Du fährst den ersten Schwung mit tief gebeugten Beinen an (theoretisch kommst Du ja tief aus dem vorhergehenden), rotierst vor und kantest um.
You start the first turn with your legs bent deeply (theoretically you come from deep in the previous one), rotate in front of you and turn over.
Du fährst sicher wie ein Irrer.
You must drive like a maniac.
Du sagtest, du fährst einen Porsche und deine Freundin wäre ein Supermodel.
You said you drove a Porsche and your girlfriend was a supermodel.
Wir sehen uns, bevor du fährst.
I’ll see you before you go.
Du fährst zu schnell.
You’re driving too fast.
Ich dachte, du fährst nach Boston zum Vorstellungsgespräch.
I thought you were going to Boston to interview.
Clark, du fährst zu Hinde.
Clark, you’re going to Hinde.
Du fährst nicht allein, sondern mit Jonny.
You’re not going alone. You’re going with Jonny.
Du fährst weg, kommst als Zombie zurück, an Weihnachten.
You drive away, come back as a zombie, at Christmas.
Du fährst sie nach Hause.
You’re going to drive her home.
Nur wenn du fährst.
Only if you’re driving.
Mich interessiert nicht, was du verdienst, was für ein Auto du fährst.
I’m not interested in what you make or what kind of car you drive.
Du fährst den ganzen Weg von Bay Ridge mit dem Taxi?
You take a cab all the way from Bay Ridge?
Du fährst, George.
You drive, George.
Du fährst einfach so nach Deutschland?
You’re going to Germany just like that?
Du fährst keine Wald-Rallys.
You’re not driving a forest rally.
Und du fährst mich.
And you’re taking me.
Du fährst sie so nach Berlin?
You drive her to Berlin like that?
Dieser Verleumder konnte sich nicht entscheiden, wohin du fährst.
This slanderer couldn’t decide where you’re going.
| Conjugation: Present - fahren (to drive) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du fährst. (informal) | You drive. |
| (question) | Fährst du? (informal) | You drive. |