Tag: sagen

Conjugation: Present - sagen (to say)
POV (3rd Per. Sing.)	German (present)	English (present)
(question)	Wer sagt?	Who says?
(question)	Sagt wer?	Says who?

Lernen einige einfache Fakten wie Übung kann Ihnen helfen, Gewicht zu verlieren» read more 5 Easy Steps to Weight Loss Wer sagt, Gewicht zu verlieren ist einfach Glück.
Learn some simple facts like exercise can help you lose weight” read more 5 Easy Steps to Weight Loss Who says losing weight is just luck.

Wer sagt, dass du den Sprung überhaupt überlebst?
Who says you can even survive the jump?

Na, wer sagt‘s denn?
Well, who says so?

Wer sagt denn, dass ich sie da habe?
Who says I have it there?

Wer sagt, ‘Ich werde Sünde, und der Tag der Buße stellt Sühne für mich, für ihn der Tag der Buße ist nicht verfügbar.
He who says, ‘I become sin and the day of repentance makes atonement for me, for him the day of repentance is not available.

Wer sagt, dass es ‘ne Sie ist?
Who says it’s a she?

Warum wollen Sie die Firma bestehlen Wer sagt, dass ich das will?
Why do you want to steal from the company Who says I do?

Und… Wer sagt‘s denn?
And… Who says it can only beep?

Wer sagt, dass Omas nicht spielen Strip-Poker auch?
Who says grannies don’t play strip poker, too?

Wer sagt das weiter zu dir?
Who says it to you?

Wer sagt, ich sei einer?
Who says I am?

Wer sagt, dass es eine Seele gibt?
Who says there’s a soul?

In dieser Hinsicht, wie etwa Amoris Laetitia 301, wer sagt, dass sogar auch die Norm zu wissen, es mildernde Umstände sein kann, dass Sie die Person machen, ist immer noch in einem Zustand der Gnade?
In this respect, such as Amoris Laetitia 301, who says that even the norm of knowing that it may be mitigating circumstances that you make the person is still in a state of grace?

Und selbst wenn, wer sagt, dass er überhaupt mitkommen will?
And even if he does, who says he even wants to come?

Wer sagt, dass ich deinen Respekt will?
Who says I want your respect?

Wer sagt, dass sie reden?
Who says that they talk?

Na also, wer sagt‘s denn?
There you go, who says it?

Wer sagt, dass ich gedient habe?
Who says I served?

---

Conjugation: SAGEN

Conjugation: Present - sagen (to say)
POV (3rd Per. Sing.)	German (present)	English (present)
(question)	Wer sagt?	Who says?
(question)	Sagt wer?	Says who?

Nein! Na, wer sagt‘s denn?
No! Well, who says so?

Wer sagt denn, dass ich dich bezahlen will?
Who says I want to pay you?

Wer sagt, dass du entscheiden darfst, was richtig und was falsch ist?
Who says you get to decide what’s right and wrong?

Wer sagt Ihnen, es war Ecstasy?
Who told you it was ecstasy?

Wer sagt das denn?
Who says that?

Wer sagt mir, dass es nicht so ist wie letztes Mal, als er dich so tun ließ, als wäre alles in Ordnung?
Who tells me that it’s not like last time when he had you pretend that everything was okay?

Gier, Dummheit… Wer sagt, dass wir nicht wieder die gleichen Fehler machen würden?
Greed, stupidity… Who says that we wouldn’t make the same mistakes again?

Wer sagt, dass du das darfst?
Who says you can?

Wer sagt, dass wir bluffen?
Who says we’re bluffing?

Wer sagt denn, dass wir das jetzt tun?
Who says that we do this now?

Wer sagt denn heute noch “spießig”?
Who says “stuffy” today?

Wer sagt mir, dass sie nicht mit GVOs kontaminiert sind? Man wird auf Produkte aus anderen Ländern ausweichen oder auf eine genaue Kennzeichnung achten.
Who tells me that they are not contaminated with GMOs? You will avoid products from other countries or make sure that they are labelled accurately.

Wer sagt denn, dass Santa nur für die Kleinen da ist…
Who says that Santa is only here for the little ones…

Wer sagt, dass er mit Anzug und Krawatte in einem Vorstellungsgespräch seine Persönlichkeit verliert und sich weigert, dies zu tun, verliert vielleicht nicht seine Persönlichkeit, aber möglicherweise das Jobangebot.
Who says that if he wears a suit and tie in a job interview and refuses to do so, he may not lose his personality, but he may lose the job offer.

Wer sagt, dass ich sie verkauft habe?
Who says I sold them?

---

Conjugation: SAGEN

Conjugation: Present - sagen (to say)
POV (3rd Per. Sing.)	German (present)	English (present)
(question)	Wer sagt?	Who says?
(question)	Sagt wer?	Says who?

Was erzählst du da? Wer sagt das?
What are you talking about? Who says so?

Und übrigens, wer sagt, du bist alt?
And by the way, who says that you are old?

Und wer sagt, dass hier Minderjährige rein dürfen?
And who said that minors could come in here?

Außerdem, selbst wenn wir die CD einlegen, wer sagt uns dieser Typ die Daten nicht trotzdem verkauft?
Besides, even if we put the CD in, who’s to say this guy won’t sell us the data anyway?

Wer sagt, dass ich noch nie Waffen in der Hand hatte.
Who says I’ve never held a gun in my hand

1948 hat Harold Lasswell seine berühmte Formel veröffentlicht, die als Grundlage der Kommunikationswissenschaft gilt: “Wer sagt was durch welches Medium zu wem und mit welcher Wirkung?”
In 1948 Harold Lasswell published his famous formula, which is considered the basis of communication science: “Who says what to whom through which medium and with what effect?

Wer sagt, er wurde gestoßen?
Who says he was pushed?

Wer sagt, dass ich fragen will?
Who says I want to ask?

Wer sagt eigentlich, dass außergewöhnliches Design nicht bezahlbar ist?
Who tells you that extraordinary design is not affordable?

Man sagt: das Print-Medium stirbt. Wer sagt das? Na, die Medien.
They say: the print medium is dying. Who says that? Well, the media.

Wer sagt, dass es so sein muss?
Who says it has to be like that?

Wer sagt, dass ich jemanden suche?
Who says I’m looking for anyone?

Wer sagt, was warum für wen funktioniert?
Who says what works why for whom?

Wer sagt denn, Sie benötigen, um einen Athleten in Peking Olympia 2008 teilnehmen werden. Nun, Kampf gegen die olympischen Ringe und über Ihre goldene Sieg prahlen.
Who says you need to be an athlete to participate in Beijing Olympics 2008. Well, fight against the Olympic rings and boast about your golden victory.

Wer sagt denn, dass es die erste war?
Who says that it was the first?

Wer sagt eigentlich, dass man die Bergwelt rund um den Drumlerhof nur zu Fuß erkunden kann? Probieren Sie es doch mal mit dem Mountainbike!
Who actually says that the mountain world around Drumlerhof can only be explored on foot? Why don’t you try it with a mountain bike?

Wer sagt, wird den Tod finden.
Who says we will find death?

---

Conjugation: SAGEN

Conjugation: Present - sagen (to say)
POV (3rd Per. Sing.)	German (present)	English (present)
(question)	Wer sagt?	Who says?
(question)	Sagt wer?	Says who?

Wer sagt denn so was alles?
Who says something like that?

Wer sagt, dass ich dich zurück will?
Who says I want you back?

Kommentar: Wer sagt, dass weisse Mädels immer verlieren? Lilly wendet das Blatt!
Comment: Who says that white girls always lose? Lilly turns the tables!

Es irrt, wer sagt, dass die Hafen Autorität die Prozeduren blockiert: wir haben zu in eine Erteilung einfügen unseren Pflichten erfüllt, die von unseren Vorgängern geerbt wir haben.
It is wrong, who says that the port authority blocks the procedures: we have to insert in a grant our duties fulfilled that we have inherited from our predecessors.

Wer sagt, dass ich eine Frau habe?
Who says I have a wife?

Wer sagt, dass er dich sehen will?
Who says he wants to see you?

Ich in Verona? – Wer sagt das? – Settembrini.
Me in Verona? – Who says that? – Settembrini.

Wie kann da eine neue radikale Formensprache gebildet werden? Wo liegen die Grenzen des vermeintlich guten Geschmacks? Und wer sagt überhaupt, dass dieser gut ist? > hierzu sprechen: Daniel van der Velden/Metahaven & Jack Jordan/Nous Travaillons Ensemble
How can a new radical design language be formed? Where are the limits of supposedly good taste? And who says it’s good anyway? > speak about this: Daniel van der Velden/Metahaven & Jack Jordan/Nous Travaillons Ensemble

Wer sagt, dass ich aufhören mus?
Who says I have to quit?

Wer sagt, dass ich mich einlasse?
Who says I want to get involved?

Wer sagt ich wäre Single?
Who says I am single?

Und das, was Astrologen so von sich geben, taugt nix. was sagt nostradamus 2009 Der ist seit 4421/2 Jahren tot, der sagt gar nichts! 2012 end the world wer sagt des Meinten Sie: 2012 Ende der Welt – wer sagt das?
And what astrologers say is no good. what does nostradamus say 2009 He is dead since 4421/2 years, he doesn’t say anything! 2012 end of the world who says this Did you mean: 2012 end of the world – who says this?

Mein lieber Gian Luca, wer sagt, die Zeit heile alle Wunden, hat nie wie ich geliebt.
My dear Gian Luca, who says that time heals all wounds, has never loved like me.

Gerade wie in einem Gemälde Magrittes – und wer sagt denn, Magritte sei kein Realist gewesen.
Just like in a painting of Magritte – and who says Magritte was not a realist.

Wer sagt, dass ich etwas fühle?
Who says I feel something?

Wer sagt Poker nicht außerhalb gespielt werden?
Who says poker can’t be played outside?

---

Conjugation: SAGEN

Conjugation: Present - sagen (to say)
POV (3rd Per. Sing.)	German (present)	English (present)
(question)	Wer sagt?	Who says?
(question)	Sagt wer?	Says who?

Wer sagt, dass es meins ist?
Who says it’s mine?

Nun, wer sagt, dass Mitleid nur den Lebenden zusteht?
Well, who says that pity is only for the living?

Wer sagt, dass ich von mir spreche?
Who said I was talking about me?

Wer sagt, du siehst nicht gut aus?
Who says you’re not good looking?

Wer sagt, dass ein Sofa Armlehnen haben muss?
Who says that a sofa must have armrests?

Wer sagt das? Warum sollte ich mich mein Leben lang über Burschen wie Guidon ärgern?
Says who? Why should I spend my life getting annoyed with blokes like Guidon?

Wer sagt, die UNO möge keine Athletik?
Who says the UN does not like athletics?

Und wer sagt, dass er es kennt, will etwas Diesseitiges erreichen.
And who says that he knows it, wants to achieve something in this world.

Wer sagt denn, dass ich ‘nen Freund hab?
Who says I have a boyfriend?

Wer sagt, Verbrechen würde sich nicht lohnen?
Who says crime does not pay?

Auf jeden Fall weniger Chrom,, Sagte Terence Scheckter, Präsident der TSW Leichtmetallfelgen in Huntington Beach, Kalifornien, wer sagt, “Räder besser aussehen in Farbe.”
Definitely less chrome, said Terence Scheckter, president of TSW Alloy Wheels in Huntington Beach, California, who says, “Wheels look better in color.”

Wer sagt das? Du?
Says who? Says you?

Und wer sagt, dass wenig erforscht-Konzept, sehr dünne Spielerbasis sagt, Daher ist die ‘Buzz’ erstellen; alles, was soll getan werden.
And who says that little explored concept, very thin player base says, Hence the ‘buzz’ create; all that is to be done.

Wer sagt denn, dass man nicht gleichzeitig arbeiten und meditieren kann? ” “Beim Meditieren dreht es sich nicht darum, den Geist leer zu machen, müsst ihr wissen.
Who says you can’t work and meditate at the same time? “Meditation is not about emptying the mind, you know.

Wer sagt, dass wir Flüchtlinge wären?
Who says we’re refugees?

Wer sagt, dass man nicht verkleiden, wenn Sie surfen? new york Märchennew york MärchenNew York Märchen handelt von einem Mädchen whos Traum war es, eine erfolgreiche Geschäftsfrau in New York City zu werden.
Who says you can’t dress up when you surf? new york fairy tale new york fairy taleNew York fairy tale is about a girl whos dream was to become a successful businesswoman in New York City.

Wer sagt denn, dass ein Picknick nur auf der Wiese möglich ist?
Who says that a picnic is only possible in the meadow?

---

Conjugation: SAGEN