Wenn du bleibst, fühle ich mich weniger einsam.
If you stay, I’ll feel less lonely.
Du bleibst doch nicht alleine hier?
You’re not gonna stay here alone?
Nein Katja, du bleibst heute schön Zuhaus’.
No, Katya, you stay home tonight.
Du bleibst bei Inspector Montague, Kleiner Häuptling.
You stay with Inspector Montague, Little Chief.
Nein, nein, nein, du bleibst hier.
No, no, no, you stay.
Eine Band, und, nein, du kannst nicht mit, du bleibst bei den Babysittern.
A band, and, no, you can’t go, you’re staying with the babysitters.
Du bleibst auf dem Boden liegen und überlegst, was du getan hast.
You stay on the ground and think about what you did.
Du bleibst im Schlafzimmer, bis er geht.
You stay in the bedroom until he leaves.
Du bleibst so lange hier, bis deine Eltern zurück sind, keine Widerrede.
You’re gonna stay right here until your parents get back, no arguments.
Du bleibst, bis ich mit dir fertig bin.
You’re staying until I’m done with you.
Antworte richtig und Du bleibst am Leben.
Answer correctly and you will stay alive.
Du bleibst genau da, wo du bist.
You stay right where you are.
Du bleibst da, bis du Taktgefühl gelernt hast.
You will stay there until you have learned tact.
Paula, du bleibst in der Nähe vom Funkgerät.
Paula, you stay near the radio.
Ich will, dass du bleibst.
I want you to stay.
| Conjugation: warten (to wait) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du wartest. (informal) | You wait. |
| (question) | Wartest du? (informal) | Do you wait? |
Last Updated on December 1, 2020
by DaF Books