If you could tell us what the child is saying, it might help us to meet the situation.
Wenn wir wissen, was er sagt, hilft uns das vielleicht.
You must do as he says, children.
Wir müssen tun, was er sagt, Kinder.
His behavior conflicts with what he says.
Sein Verhalten ist widersprüchlich zu dem, was er sagt.
Listen to what he’s saying.
Hör doch, was er sagt.
And he says, “I got a new bike”, or something like that.
Und er sagt: “Ich habe ein neues Fahrrad” oder etwas Ähnliches.
You see, if I pull out then Peralta will get suspicious and he’ll end the whole thing.
Wenn ich absage, komme ich Peralta verdächtig vor, und er sagt das Ganze ab.
I don’t always catch everything he says.
Ich begreife nicht immer, was er sagt.
So you’ll just do anything Mr Fletcher says… even though, by the way, he’s not your real father.
Du tust alles, was er sagt, obwohl er nicht dein richtiger Vater ist.
It’s fine sweetheart, just do what he says.
Tu einfach, was er sagt.
Well, you know what he says.
Sie wissen ja, was er sagt.
I love perfume, but he won’t let me wear it.
Aber er sagt immer, ich darf keins benutzen.
However, I do not support the rapporteur when he says that we should limit this debate to a small part of the tobacco issue.
Ich unterstütze den Berichterstatter jedoch nicht, wenn er sagt, dass wir diese Diskussion auf einen kleinen Teil des Tabakproblems begrenzen sollen.
As he used to tell, Nepalese have no sense at all for psychology.
Wie er sagt, hätten Nepalese überhaupt keinen Sinn für Psychologie.
Please, do as he says.
Bitte, tun Sie, was er sagt.
As he says we are well acquainted with each other and I hope share mutual respect.
Wie er sagt, sind wir gut miteinander bekannt und hegen, wie ich hoffe, gegenseitigen Respekt voreinander.
You see, he says the heartbeats stop…
Nicht wahr, er sagt, dass die Herzschläge aufhören…
Conjugation of the German verb: SAGEN
Last Updated on October 20, 2020
by DaF Books