In der Tiefe des Ozeans, auf einem fernen Mond, lag eine Forschungsstation. Die Crew, bestehend aus Menschen verschiedener Herkunft, kommunizierte nur auf Deutsch. Die Wände der Station knarrten unter dem Druck des Wassers.
Lars, der Ingenieur, sagte: “Wir müssen unsere Technologie anpassen, um zu entkommen.” Seine Worte waren klar und einfach, denn er wusste, dass komplexe Sprache hier nicht am Platz war.
Maria, die Biologin, nickte. “Wir müssen zusammenarbeiten. Es gibt ein deutsches Sprichwort: ‘Ohne Fleiß, kein Preis.’ Das bedeutet, dass wir hart arbeiten müssen, um zu überleben.”
Die Crew begann, ihre Geräte zu überprüfen. Jeder brachte sein Wissen ein, um eine Lösung zu finden. Die Zeit drängte, und der Druck stieg weiter.
Nach vielen Stunden harter Arbeit und vielen Versuchen schafften sie es, die Technologie so anzupassen, dass sie die Station verlassen konnten. Sie hatten das Sprichwort verstanden und umgesetzt: Ohne harte Arbeit gibt es keinen Erfolg.
Sie entkamen gerade rechtzeitig, bevor ihre Zuflucht zu ihrem Grab wurde. Die Crew blickte zurück auf die Station, die nun im Dunkel des Ozeans verschwand.
Vokabelliste:
- Forschungsstation: research station
- Crew: crew
- Ingenieur: engineer
- Biologin: biologist
- Sprichwort: proverb
- Fleiß: diligence
- Preis: reward
- überleben: to survive
- Geräte: devices
- Wissen: knowledge
- Zuflucht: sanctuary
- Grab: tomb
Übersetzungen:
- Ohne Fleiß, kein Preis: No pain, no gain.
- Wir müssen zusammenarbeiten: We must work together.
- Wir müssen hart arbeiten: We must work hard.
Last Updated on March 21, 2024
by DaF Books