Du fährst den Truck.
You’re driving the truck.
Du fährst wie eine zweite Besetzung.
You drive like an understudy.
Du fährst in die Wüste.
You’re going to the desert.
Du fährst mit einer leeren Waffe los?
You’re going to leave with an empty gun?
Red, du fährst.
Red, you drive.
Du fährst per Anhalterweiter!
You’re hitchhiking!
Wenn ich bleibe und… du fährst fort, mich zu verteidigen…
If I stay and… you continue to defend me…
Suche Reisende in der Stadt in der du gerade bist, in Zügen mit denen du fährst.
Look for travelers in the city where you are right now, in the trains that you’re on.
Du fährst also morgen? – Ja.
So you’re leaving tomorrow? – You’re leaving tomorrow?
Ich denke, du fährst lieber schneller.
I think you better drive faster.
Du fährst mit ihr?
You’re going with her?
Du fährst, ob du willst oder nicht.
You’re going whether you want to or not.
Du fährst, ich bezahle.
You drive, I pay.
Du fährst vorne mit.
You ride up front.
Sagst du das zu allen Leuten, die du fährst?
You say that to all the people you drive?
Und dieser Truck, den du fährst.
And that truck you drive.
Das Meer, die Sonne, – bei-u-u!!! Und des Preises verhältnismäßig billig, und es, stimmen nicht unwesentlich zu, wenn du fährst sich zu erholen.
The sea, the sun, – at-u-u!!! And relatively cheap, and it, agree not insignificantly, if you go to relax.
Du fährst das Teil echt gut.
You’ve been driving that thing for years.
Du fährst auf die Frau ab, die dir Blumen von der bringt, die du abserviert hast.
You get off on the woman who brings you flowers from the one you dumped.
| Conjugation: Present - fahren (to drive) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du fährst. (informal) | You drive. |
| (question) | Fährst du? (informal) | You drive. |
Last Updated on December 18, 2020
by DaF Books