Beispiele: Orten

Ich ortete das Signal genau mit meinem Handy.
(I located the signal exactly with my phone.)

Die Polizei konnte den Verbrecher nicht orten.
(The police couldn’t locate the criminal.)

Haben Sie Ihr verlorenes Haustier schon geortet?
(Have you located your lost pet yet?)

Der Schatzsucher ortet mit einem Metalldetektor verborgene Schätze.
(The treasure hunter locates hidden treasures with a metal detector.)

Die Wandergruppe konnte sich dank GPS nicht verorten.
(The hiking group couldn’t get lost thanks to GPS.)

Wissenschaftler können mithilfe von Satelliten Zugvögel orten.
(Scientists can track migratory birds using satellites.)

Das Radiosignal wurde auf einem anderen Planeten geortet.
(The radio signal was located on another planet.)

Die Feuerwehr ortete den Brandherd schnell.
(The fire department located the source of the fire quickly.)

Die Drohne fliegt autonom und ortet automatisch Hindernisse.
(The drone flies autonomously and detects obstacles automatically.)

Sollten Sie sich in Gefahr befinden, können Sie mit Ihrem Smartphone Ihren Standort orten lassen.
(If you are in danger, you can use your smartphone to have your location located.)

Das Unternehmen ortet die Aktivitäten seiner Nutzer im Internet.
(The company tracks the activities of its users on the internet.)

Es ist illegal, jemanden ohne Erlaubnis zu orten.
(It is illegal to track someone without their permission.)

Die neue Technologie ermöglicht es, Krebszellen im Körper zu orten.
(The new technology makes it possible to locate cancer cells in the body.)

Mit Hilfe von Sonargeräten können U-Boote andere Schiffe orten.
(With the help of sonar devices, submarines can locate other ships.)

Radaranlagen werden verwendet, um Flugzeuge am Himmel zu orten.
(Radar systems are used to locate airplanes in the sky.)

Wildtiere werden manchmal mit Senderhalsbändern geortet, um ihre Wanderbewegungen zu verfolgen.
(Wild animals are sometimes tracked with radio collars to follow their migration patterns.)

In einigen Ländern ist es üblich, Fahrzeuge mit GPS-Trackern auszustatten, um sie im Falle eines Diebstahls orten zu können.
(In some countries, it is common to equip vehicles with GPS trackers so that they can be located in case of theft.)

Die moderne Landwirtschaft nutzt Satellitenbilder, um den Zustand von Feldern zu orten und Ernteerträge vorherzusagen.
(Modern agriculture uses satellite images to locate the condition of fields and predict crop yields.)

Dank der Fortschritte in der Technik wird es immer einfacher, Objekte und Personen zu orten.
(Thanks to advances in technology, it is becoming easier and easier to locate objects and people.)

Es ist wichtig, sich der Privatsphäre anderer bewusst zu sein und sie nicht ohne Erlaubnis zu orten.
(It is important to be aware of the privacy of others and not to track them without their permission.)

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.