magdalena arbeitet an ihren Künstlerbüchern, die Bleistift-Zeichnungen, Aquarelle, Collagen, Siebdrucke, eigene Texte und Comics enthalten.
Magdalena works on her artist books, which include pencil drawings, watercolors, collages, silkscreens, her own texts and comics.

Sie arbeitet an diesem Projekt bis 1995 gab es bei einer Unterbrechung der Aufarbeitung der Arbeit.
She works on this project until 1995 there was at a break in the work up.

Ich habe eine Schwester namens Magdalena und sie arbeitet als Brandinspektorin in Saarbrücken.
I have a sister named Magdalena and she works as a fire inspector in Saarbrücken.

Sie arbeitet an irgendwas im Keller.
She’s working on something in the basement.

Magdalena arbeitet an ihrer Studie und sie liest Krall, Egle, und Aller.
Magdalena is working on her study and she reads Krall, Egle, and Aller.

Das ist Magdalena Belser. Magdalena arbeitet seit Januar mit uns. Magdalena arbeitet als Detektivin in der Niederlassung Völklingen.
This is Magdalena Belser. Magdalena has been working with us since January. Magdalena works as a detective in the Völklingen branch.

Magdalena arbeitet an ihren kleinformatigen Arbeiten oft länger, als andere Künstler an großformatigen Leinwandwerken.
Magdalena often works on her small format works longer than other artists work on large format canvas works.

Ich hab mit Magdalena geredet. Sie arbeitet schon am Tübingener Treffen.
I talked to Magdalena. She is already working on the Tübingen meeting.

Magdalena arbeitet an ihren freien Tagen, statt die Zeit mit ihrer Familie zu verbringen.
Magdalena works on her days off instead of spending time with her family.

Sagen Sie mir, wo Magdalena arbeitet. Sag es. Wo arbeitet Magdalena? Arbeitet Magdalena als eine Einwanderungsinspektorin?
Tell me where Magdalena works. Say it. Where does Magdalena work? Does Magdalena work as an immigration inspector?

Magdalena arbeitet an etwas anderem.
Magdalena works on something else.

Ich denke, Magdalena arbeitet mit deinem Ehemann, Albert.
I think Magdalena works with your husband, Albert.

Magdalena arbeitet an ihren eigenwilligen dichterischen Interessen weiter.
Magdalena continues to work on her idiosyncratic poetic interests.

Magdalena Stiller arbeitet für die Regierung in Heusweiler. Sie arbeitet als Brandinspektorin. Magdalena arbeitet von zu Hause aus in Heusweiler. Manchmal arbeitet Magdalena in Heusweiler im Büro.
Magdalena Stiller works for the government in Heusweiler. She works as a fire inspector. Magdalena works from home in Heusweiler. Sometimes Magdalena works in the office in Heusweiler.

Magdalena arbeitet an Reformen, hauptsächlich durch das Abschaffen verschiedener Vorschriften.
Magdalena works on reforms, mainly by getting rid of various regulations.

Deutsch als Fremdsprache – DaF. Gemeinsam erfolgreich DaF lehren und lernen. Wir bieten für alle Anlässe Lehrwerke und Materialien, die sich genau an den, usw. DaF Deutsch lernen.Frau Stiller arbeitet an Station vier. Gleich dort drüben.
German as a foreign language – DaF. Successfully teaching and learning DaF together. We offer textbooks and materials for all occasions, which are exactly adapted to, etc. Learning DaF German.Ms. Stiller is working at station four. Right over there.

Die CD ist noch nicht fertig. Magdalena arbeitet im Studio daran. Es dauert noch 40 Minuten.
The CD is not finished yet. Magdalena is working on it in the studio. It will take another 40 minutes.

Frau Stiller arbeitet an den Retrospektiven von Stephane Achen und Aurélie Endorf, und entwickelte und realisierte monumentale Auftragsarbeiten von Grace Brecker und Teresa Hartmann.
Ms. Stiller is working on the retrospectives of Stephane Achen and Aurélie Endorf, and developed and realized monumental commissions of Grace Brecker and Teresa Hartmann.

Sie arbeitet an dieser erstaunlichen App.
She is working on this amazing app.

Das ist Magdalena Stiller, sie arbeitet im Call Center.
This is Magdalena Stiller, she works in the call center.

Sie arbeitet an den folgenden Spielen: Lord of the Sword, Japan Super Bass Classic ’96, Zombies , Michael Jackson’s Moonwalker, DX Jinsei Game 2, und Eliminate Down auf der Sega Pico.
She works on the following games: Lord of the Sword, Japan Super Bass Classic ’96, Zombies , Michael Jackson’s Moonwalker, DX Jinsei Game 2, and Eliminate Down on the Sega Pico.

Professorin Stiller arbeitet an einer Scheibe mit Toussaint.
Professor Stiller is working on a disc with Toussaint.

Sie arbeitet an der Universität und wird damit zum Leiter der Abteilung für Mechanik im Jahre 1852.
She works at the university, becoming the head of the Department of Mechanics in 1852.

Deutsche Verben konjugiert im Präsens mit Beispielen aus dem täglichen Gebrauch.
German verbs conjugated in the present tense with examples from everyday use.

Sie arbeitet an ihren eigenwilligen dichterischen Interessen weiter.
She continues to work on her idiosyncratic poetic interests.

Frau Stiller arbeitet an einer Serie namens Crime Scene. Sie arbeitet als Vorgesetzterin.
Ms. Stiller is working on a series called Crime Scene. She works as a supervisor.

Sie arbeitet an dem Song seit der Highschool, schon vergessen?
She’s been working on that song since high school, remember?

Wir wissen nicht, mit wem Magdalena arbeitet oder warum. Vielleicht arbeitet sie mit den Mars & Murrie’s (M&M).
We don’t know who Magdalena works with or why. Maybe she works with the Mars & Murrie’s (M&M).

Sie arbeitet an einzelnen Bildern oft wochen- und monate-, teilweise sogar jahrelang.
She works on individual paintings often for weeks and months, sometimes even years.

Frau Stiller arbeitet an einer Tankstelle außerhalb von Peekskill.
Ms. Stiller works at a gas station outside of Peekskill.

Sie arbeitet weiter auf der Farm, arbeitet an Verbesserungen für den ökologischen Anbau welches auf das nördliche Flachland adaptiert werden kann.
She continues to work on the farm, working on improvements for organic farming which can be adapted to the northern plains.

Frau Magdalena Stiller arbeitet seit Februar als Brandinspektorin in Saarlouis.
Ms. Magdalena Stiller has been working as a fire inspector in Saarlouis since February.

Deutsch als Fremdsprache – Dr. Kathrin Siebold. Die AG Deutsch als Fremdsprache bildet qualifizierte Lehrpersonen für den DaF-Unterricht mit Erwachsenen im In- und Ausland sowie für den, usw. DaF Deutsch lernen.Sie arbeitet an einem neuen Stück.
German as a foreign language – Dr. Kathrin Siebold. The AG Deutsch als Fremdsprache trains qualified teachers for DaF lessons with adults in Germany and abroad as well as for, etc. DaF German learning.She is working on a new piece.

Ich glaube, Magdalena arbeitet für World Health Organization (WHO).
I think Magdalena works for World Health Organization (WHO).

Wir wüssten gerne, als was Magdalena arbeitet.
We would like to know what Magdalena works as.

Das ist Magdalena, sie arbeitet für die Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ).
This is Magdalena, she works for Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ).

Sie arbeitet an einem Buch mit Kurzgeschichten, das bald erscheinen wird.
She is working on a book of short stories that will be published soon.

Professorin Palmer sollte wirklich nicht gestört werden, während sie arbeitet.
Professor Palmer really shouldn’t be disturbed while she’s working.

Sie arbeitet an dem Projekt über fünf Jahre, wenngleich das Werk nie vollendet wurde.
She has been working on the project for over five years, although the work has never been completed.

Frau Haubert arbeitet in der Poststelle in Mainz.
Ms. Haubert works in the mailroom in Mainz.

Sie arbeitet an einer Gruppe – aus dem Gemälde.
She works on a group – from the painting.

Professorin Hartmann stellt sich das nicht nur vor, sie arbeitet daran. Professorin Hartmann arbeitet jeden Tag an ihren Zielen. Professorin Hartmann arbeitet heute auch
Professor Hartmann doesn’t just imagine it, she works on it. Professor Hartmann works on her goals every day. Professor Hartmann is also working today

Egal, was Frau Berg dir erzählt hat, sie arbeitet nicht für Friendsurance, aber ich schon.
No matter what Ms. Berg told you, she doesn’t work for Friendsurance, but I do.

Sie arbeitet an einer Scheibe mit Toussaint.
She is working on a disc with Toussaint.

Ihre Muttersprache ist Uyghur. Frau Stiller macht ihre Arbeit in die Vietnamese Sprache und sie lernt gleichzeitig die Tatar Sprache. Frau Stiller arbeitet an einer Universität in Saarbrücken als Phonologin.
Her native language is Uyghur. Ms. Stiller is doing her work in the Vietnamese language and she is learning the Tatar language at the same time. Ms. Stiller works at a university in Saarbrücken as a phonologist.

Frau Stiller, Sie sollten auf deiner Balalaika nicht so laut spielen, während Frau Egle arbeitet.
Ms. Stiller, you should not play so loud on your balalaika while Ms. Egle is working.

Sie arbeitet an ihren intriganten Plänen, die Seeklinik zu privatisieren und sich so einen Karriereschub zu verschaffen.
She is working on her scheming plans to privatize the Seeklinik to give herself a career boost.

Professorin Stiller, Sie sollten auf deiner Autoharp nicht so laut spielen, während Professorin Egle arbeitet. Professorin Egle arbeitet für Karls University of Tübingen.
Professor Stiller, you should not play so loud on your autoharp while Professor Egle is working. Professor Egle works for Karl’s University of Tübingen.

Conjugation: Arbeiten