Er wird dann kostbare Zeit auf die Eroberung verwenden müssen (er bekommt es erst in der zehnten Runde).Partie 11: Auch Steffen Schröders Zarin stirbt sehr früh (Runde 9), sehr zu seinem Ärger (er hatte bereits 9 Zielstädte!).
He will then have to spend precious time on conquest (he will not get it until the tenth round).Game 11: Steffen Schröder’s Tsarina also dies very early (turn 9), much to his annoyance (he already had 9 target cities!).
Damit die Oligarchie der Freimaurer in den USA neue Innovationen zur Weltbeherrschung bekommt].
So that the oligarchy of Freemasons in the USA gets new innovations for world domination].
Das Parlament bekommt nicht die Antworten, die es braucht.
The parliament does not get the answers it needs.
Er bekommt astronomische Honorare.
He gets astronomical fees.
Wenigstens bekommt man in Amerika eine Henkersmahlzeit.
At least you get a last meal in America.
Jeder Gast bekommt eine persönliche Überraschung.
Every guest gets a personal surprise.
Man bezahlt ein Bild und bekommt eine Frau.
You pay for a picture and you get a woman.
So betrachtet bekommt sie eine völlig andere Resonanz.
Thus regarded it gets a completely different resonance.
Dann können wir den Cheat danach, die er bekommt Jetpack irgendwo auf der Karte zu erkennen.
Then we can recognize the cheat afterwards, which he gets jetpack somewhere on the card.
Sie bekommt ein mechanisches Ohlins Fahrwerk und eine leichte Lithium-Ionen-Batterie spendiert.
She gets a mechanical Ohlins chassis and a light lithium-ion battery.
Er bekommt dasselbe Zimmer wie immer.
He gets the same room as always.
Ich spreche davon, dass du öfter Carly erwähnst, aber du bist so sehr mit dir selbst beschäftigt, dass du gar nicht den Blick bemerkst, den er bekommt, wenn du es tust.
I am talking about you mentioning Carly more often, but you are so busy with yourself that you don’t even notice the look he gets when you do.
Ihr bekommt eure Schuhe zurück, wenn ihr brav seid.
You’ll get your shoes back if you’re good.
Da es ihm offensichtlich widerstrebt, heute Abend hier zu sein, bekommt unsere Frage zusätzlich Gewicht.
Since he is obviously reluctant to be here tonight, our question is given additional weight.
Inzwischen bekommt sie Antibiotika wegen einer Pneumonie.
Meanwhile she gets antibiotics because of pneumonia.
Wer in New York ein Taxi bekommt, kommt nicht zum Denken.
Whoever gets a cab in New York does not get to think.
| German (present) | English (present) |
|---|---|
| Du bekommst. (2sg.) | You get. |
| Bekommst du? (2sg.) | Do you get |
| second person singular = 1sg. | |