Conjugation: SAGEN
Wir sind nicht so wie man sagt.
We are not as they say.
Und man sagt, er hatte einen Gehstock.
And they say he had a walking stick
Einem in der Stadt, einem Arzt, wie man sagt.
One in the city, a doctor, as they say.
Aber ihr wisst ja, was man sagt:
But you know what they say:
Ihr wisst ja, was man sagt.
You know what they say.
Aber du weißt ja, was man sagt.
But you know what they say.
Ich weiß nicht, was man sagt, aber ich mache meinen Job.
I don’t know what they say, but I do my job.
Wir saßen dort, und fast zu Beginn des Interviews sagte ich Steve oder Mr. Martin, man sagt, dass alle Comedians schlimme Kindheiten hatten.
We were sitting there and almost at the beginning of the interview I told Steve or Mr. Martin, they say that all comedians had bad childhoods.
Du weißt ja, was man sagt: 2 sind bloß Gesellschaft, 3 sind eine Party.
You know what they say: 2 is just company, 3 is a party.
Ist Prinz Hektor ein so guter Krieger, wie man sagt?
Is Prince Hector as good a warrior as they say?
Sie wissen ja, was man sagt: Die Liebe machs, Dr. Greasepaint.
You know what they say: Love make, Dr. Greasepaint.
Und man sagt, Sie hätten keinen Humor.
And they say you have no sense of humor.
Ich meine das, was man sagt, wenn Leute sterben?
I mean what do they say when people die?
Mademoiselle Celia hatte, wie man sagt, ein Zimmer mit Aussicht.
Mademoiselle Celia had, as they say, a room with a view.
Zum Beispiel, wenn man sagt, dass ein Euro 1 Dollar und 34 Cent kostet, dann hei? t es, dass der Kurs EUR/USD 1.3400 betragt.
For example, if you say that one Euro costs 1 Dollar and 34 Cent, then it means that the exchange rate EUR/USD is 1.3400.
Aber Sie wissen ja, was man sagt:
But you know what they say:
Alazán overo ist in der Pampa weniger beliebt, man sagt: galope de perro, bueno para andar mujeres. das soll heißen: Es galoppiert wie ein Hund und ist gut für Frauen…
Alazán overo is less popular in the pampas, they say: galope de perro, bueno para andar mujeres. That means: it gallops like a dog and is good for women…
| Conjugation: Present - sagen (to say) | ||
|---|---|---|
| POV | German (singular) | English (singular) |
| 3sg. | Er sagt. Sie sagt. Es sagt. | He says. She says. It says. |
| Man sagt. | One says. You say. (generic) |
|
| The German indefinite pronoun man corresponds in meaning to the English indefinite pronoun one. Man is often used to mean people in general. Man also corresponds to the English (indefinite, generic) you. | ||
Last Updated on January 1, 2021
by DaF Books