Dialogue from the movie, “Parasite”
Eine arme Familie, die Kims, werden zu Dienern einer reichen Familie, der Parks. Aber ihr leichtes Leben wird kompliziert, wenn ihre Täuschung mit Exposition bedroht ist.
A poor family, the Kims, become servants of a rich family, the Parks. But their easy lives get complicated when their deception is at risk of exposure.
Das Telefon klingelt. The telephone rings. Hye-jin Jang: Hallo? Hello? Cho Yeo Jeong: Wissen Sie, wie man Ram-don kocht? Do you know how to cook ram-don? Ram-don? Ram-don? Cho Yeo Jeong: Ja, Ram-don, denn Da-song liebt es über alles. Kochen Sie das Wasser jetzt auf, dann passt es zeitlich perfekt. Geben Sie dann das Rindfleisch aus dem Kühlschrank hinein. Yes, Ram-don, because Da-song loves it more than anything. Boil the water now, then it fits perfectly in time. Then put in the beef in the refrigerator. Hye-jin Jang: Wollten Sie nicht zelten gehen? Didn't you want to go camping? Cho Yeo Jeong: Mein Gott, es ist eine Katastrophe. Der Fluss trat über die Ufer, und alle mussten fliehen, doch Da-song weinte und wollte nicht nach Hause. My god, it's a disaster. The river overflowed and everyone had to flee, but Da-song cried and didn't want to go home. Hye-jin Jang: Es gibt Ram-don, sobald wir da sind, okay? There's Ram-don as soon as we're there, okay? Sie sind also schon fast da? So you're almost there? Cho Yeo Jeong: Laut Navi in acht Minuten. According to navigation system in eight minutes. Hye-jin Jang: Sie sind in acht Minuten hier…? You will be here in eight minutes …? Cho Yeo Jeong: Setzen Sie das Wasser jetzt gleich auf. Put the water on now.
Last Updated on October 22, 2020
by DaF Books