Du meinst, du liebst mich trotzdem.

Lieben


Hast du jemals jemanden angelogen, den du liebst?
Have you ever lied to someone you love?

Ich habe geglaubt, du liebst mich.
I thought you loved me.

Ich glaube, du liebst deinen Job. – Im Gegenteil, ich hasse ihn!
I think you love your job. – On the contrary, I hate it!

Es ist für das wohl der Menschen die du liebst, dass Rick die derzeitige Situation mit Negan akzeptiert, um zu schützen Judith, Stimmte er nicht der biologische Vater zu sein. Boom!
It is for the good of the people you love that Rick accepts the current situation with Negan to protect Judith, if he didn’t agree to be the biological father. Boom!

Du liebst sie zu sehr.
You love her too much.

Du wirst merken, sie ist ein Nichts, du liebst ein Nichts.
You will realize she is nothing, you love nothing.

Du liebst mich zu Tode!
You love me to death!

Ich dachte du liebst mich.
I thought you loved me.

Du liebst mich doch, Valerie?
You love me, don’t you, Valerie?

Du sagtest du liebst mich, du bist ein Lügner.
You said you love me, you’re a liar.

Du liebst mich auch, oder?
You love me too, don’t you?

Du sagst, du liebst mich, aber du hältst mich für nichts Besonderes.
You say you love me, but you don’t think I’m special.

Ich liebe dich, du liebst mich.
i love you, you love me.

Ein Genre bei dem es egal ist, wen Du liebst, welche Farbe deine Haut hat, wie viel Geld deine Eltern oder dein Boss dir zahlt.Ein Genre das dich als das sieht was du bist: Als Mensch.
A genre where it doesn’t matter who you love, what color your skin is, how much money your parents or boss pays you, a genre that sees you for what you are: as a human being.

Du liebst mich aber trotzdem, ja?
You love me anyway, right?

Du meinst, du liebst mich trotzdem.
You mean, you love me anyway.


German (present)English (present)
Du liebst. (2sg.)You love?
Liebst du? (2sg.)Do you love?
Second person singular = 2sg.

Du liebst mich doch.

Lieben


Du schuldest es den Menschen die du Liebst, immer weiter zu machen.
You owe it to the people you love to keep going.

Du liebst ihn ja doch nicht.
You don’t love him after all.

Du liebst mich doch.
But you love me.

Heißt das, du liebst ihn immer noch?
Do you mean you still love him?

Hoffentlich wird jemand, den du liebst, deine Hand halten, während du die Tore der Ewigkeit passierst und in das Große Unbekannte vordringst.
Hopefully, someone you love will hold your hand as you pass through the gates of eternity and into the great unknown.

Er sagt: Du liebst mich wegen meiner Erfolge, und ich dich wegen deiner Mildtätigkeit – so würde ich das pietà hier interpretieren.
He says: You love me because of my successes, and I love you because of your charity – that’s how I would interpret the pietà here.

Du liebst mich, Lew.
You love me, Lew.

Du sagst du liebst sie, aber wenn das so weitergeht, bringst du sie um!
You say you love her, but if this keeps up, you’ll kill her!

Du liebst mich, nicht wahr?
You love me, don’t you?

Finde etwas, was du liebst.
Find something you love.

Du liebst sie doch, oder?
You love her, don’t you?

Es tut mir sehr Leid, dass du und Menschen, die du liebst, mit hineingezogen wurden.
I’m very sorry that you and people you love got involved.

Du liebst Yoriko, richtig?
You love Yoriko, right?

Du liebst nur dich selbst.
You love only yourself.

Du liebst mich noch.
You still love me.

Du wolltest jemand helfen, den du liebst.
You wanted to help someone you love.

Egal, ob du nach stylischer Strickware oder einem neuen Tanztrikot für die Tanzklasse suchst, du wirst in dieser vielseitigen Kollektion sicher etwas finden, das du liebst.
Whether you’re looking for stylish knitwear or a new dance jersey for dance class, you’re sure to find something you love in this versatile collection.

Einfach, dass jemand, den du liebst oder in den du dich wahnsinnig verknallt hast, deinen Fresskorb ersteigert, den ihr dann zusammen leer esst.
Simply that someone you love or in whom you have fallen madly in love with buys your basket of food at an auction, which you then eat empty together.


German (present)English (present)
Du liebst. (2sg.)You love?
Liebst du? (2sg.)Do you love?
Second person singular = 2sg.

Du liebst keinen Menschen, oder?

Lieben


Hast Du eine Ahnung. wie es anfühlt. von den. Menschen, die Du liebst, verachtet zu werden?
Do you have any idea how it feels. from the. people you love to be despised?

Du liebst tief, leidenschaftlich und mit ganzem Herzen und Andere empfinden Deine Heftigkeit entweder als äußerst anziehend oder gefährlich.
You love deeply, passionately and with all your heart and others find your intensity either extremely attractive or dangerous.

Du liebst keinen Menschen, oder?
You don’t love a man, do you?

Du liebst mich nicht, ich liebe dich nicht.
You do not love me, I do not love you.

Erkennst du nicht den Mann, den du liebst?
Don’t you recognize the man you love?

Du liebst mich, vielleicht.
You love me, maybe.

Ich dachte du liebst Musicals.
I thought you loved musicals.

Falls etwas passiert, brauchst du jemandem, dem du vertraust, den du liebst.
If anything happened, you’d need someone you trusted, someone you loved.

Du liebst ihn mehr!
You love him more!

Ich denke, du liebst mich.
I think you love me.

Du liebst mich nicht, flirtest hemmungslos.
You don’t love me, you flirt uninhibitedly.

Du liebst ihn wirklich.
You really love him.

Ich sage, du liebst mich nicht mehr und du hast mich verlassen.
I’m saying you don’t love me anymore and you left me.

Du liebst Romantik, nicht wahr, Corabeth?
You love romance, don’t you, Corabeth?

Ich habe es dir gesagt, weil ich dachte, du liebst mich.
I told you because I thought you loved me.


German (present)English (present)
Du liebst. (2sg.)You love?
Liebst du? (2sg.)Do you love?
Second person singular = 2sg.

Du liebst deinen Job nicht?

Lieben


Du liebst mich wie einen Freund.
You love me like a friend.

Du sagst immer, du liebst Sven.
You always say you love Sven.

Du musst Werbeblocker deaktivieren, um im Fokusmodus spielen zu können Wir haben den Fokusmodus erstellt, damit du die Spiele, die du liebst, auf schnell ladenden Seiten und mit weniger Ablenkungen spielen kannst.
You need to disable ad blockers to play in focus mode We created focus mode so you can play the games you love on fast loading sites and with fewer distractions.

Du liebst mich in meinem gelben Shirt.
You love me in my yellow shirt.

Du liebst niemanden, Sigvard.
You love no one, Sigvard.

Ich dachte, du liebst das Drehbuch.
I thought you loved the script.

Heirate den, den du liebst.
Marry the one you love.

Du liebst sie, nicht wahr?
You love her, don’t you?

Du liebst meine Mom, du bleibst in ihrer Ecke, das ist deine Entscheidung.
You love my mom, you stay in her corner, that’s your choice.

Greif dir zwei Sachen, die du liebst.
Grab two things you love.

Du mußt vor den Altar treten,. mit jemandem,. den du liebst,. und der dich liebt.
You have to go to the altar,. with someone you love,. and who loves you.

Ich dachte, du liebst diesen Kram.
I thought you loved this stuff.

Es schießt dich in den Krieg und die, die du liebst.
It shoots you into war and the one you love.

Du liebst mich mehr als dich selbst?
You love me more than yourself?

Du liebst sie nicht.
You don’t love her.


German (present)English (present)
Du liebst. (2sg.)You love?
Liebst du? (2sg.)Do you love?
Second person singular = 2sg.

Wähle einen Beruf, den du liebst, und du brauchst keinen Tag in deinem Leben mehr zu arbeiten.

Lieben


Hab ich Angst wenn du sagst du liebst mich?
Do I get scared when you say you love me?

Du liebst ihn, Kim.
You love him, Kim.

Arbeite nicht mit dem, was du liebst, aber das trifft auf uns nicht zu.
Do not work with what you love, but that does not apply to us.

Du liebst mich wie ein Mann.
You love me like a man.

Ich dachte, du liebst das Wasser.
I thought you loved the water.

Du liebst sie, Jake.
You love her, Jake.

Du liebst meine Kinder?
You love my children?

Hör mal: Ich liebe Dich umso mehr, als ich glaube, Du liebst mich um meiner selbst willen.
Listen to me: I love you all the more because I think you love me for me.

Finde eine Arbeit, die du liebst.
Find a job you love.

Einführung Des Zamnesia Truffle Grinder Du liebst magische Trüffel, aber hasst den Geschmack?
Introduction of the Zamnesia Truffle Grinder You love magic truffles, but hate the taste?

Du liebst mich wirklich.
You really love me, don’t you?

Ich dachte,. wie glücklich du bist,. jemanden zu haben, den du liebst.
I thought how lucky you were to have someone you loved.

Du liebst nicht genug.
You don’t love enough.

Du liebst mich noch immer.
You still love me.


German (present)English (present)
Du liebst. (2sg.)You love?
Liebst du? (2sg.)Do you love?
Second person singular = 2sg.