I can hardly understand what he says.
Ich kann kaum verstehen, was er sagt.
Well… he says he was playing checkers with his grandma.
Nun… er sagt, er hat Dame mit seiner Oma gespielt.
He says the test results are in, but he’s not telling me anything.
Er sagte die Testergebnisse sind fertig aber er sagt mir nichts.
It’s a little rewarding, I mean, ’cause, you know, saying like… that I’m his dad.
Ich meine, er sagt, dass ich sein Vater bin.
They’ve got to know we won’t believe a word he says.
Sie wissen, dass wir nichts glauben, was er sagt.
With the exception of finding a decent barber, Gibbs can do pretty much anything he says he can.
Außer einen anständigen Frisör finden kann Gibbs so ziemlich alles, was er sagt.
I’m willing to sign a paper guaranteeing that anything I get out of him will never be used against him in court.
Ich unterschreibe eine Garantie, dass alles, was er sagt… nicht gegen ihn verwendet wird.
‘and listen to everything that he has to say.
Hören Sie sich an, was er sagt.
You mustn’t believe all he says.
Sie dürfen nicht alles glauben, was er sagt.
I’ve hassled him about a prenup, and he keeps saying you two are forever and I’m wasting his time.
Ich drängte ihn, mit Ihnen einen Ehevertrag abzuschließen… und er sagt, es sei unnötig.
You know, I’ve been talking to Horst and he says… that we could maybe swing our own boot at the State-fair this year.
Also, ich hab mich mit Horst unterhalten und er sagt, dass wir unseren eigenen Stand bekommen könnten.
Feeding, when it says eg.
Ernährung, wenn er sagt, zB.
Do as he says, girls.
Tut, was er sagt, Mädels.
His voice is in my head, saying peculiar things.
Seine Stimme ist in meinem Kopf und er sagt merkwürdige Dinge.
There is nothing to say, of course, it says everything.
Es gibt nichts hinzuzufügen, er sagt alles.
And he always knows the perfect thing to say.
Und er sagt immer das Richtige.
Which he then says is… Emotional blackmail.
Und er sagt dann, das ist psychische Erpressung.
Conjugation of the German verb: SAGEN
Last Updated on October 20, 2020
by DaF Books