bedeuten – to mean, signify

Deutsch als Fremdsprache (DaF)

bedeutet · bedeutete · hat bedeutet

regular · haben · inseparable


Conjugation of Bedeuten: Examples of Present (Tense)

EXAMPLES:

It means nothing else.
Es bedeutet nichts anderes.

Es bedeutet ihm nichts.
It means nothing to him.

Bedeutet das nichts?
Doesn't that mean anything?

Der Prüfungsfehler bedeutet ihr nichts.
The exam failure means nothing to her.

Bedeutet das etwas?
Does that mean anything?

Es bedeutet ihm alles.
Wenn ich dir etwas bedeute, dann vertrau mir.
If I mean something to you, trust me.

Wenn ich dir etwas bedeute, dann vertrau mir.
If I mean something to you, trust me.

Ein Kind zu haben bedeutet viel Arbeit.
Having a child means a lot of work.
Conjugation: Present - bedeuten (to mean)
German (singular)English (singular)
Ich bedeute.I mean.
Du bedeutest.You mean. (informal)
Er bedeutet.
Sie bedeutet.
Es bedeutet.
He means.
She means.
It means.
German (plural)English (plural)
Wir bedeuten.We mean.
Ihr bedeutet.You (all) mean.
Sie bedeuten.
Sie bedeuten.
You mean. (formal)
They mean.

Conjugation of Bedeuten: Examples of Imperfect (Tense)

EXAMPLES:

Es bedeutete für jeden etwas anderes.
It meant something different to everyone.

Es bedeutete mir plötzlich nur wenig.
It suddenly meant little to me.

Es bedeutete alles nur eines: tot.
It all meant one thing: death.

Ich zitiere: „Es bedeutete Sklaverei, es bedeutete Besetzung, es bedeutete Unterwerfung, und es bedeutete stalinistischen Terror".
I quote: "It meant slavery, it meant occupation, it meant submission, and it meant Stalinist terror."
Conjugation: Imperfect - bedeuten (to mean)
German (singular)English (singular)
Ich bedeutete.I meant.
Du bedeutetest.You meant. (informal)
Er bedeutete.
Sie bedeutete.
Es bedeutete.
He meant.
She meant.
It meant.
German (plural)English (plural)
Wir bedeuteten.We meant.
Ihr bedeutetet.You (all) meant.
Sie bedeuteten.
Sie bedeuteten.
You meant. (formal)
They meant.

Conjugation of Bedeuten: Examples of Perfect (Tense)

EXAMPLES:

Habe ich dir jemals etwas bedeutet?
Have I ever meant anything to you?

Du hast uns so viel bedeutet.
You meant so much to us.

Du hast mir wirklich was bedeutet, Hannah.
You really meant something to me, Hannah.

Ich war der Einzige, dem du was bedeutet hast.
I was the only one to whom you meant something.

Du hast ihm alles bedeutet.
You meant everything to him.

Du hast ihm immer so viel bedeutet.
You always meant so much to him.
Conjugation: Perfect - bedeuten (to mean)
German (singular)English (singular)
Ich habe bedeutet.I have meant.
Du hast bedeutet.You have meant. (informal)
Er hat bedeutet.
Sie hat bedeutet.
Es hat bedeutet.
He has meant.
She has meant.
It has meant.
German (plural)English (plural)
Wir haben bedeutet.We have meant.
Ihr habt bedeutet.You (all) have meant.
Sie haben bedeutet.
Sie haben bedeutet.
You have meant. (formal)
They have meant.

Conjugation of Bedeuten: Examples of Future (Tense)

EXAMPLES:

Es wird Ihnen mehr bedeuten, wenn Sie älter sind.
It will mean more to you when you are older.

Aber der richtigen Person wirst du alles bedeuten.
But you will mean everything to the right person.

Das wird bedeuten, ein bisschen Arbeit als wir gedacht haben.
That will mean a bit of work than we thought.

Das wird bedeuten, dass man uns unsere Fehler und unser Versagen nicht durchgehen lassen wird.
That will mean that we will not be allowed to go through our mistakes and failures.

Es wird bedeuten, dass Sie mehr gewinnen, wenn Sie mehr Turniere gespielt haben.
It will mean that you will win more if you have played more tournaments.
Conjugation: Future - bedeuten (to mean)
German (singular)English (singular)
Ich werde bedeuten.I will mean.
Du wirst bedeuten.You will mean. (informal)
Er wird bedeuten.
Sie wird bedeuten.
Es wird bedeuten.
He will mean.
She will mean.
It will mean.
German (plural)English (plural)
Wir werden bedeuten.We will mean.
Ihr werden bedeuten.You (all) will mean.
Sie werden bedeuten.
Sie werden bedeuten.
You will mean. (formal)
They will mean.

Conjugation of Bedeuten: Examples of Imperative (Tense)

EXAMPLES:

Bedeute (du)!
Bedeuten wir!
Bedeutet (ihr)!
Bedeuten sie!

Bedeuten Sie es mir einfach anhand von Gesten.
Just tell me what you mean with gestures.

Bedeuten Sie es den Leuten auf alle ersinnliche Weise.
Mean it to people in all sensible ways.

Bedeutet die Wahrheit für alle, die dich sehen.
Signify the truth for all who see you.

Conjugation of Bedeuten: Examples of Infinitive (Tense)

EXAMPLES:

Dieses Wort scheint dauernd etwas anderes zu bedeuten.
This word seems to mean something else all the time.

Ich habe Stimmen gehört und das hat etwas zu bedeuten.
I've heard voices and that means something.

Das hat doch etwas zu bedeuten.
That means something.

Du fängst an, etwas zu bedeuten.
You start to mean something.

Und das hatte mal was zu bedeuten.
And that meant something.

Level 1.3 [1c]
senden - to send: DaF Books vocabulary list
senden – to send
The images used on this page belong to the copyright holder. For more information, please visit the Level 1,3 [1c] Verbs image credits page.