| Conjugation: Present - sagen (to say) | ||
|---|---|---|
| POV | German (singular) | English (singular) |
| 3sg. | Er sagt. Sie sagt. Es sagt. | He says. She says. It says. |
| Man sagt. | One says. You say. (generic) |
|
| The German indefinite pronoun man corresponds in meaning to the English indefinite pronoun one. Man is often used to mean people in general. Man also corresponds to the English (indefinite, generic) you. | ||
Frau Green hat Recht, wenn sie sagt, dass man Druck auf den Rat ausüben muß.
Mrs Green is right that we should bring pressure to bear on the Council.
Mach einfach, was sie sagt.
OK. Just do what she says.
Hör nicht darauf, was sie sagt.
Don’t listen to anything she says.
Die Spezifikation sagt, dass es bis zu 2.1 bieten kann, aber sie sagt nicht, ob es gesamt oder pro USB.
The specification says it can provide up to 2.1, but it doesn’t say if it’s total or per USB.
Und sie sagt, sie war unter der Dusche… fr mich.
And I think that’s very odd to say under the circumstances.
Und ich möchte wissen was sie sagt und tut.
I want to know everything she says and does.
So gut die Begründung auch ist, sie sagt nicht alles.
Now, good as the explanatory statement is, it does not say it all.
Und sie sagt, sie liebt Sie.
And she says she loves you.
Wenn sie sagt, dass du sie retten musst, dann ist es das, was du tun musst.
If she said you have to save her, then that’s what you have to do.
Wissen Sie, was sie sagt?
Do you know what it says?
Sie bedankte sich bei allen für die gastfreundliche Aufnahme und fügte hinzu: Ich glaube an die Botschaften der Muttergottes, an ihre Anwesenheit und an alles, was sie sagt.
She is grateful to everybody for wonderful hospitality towards her here, and added: I believe in Our Lady’s messages, in her presence and everything that she has been saying to us.
Manchmal weiss sie tatsächlich nicht, was sie sagt, aber…
There are times when she genuinely doesn’t know what she’s saying, but…
Man sieht im 1. Akt… sie sagt, dass Tom ihr Leben verändert hat.
But, David, you see, in Act I, she says that Tom changed her life.
Ihre Mutter Erynn Albert schult Lucy, Mary, 11, John, 9, und Jane, 6, zu Hause, «und vor allem unterwegs», wie sie sagt.
Her mother, Erynn Albert, is teaching Lucy, Mary (11), John (9) and Jane (6) at home – or rather on the go, as she puts it.
Die Entschließung sagt das zwar, aber sie sagt es schlecht und nennt auch nicht die richtigen Voraussetzungen.
The resolution says this, but does so badly, and the conditions are wrong.
Die Abgeordnete Kauppi hat recht, wenn sie sagt, dass die Entbündelung der Teilnehmeranschlußleitungen ein sehr wichtiges Ziel ist.
Mr President, Ms Kauppi is right when she says that subscriber line differentiation is a very important issue.
Alles, was man über sie sagt, ist falsch.
Nothing I’ve been told about these people is correct.
Conjugation: SAGEN
Last Updated on October 22, 2020
by DaF Books