| Conjugation: Present - sagen (to say) | ||
|---|---|---|
| POV | German (singular) | English (singular) |
| 3sg. | Er sagt. Sie sagt. Es sagt. | He says. She says. It says. |
| Man sagt. | One says. You say. (generic) |
|
| The German indefinite pronoun man corresponds in meaning to the English indefinite pronoun one. Man is often used to mean people in general. Man also corresponds to the English (indefinite, generic) you. | ||
Sie weiß die Uhrzeit aus dem Äther ganz genau, aber sie sagt sie nur ungefähr.
It knows the time exactly from the ether, but it tells us only roughly.
Außerdem hab ich dir gesagt, du sollst bei Kelly in der Pädiatrie bleiben und tun, was sie sagt.
Besides, I told you to stay in peds with Kelly And do what Kelly says.
Es ist wichtig, dass du mitspielst und tust, was sie sagt.
It’s essential that you play along and do exactly what she says.
Nicht dass ich wissen wollte, was sie sagt.
I’m not saying that I want to know what she says.
Nein, sie glaubt in jedem Augenblicke, was sie sagt.
As it is, I am convinced he believes what he says.
So direkt hat sie es nicht gesagt, aber… sie sagt, das sie ein paar Bücher auf ihrem Nachttisch hat.
Well, she didn’t come right out and say it but… she says she has some books in her bedside table.
Hörst du, was sie sagt?
Are you listening to what she’s saying?
Alles, was sie sagt, ist wahr.
Because everything she says is true.
Aber sie sagt, das ist keine Wissenschaft.
But she says that’s “not science.”
Sie ist kein Preisdiktat, sondern sie sagt ganz klar, dass inländische Überweisungen und Überweisungen im grenzübergreifenden Zahlungsverkehr gleichgestellt werden müssen, weil wir uns auf einem Binnenmarkt befinden.
It does not dictate prices, but it does state quite clearly that domestic and cross-border credit transfers must be treated on the same footing because we are in an internal market.
Sie spricht für alle von uns im Ausschuß, wenn sie sagt, wie enttäuscht wir von den Ergebnissen sind.
She speaks for all of us in the committee when she says how disappointed we are with the results.
Tu, was sie sagt, Liebes.
Do as she says, love.
Meine Mutter sagt, ich soll exakt übersetzen, was sie sagt.
My mother wishes for me to represent exactly what she says…
Conjugation: SAGEN
Last Updated on October 22, 2020
by DaF Books