Du fährst ihm doch nicht hinterher?
You’re not going after him, are you?
Wenn du fährst, lasse ich mich scheiden.
If you go, I’ll divorce you.
Derek sagte, du fährst nach London in eine Wohlfahrtspenne, so hat er sich ausgedrückt, so…
Derek said you were going to London to a welfare penne, that’s what he said, so…
Du fährst bei den anderen.
You’re driving with the others.
Du fährst viel zu schnell.
You’re going too fast.
Ich dachte, du fährst heute nach Star City.
I thought you were going to Star City today.
Er wollte sich überzeugen, ob Du fährst.
He wanted to make sure that you were going.
Du fährst zurück zur Fabrik und machst weiter wie immer.
You drive back to the factory and continue as usual.
Jonny, du fährst hin!
Jonny, you’re going!
Und du fährst nach Sainte-Hélène.
And you go to Sainte-Hélène.
Du fährst fort und das Profil wird ein anderes, du kommst zurück und entdeckst immer neue Seiten.
You go on and the profile changes, you come back and you keep discovering new sites.
Und wie toll du fährst.
And I love your driving.
Ich hörte, du fährst einen Mercedes.
I hear you drive a Mercedes.
Wir sehen uns, bevor du fährst.
I’ll see you before you go.
Ich dachte, du fährst mit mir.
I thought you were going with me.
Du fährst gleich morgen?
You’re leaving first thing tomorrow?
Ich lebe von meinen Diäten unterwegs, und du fährst Taxi!
I live on my diet on the road and you drive a cab!
Zugegeben, wenn sie vorbei sind, sind sie vorbei – du fährst nicht auf sie ab wie auf Cindy Tells Me und Baby’s on Fire.
Granted, when they’re over, they’re over – you don’t go for them like you do on Cindy Tells Me and Baby’s on Fire.
Du fährst ein Sechstel der Strecke in die falsche Richtung!
You sail a sixth of the distance in the wrong direction!
Aber wir klären das, bevor du fährst!
But we’ll sort this out before you go!
| Conjugation: Present - fahren (to drive) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du fährst. (informal) | You drive. |
| (question) | Fährst du? (informal) | You drive. |
Last Updated on December 18, 2020
by DaF Books