Dad, tu, was er sagt.

I hope it meets with your approval, Miss Jones.
Ich hoffe, er sagt Ihnen zu, Miss Jones.

And he says that quality needs branding and necessitates sensitive stakeholder communication.
Und er sagt, Qualität brauche Branding und bedürfe einer sensiblen Stakeholder Kommunikation.

Dad, do what he says.
Dad, tu, was er sagt.

But if there is some truth in what he says…
Aber wenn etwas Wahrheit darin ist, was er sagt

So you just make sure you show up where he says and when he says.
Sie müssen verlässlich erscheinen, wo er sagt und wann er sagt.

When he says he likes large projects understand that what he says is that it can endure as long as necessary without losing sight of the goal.
Wenn er sagt, er steht auf große Projekte zu verstehen, was er sagt, ist, dass es so lange wie nötig zu ertragen, ohne die Augen vor dem Ziel kann.

But if what he says is true, Eric’s the one who is trying to kill him.
Wenn es stimmt, was er sagt, wird Eric versuchen, ihn zu töten.

Any word he says is rehearsed and supervised.
Jedes Wort, das er sagt, ist einstudiert und überwacht.

We have to just take his word for it.
Wir müssen einfach glauben, was er sagt.

He’s telling the truth, I swear to you.
Ich schwöre, er sagt die Wahrheit.

Well, he says that I can’t do anything on my own.
Nun, er sagt, dass ich nichts alleine hinbekomme.

He says an innocent man doesn’t need a lawyer.
Aber er sagt, ein Unschuldiger braucht keinen Anwalt.

As Mr Brok said, there is no longer any excuse for delaying enlargement.
Ich stimme dem Herrn Abgeordneten Brok zu, wenn er sagt, dass es keine Entschuldigung mehr gibt, den Erweiterungsprozess hinauszuzögern.

I want everybody to understand every single thing he says.
Ich möchte, dass jeder jedes Wort versteht, das er sagt.

I heard a guy high up was giving Hoffa up.
Ich habe gehört, er sagt gegen Hoffa aus.

Well, it was a 50-50 chance which one he’d choose.
Es war eine 50-50 Chance, was er sagt.

We need to know what he’s saying.
Wir müssen wissen was er sagt.


Conjugation of the German verb: SAGEN

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.