Für diejenigen, die in westlichen Ländern geboren und/ oder aufgewachsen sind, mag Japan wie eine Masse von Widersprüchen erscheinen, aber je länger du bleibst und je mehr du erforschst, beginnt sich die wahre Natur dieser einzigartigen Nation zu offenbaren.
To those born and/or raised in Western countries, Japan may seem like a mass of contradictions, but the longer you stay and the more you explore, the true nature of this unique nation begins to reveal itself.
Alles klar, du bleibst hier, Jack.
All right, you stay, Jack.
Du bleibst hier und bewachst das Telefon.
You stay here and guard the phone.
Und du bleibst hier und reparierst das Funkgerät, okay?
And you stay here and fix the radio, okay?
Trinke niemals und du bleibst immer bei Verstand.
Never drink and always stay sane.
Du bleibst unten, hältst Dir die Ohren zu und läufst nicht weg, OK?
You stay down, cover your ears and don’t run away, OK?
Du bleibst hier und tust, was deine Mutter dir sagt.
You stay here and do what your mother tells you.
Hab keine Angst, wir möchten wirklich gern, dass du bleibst.
Don’t be afraid, we would really like you to stay.
Du bleibst einfach liegen, okay?
You just stay down, okay?
Du bleibst, wo du bist und bewahre dir den Rest deiner Geschichte auf, bis ich zurückkehre.
You stay where you are and keep the rest of your story until I return.
Du bleibst hier und lässt mich das machen.
You stay here and let me handle this.
Jack, Du bleibst wohl nicht bis Hollywood Boulevard, oder?
Jack, you’re not staying on Hollywood Boulevard, are you?
Du bleibst erst mal bei Hannah.
You’re gonna stay with Hannah for now.
Du bleibst besser noch draußen, Liebling.
You’d better stay outside, honey.
| Conjugation: warten (to wait) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du wartest. (informal) | You wait. |
| (question) | Wartest du? (informal) | Do you wait? |
Last Updated on June 24, 2021
by DaF Books