Arrange for everything he says to be recorded.
Arrangiere, dass alles, was er sagt, aufgenommen wird.
Riq’s been outside so we should listen to what he says.
Riq war draußen, also sollten wir zuhören was er sagt…
At least he believes what he says.
Wenigstens glaubt er, was er sagt.
Rather, he says, Wait just a moment, my child.
Denn er sagt: Warte einen Moment, mein Kind.
Well, I think he is saying that.
Ich glaube, er sagt genau das.
There is hope, however slight, that, unlike Putin, Medvedev may mean what he says.
Es besteht jedoch die (freilich geringe) Hoffnung, dass Medwedew – anders als Putin – meint, was er sagt.
Wilber is what he says, thinks and expresses.
Wilber ist, was er sagt, denkt und ausdrückt.
You know Alfred, he’d never say anything.
Du kennst doch Alfred, er sagt nichts.
And He says we should love each other in a similar way.
Und er sagt, wir sollten einander in ähnlicher Weise lieben.
So far, what he says fits.
Was er sagt, stimmt soweit.
Wish we could hear what he was saying.
Ich wünschte, wir könnten hören was er sagt.
You giggle at everything he says.
Du kicherst über alles, was er sagt.
(Mother brings down her hands) as he said, will be able to rule over everything.
(Mutter senkt ihre Hände), wie er sagt: alles zu beherrschen.
Please just do what he says.
Bitte tun Sie, was er sagt.
Stobart says he’s now hooked on HD.
Stobart ist, wie er sagt, mittlerweile süchtig nach HD.
I would like to hold Mr Souchet to his words quite literally when he says that we should not hesitate to deal with delicate subjects head on.
Ich möchte Herrn Souchet beim Wort nehmen, wenn er sagt, dass man nicht davor zurückschrecken darf, heikle Themen anzusprechen.
Conjugation of the German verb: SAGEN
Last Updated on October 20, 2020
by DaF Books