Beispiele: Anbandeln

Vorsicht, er scheint mit jeder neuen Person anzubändeln, die er trifft.
(Careful, he seems to flirt with every new person he meets.)

Hast du schon mal versucht, im Park mit jemandem anzubändeln?
(Have you ever tried to flirt with someone in the park?)

Sie hat angeblich schon mit dem Kellner und dem Barkeeper angebandelt.
(Apparently, she already flirted with the waiter and the bartender.)

Anbändeln mit dem Chef ist keine gute Idee, das kann Konsequenzen haben.
(Flirting with the boss is not a good idea, it can have consequences.)

Ich glaube, er versucht nur mit dir anzubändeln, weil du so nett bist.
(I think he’s just trying to flirt with you because you’re so nice.)

Im Urlaub ist es manchmal einfacher, mit anderen Menschen anzubändeln.
(On vacation, it’s sometimes easier to flirt with other people.)

Sei vorsichtig, wem du online anbändelst, du weißt nie, wer wirklich dahintersteckt.
(Be careful who you flirt with online, you never know who’s really behind it.)

Ich finde es toll, wenn Menschen mutig genug sind, anzubändeln und auf andere zuzugehen.
(I think it’s great when people are brave enough to flirt and approach others.)

Anstatt anzubändeln, solltest du lieber ein echtes Gespräch mit ihr anfangen.
(Instead of flirting, you should start a real conversation with her.)

Achtung, der Typ hat schon einen schlechten Ruf, weil er ständig mit anderen anbändelt.
(Careful, that guy has a bad reputation for flirting with everyone.)

Im Club ist es fast unmöglich, nicht mit jemandem anzubändeln, die Atmosphäre ist einfach flirty.
(In the club, it’s almost impossible not to flirt with someone, the atmosphere is just flirty.)

Sie hat angebandelt, indem sie ihm ein Kompliment über sein Lächeln gemacht hat.
(She flirted by complimenting his smile.)

Manche Menschen fühlen sich unwohl, wenn andere mit ihnen anzubändeln, respektiere das.
(Some people feel uncomfortable when others flirt with them, respect that.)

Hast du schon mal versucht, mit jemandem online anzubändeln? Es kann Spaß machen, aber auch gefährlich sein.
(Have you ever tried flirting with someone online? It can be fun, but also dangerous.)

Anbändeln kann manchmal zu Missverständnissen führen, also sei vorsichtig mit deinen Signalen.
(Flirting can sometimes lead to misunderstandings, so be careful with your signals.)

Ich finde es toll, wenn Menschen beim Anbändeln kreativ und humorvoll sind.
(I think it’s great when people are creative and humorous when they flirt.)

Anstatt nur anzubändeln, solltest du versuchen, die Person wirklich kennenzulernen.
(Instead of just flirting, you should try to get to know the person for real.)

Aufpassen, nicht jeder, der anbändelt, sucht nach einer ernsthaften Beziehung.
(Be careful, not everyone who flirts is looking for a serious relationship.)

Manchmal ist es besser, einfach abzuwarten, ob die andere Person Interesse zeigt, bevor man anbändelt.
(Sometimes it’s better to wait and see if the other person is interested before flirting.)

Anbändeln kann eine lustige und unterhaltsame Art sein, neue Leute kennenzulernen, aber vergiss nicht, respektvoll zu bleiben.
(Flirting can be a fun and entertaining way to meet new people, but don’t forget to be respectful.)

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.