Und man sagt, du liebst ihn auch.

Conjugation: Present - sagen (to say)
POVGerman (singular)English (singular)
3sg.Er sagt.
Sie sagt.
Es sagt.
He says.
She says.
It says.
Man sagt.One says.
You say. (generic)
The German indefinite pronoun man corresponds in meaning to the English indefinite pronoun one. Man is often used to mean people in general. Man also corresponds to the English (indefinite, generic) you.

Sie bewerben sich und man sagt: “Wir suchen jemand jüngeren.”
You apply and you say, “We’re looking for someone younger.”

Aber man sagt, dass Sie in einem Duell einem Mann den Arm abschlugen.
But they say you cut off a man’s arm in a duel.

Ich wollte nicht hören, was man sagt, wenn man hört, mit wem sie liiert ist.
I didn’t want to hear what people say when they hear who she is involved with.

Trotzdem, je weniger man sagt, desto besser.
Still, the less you say, the better.

In Montefioralle steht ein Haus, von dem man sagt, es sei das Geburtshaus von Amerigo Vespucci.
In Montefioralle there is a house that is said to be the birthplace of Amerigo Vespucci.

Ich sagte ihm, die Leute erinnern sich nicht an das, was man sagt.
I told him people don’t remember what they say.

Ich schlage sie tot, wie man sagt.
I’ll beat them to death, as they say.

Marsha, man sagt ja, die Familie des 21. Jahrhunderts besteht aus Freunden, nicht Verwandten, und wenn das stimmt, bist du die beste Tante, die ich jemals hatte.
Marsha, they say that the family of the 21st century is made up of friends, not relatives, and if that’s true, you’re the best aunt I’ve ever had.

Und man sagt es klar und deutlich, und führt aus, warum.
And you say it clearly and clearly, and you explain why.

Ich glaube, man sagt heute Direktor.
I believe they say principal today.

Ihr wisst, was man sagt, gutes Essen braucht Zeit zum Vorbereiten.
You know what they say, good food needs time to prepare.

Und man sagt, du liebst ihn auch.
And they say you love it too.

Ein solcher Mechanismus ist Transparenz, man sagt Menschen, was man mit ihren Daten vorhat.
One such mechanism is transparency, you tell people what you are going to do with their data.

Es wurden mehr als 450 Todesopfer bestätigt, die in Polizeigewahrsam starben, während die wirkliche Anzahl wesentlich höher liegt, wie man sagt.
There have been confirmed more than 450 deaths that died in police custody, while the real number is much higher, as they say.

Können sich einfach nicht angewöhnen zu tun, was man sagt.
Just can’t get in the habit of doing what they say.

Wenn man sagt, alles sei Schicksal?
When they say it’s all fate?


Conjugation: SAGEN

Ist es war, was man sagt?

Conjugation: Present - sagen (to say)
POVGerman (singular)English (singular)
3sg.Er sagt.
Sie sagt.
Es sagt.
He says.
She says.
It says.
Man sagt.One says.
You say. (generic)
The German indefinite pronoun man corresponds in meaning to the English indefinite pronoun one. Man is often used to mean people in general. Man also corresponds to the English (indefinite, generic) you.

Ich finde Abwerben einfacher, wenn man sagt: “Wir verdoppeln Ihr Gehalt.”
I find poaching easier when they say, “We’ll double your salary.”

Und man sagt, der Hintermann bei diesem schmutzigen Verrat waren Sie.
And they say the backer of this dirty betrayal was you.

Du weißt, dass man sagt, dass Präsidenten keine neuen Freunde finden.
You know what they say about presidents not making new friends.

Wenn man wütend ist, achtet man nicht auf das, was man sagt.
When you’re angry, you don’t pay attention to what you say.

Die Antwort auf diese Frage ist Ja, sie war so schlimm, wie man sagt.
The answer to that question is yes, it was as bad as they say.

Aber man sagt nicht nein, denn die Belohnung ist zu gut.
But you don’t say no, because the reward is too good.

Und man sagt, je knorriger und verdrehter das Holz, desto besser, denn, wenn man dann etwas Schönes daraus machen kann, bedeutet es umso mehr.
And they say the more gnarled and twisted the wood, the better, because if you can make something beautiful out of it, then it means the more.

Unsere Zeit möchte man aber am besten damit bezeichnen, dass man sagt: Sie weist überhaupt Fortschritte in die Tiefe als für den Menschen unerreichbar zurück.
But the best way to describe our time is to say that it rejects any progress in depth as unattainable for humans.

Es stimmt, was man sagt, aber ich habe es einfach nicht geglaubt, bis es mir selbst passierte.
It’s true what they say, but I just didn’t believe it until it happened to me.

Es reicht nicht aus, wenn man sagt, wie die amtierende Ratspräsidentin es getan hat, der Rat könne zufallsbedingte Entgleisungen mitunter nicht verhindern.
It is not enough to say, as the President-in-Office of the Council has done, that the Council is sometimes unable to prevent accidental derailments.

Darum empfehle ich dem Ausschuß, sehr sorgfältig zu überwachen, was die Kommission über Nickel und nordisches Gold sagt, denn man sagt uns nicht die Wahrheit.
I therefore recommend that the committee should monitor very carefully what the Commission says about nickel and Nordic gold, because we are not being told the truth.

Ist es war, was man sagt?
Is it true what they say?


Conjugation: SAGEN

Frau Anaelle Suess arbeitet als Freizeitbetreuerin in Delitzsch.

Conjugation: Arbeiten

Conjugation: Present - arbeiten (to work)
POV (3rd Per. Sing.)German (present)English (present)
(statement)Sie arbeite.She works.
(question)Arbeitet sie?Is she working?
Sie arbeitet. Conjugation arbeiten | Conjugate verb arbeiten
Sie arbeitet. Conjugation arbeiten | Conjugate verb arbeiten

Frau Anaelle Suess arbeitet in Delitzsch als Freizeitbetreuerin.
Ms. Anaelle Suess works in Delitzsch as a recreation supervisor.

Wo arbeitet Frau Anaelle Suess?
Where does Ms. Anaelle Suess work?

Professorin Groß arbeitet nachts und schlief tagsüber.
Professor Groß works at night and slept during the day.

Arbeitet Frau Anaelle Suess in Pirna als Maskenbildnerin oder Tier-Trainerin?
Does Ms. Anaelle Suess work as a makeup artist or animal trainer in Pirna?

Vielleicht arbeitet Frau Anaelle Suess in irgendeiner medizinischen Einrichtung in Bautzen oder in Dresden.
Maybe Ms. Anaelle Suess works in some medical facility in Bautzen or in Dresden.

Frau Suess arbeitet an ihren Schwächen und kann dadurch mit den Jüngeren locker mithalten.
Ms. Suess is working on her weaknesses and thus can easily keep up with the younger ones.

Ich möchte Anaelle nicht unterbrechen, während sie arbeitet. Anaelle arbeitet als Umkleideraum-Betreuerin.
I don’t want to interrupt Anaelle while she is working. Anaelle works as a locker room attendant.

Anaelle arbeitet an ihren Songs, immer wenn ich Zeit habe, möglichst jeden Tag.
Anaelle works on her songs whenever I have time, every day if possible.

Mir gefällt, wie Anaelle Suess arbeitet. Anaelle ist Lobby-Betreuerin.
I like the way Anaelle Suess works. Anaelle is a lobby attendant.

Sie arbeitet an ihren beiden monumentalen „works in progress“.
She is working on her two monumental “works in progress”.

Anaelle arbeitet an ihrem Buch “Die Psychologie eines Afghanen”.
Anaelle is working on her book “The Psychology of an Afghan”.

Sie arbeitet an meinen PC-Systemen völlig problemlos und liefert im Format 720×576 im Gegensatz zum Kworld sogar echte 5430 individuelle horizontale Pixel.
She works completely smoothly on my PC systems and even delivers true 5430 individual horizontal pixels in the 720×576 format as opposed to the Kworld.

Dies ist das Arbeitplatz, in dem Anaelle Suess arbeitet. Anaelle arbeitet als Freizeitbetreuerin.
This is the workstation where Anaelle Suess works. Anaelle works as a recreational supervisor.

Sie arbeitet an ihrer Studie und sie liest Gerwig, Eleazer, und Wertz.
She works on her study and she reads Gerwig, Eleazer, and Wertz.

Anaelle arbeitet an ihrer Studie und sie liest Gerwig, Eleazer, und Wertz.
Anaelle works on her study and she reads Gerwig, Eleazer, and Wertz.

Dies ist der Arbeitsplatz von Anaelle. Anaelle ist Service-Arbeiterin.
This is Anaelle’s workplace. Anaelle is a service worker.

Anaelle arbeitet an etwas, dass groß genug ist, um die Zukunft dieses Landes zu bedrohen.
Anaelle is working on something big enough to threaten the future of this country.

Wo arbeitet Anaelle Suess? Anaelle arbeitet für KION Group in Markkleeberg.
Where does Anaelle Suess work? Anaelle works for KION Group in Markkleeberg.

Anaelle arbeitet für Klatschblätter.
Anaelle works for gossip magazines.

Sie arbeitet an ihren kleinformatigen Arbeiten oft sehr lange.
She often works on her small format works for a very long time.

Nun, ich weiß, Anaelle arbeitet für SoundCloud.
Well, I know Anaelle works for SoundCloud.

Sie arbeitet an ihren berühmten Seerosenbildern, die heute allgemeine Anerkennung und universelle Bekanntheit erlangt haben.
She works on her famous water lily paintings, which today have gained general recognition and universal fame.

Anaelle arbeitet an ihren pädagogischen Überzeugungen.
Anaelle is working on her educational beliefs.

Sie arbeitet das Werk der Demeter und wird sich nicht davon abbringen lassen.
She works the work of Demeter and will not be dissuaded.

Das ist Anaelle Suess. Anaelle arbeitet hier. Anaelle arbeitet als Filmprojektionistin.
This is Anaelle Suess. Anaelle works here. Anaelle works as a film projectionist.

Sie arbeitet an einer Neuausgabe von De humani corporis fabrica und sucht eine passende Druckschrift mit historischen Bezügen, aber mit den technischen Eigenschaften einer modernen Textschrift.
She is working on a new edition of De humani corporis fabrica and is looking for a suitable printing typeface with historical references but with the technical features of a modern text typeface.

Anaelle arbeitet an der Präzisionsmaschine für Ersatzteile in der Fabrik.
Anaelle works on the precision machine for spare parts in the factory.

Sie arbeitet an ihren Agressionen, sprich: sie will sie unter Kontrolle bekommen.
She works on her aggressions, in other words, she wants to get them under control.

Ich habe eine Schwester namens Anaelle und sie arbeitet als Freizeitbetreuerin in Delitzsch.
I have a sister named Anaelle and she works as a recreational supervisor in Delitzsch.

Sie arbeitet an ihrem fünften Buch, das wahrscheinlich in vier Jahren verlegt werden wird.
She is working on her fifth book, which will probably be published in four years.

Anaelle arbeitet an ihren Anschreiben und versucht intensiver auf das jeweilige Unternehmen einzugehen.
Anaelle is working on her cover letters and trying to be more intense about the company in question.

Das ist Anaelle Feldmann. Anaelle arbeitet seit April mit uns. Anaelle arbeitet als Maskenbildnerin in der Niederlassung Dresden.
This is Anaelle Feldmann. Anaelle has been working with us since April. Anaelle works as a makeup artist in the Dresden office.

Anaelle arbeitet an der Analyse eines geschliffenen Edelsteins.
Anaelle is working on the analysis of a cut gemstone.

Ich hab mit Anaelle geredet. Sie arbeitet schon am Frankfurter Treffen.
I talked to Anaelle. She is already working on the Frankfurt meeting.

Anaelle arbeitet an ihren Memoiren, kann sie jedoch nicht mehr vollenden.
Anaelle is working on her memoirs but can’t finish them.

Sagen Sie mir, wo Anaelle arbeitet. Sag es. Wo arbeitet Anaelle? Arbeitet Anaelle als eine Beerdigungshelferin?
Tell me where Anaelle is working. Say it. Where does Anaelle work? Does Anaelle work as a funeral director?

Anaelle arbeitet an der École Normale Supérieure in den Jahren 1946 bis 1955 und nochmals zwischen 1965 und 1974.
Anaelle works at the École Normale Supérieure from 1946 to 1955 and again between 1965 and 1974.

Ich denke, Anaelle arbeitet mit deinem Ehemann, Alan.
I think Anaelle works with your husband, Alan.

Anaelle arbeitet an der Präzisionsmaschine für Ersatzteile in der Fabrik.
Anaelle works on the precision machine for spare parts at the factory.

Anaelle Suess arbeitet für die Regierung in Chemnitz. Sie arbeitet als Freizeitbetreuerin. Anaelle arbeitet von zu Hause aus in Chemnitz. Manchmal arbeitet Anaelle in Chemnitz im Büro.
Anaelle Suess works for the government in Chemnitz. She works as a recreation supervisor. Anaelle works from home in Chemnitz. Sometimes Anaelle works in the office in Chemnitz.

Anaelle arbeitet an einer Theorie und einem Rahmen für die Humane Geodäsie.
Anaelle is working on a theory and framework for Human Geodesy.

Frau Suess arbeitet an ihren Fähigkeiten und es bedeutet ihm wirklich etwas.
Ms. Suess is working on her skills and it really means something to him.

Wann wird das Hi-MD fertig sein? Anaelle arbeitet mit Ableton Live daran. Es wird noch 50 Minuten dauern, bis das Hi-MD fertig ist.
When will the Hi-MD be ready? Anaelle is working on it with Ableton Live. It will take another 50 minutes to finish the Hi-MD.

Frau Suess arbeitet an der Fertigstellung eines wissenschaftlichen Manuskripts, wobei ihm ihr Assistent Hattori hilft.
Ms. Suess is working on finishing a scientific manuscript, with her assistant Hattori helping him.

Sie arbeitet an ihren handwerklichen Fertigkeiten, trainiert ihr Gehirn, ihre Wahrnehmungsfähigkeit, ihre Geschicklichkeit, ihre Reaktionsfähigkeit und vieles andere mehr.
She is working on her manual skills, exercising her brain, perceptual skills, dexterity, responsiveness, and more.

Das ist Anaelle Suess, sie arbeitet im Call Center.
This is Anaelle Suess, she works in the call center.

Sie arbeitet an den Europäischen Richtlinien für KMUs mit, welche die Erschaffung des Euro Info Centres inspirierten.
She collaborates on the European Guidelines for SMEs, which inspired the creation of the Euro Info Centre.

Frau Suess arbeitet an der Zoologischen Station.
Ms. Suess works at the Zoological Station.

Sie arbeitet an einem Forschungsprojekt unter dem Titel: In wessen Augen.
She is working on a research project under the title: In Whose Eyes.

Deutsche Verben konjugiert im Präsens mit Beispielen aus dem täglichen Gebrauch.
German verbs conjugated in the present tense with examples from daily use.

Sie arbeitet an einer Vielzahl von Themen in den Bereichen sozial-ökologische Forschung und Politikbewertung sowie zu Studien zur gesellschaftlichen Transformation.
She works on a variety of topics in the areas of social-ecological research and policy evaluation, as well as on social transformation studies.

Frau Suess arbeitet an ihrer Vorrichtung, Sir.
Ms. Suess is working on her device, sir.

Sie arbeitet an ihren Aufträgen aus der Gemeinsame Leitstelle Zwickau.
She is working on her assignments from the Zwickau Joint Control Center.

Wir wissen nicht, mit wem Anaelle arbeitet oder warum. Vielleicht arbeitet sie mit den Freie Universität (FU).
We don’t know who Anaelle is working with or why. Perhaps she is working with the Free University (FU).

Sie arbeitet an der Akademie der Wissenschaften der Stadt Freiberg.
She works at the Academy of Sciences of the city of Freiberg.

Frau Suess arbeitet an einer Vielzahl von Themen in den Bereichen sozial-ökologische Forschung und Politikbewertung sowie zu Studien zur gesellschaftlichen Transformation.
Ms. Suess works on a variety of topics in social-ecological research and policy assessment, as well as on social transformation studies.

Sie arbeitet an Puppen, die Xenotransplantation erklären, und auch das Spinnen-Gen in der Ziege, von vor ein paar Jahren.
She works on mannequins that explain xenotransplantation, and also the spider gene in the goat, from a few years ago.

Frau Anaelle Suess arbeitet seit Juli als Freizeitbetreuerin in Delitzsch.
Ms. Anaelle Suess has been working as a recreation supervisor in Delitzsch since July.

Sie arbeitet an den Retrospektiven von Julian Kegel und Diana Klamm, und entwickelte und realisierte monumentale Auftragsarbeiten von Marine Eckstein und Coline Baum.
She is working on the retrospectives of Julian Kegel and Diana Klamm, and developed and realized monumental commissioned works by Marine Eckstein and Coline Baum.

Ich glaube, Anaelle arbeitet für Zentrale Verwaltung (ZV).
I believe Anaelle works for Central Administration (ZV).

Wir wüssten gerne, als was Anaelle arbeitet.
We’d like to know what Anaelle works as.

Das ist Anaelle, sie arbeitet für die American Writers and Artists Institute (AWAI).
This is Anaelle, she works for the American Writers and Artists Institute (AWAI).

Sie arbeitet an einer Methode, die ihre Heilung extrem beschleunigen könnte.
She is working on a method that could extremely speed up her healing.

Professorin Bluth sollte wirklich nicht gestört werden, während sie arbeitet.
Professor Bluth really shouldn’t be disturbed while she’s working.

Sie arbeitet an einer Tankstelle außerhalb von Peekskill.
She works at a gas station outside of Peekskill.

Doktor Rembold arbeitet in der Poststelle in Coburg.
Doctor Rembold works in the mailroom in Coburg.

Sie arbeitet an irgendwas im Keller.
She’s working on something in the basement.

Frau Baum stellt sich das nicht nur vor, sie arbeitet daran. Frau Baum arbeitet jeden Tag an ihren Zielen. Frau Baum arbeitet heute auch
Ms. Baum doesn’t just imagine it, she works on it. Mrs. Baum works on her goals every day. Ms. Baum is also working today

Egal, was Frau Kemper dir erzählt hat, sie arbeitet nicht für EyeEm, aber ich schon.
No matter what Ms. Kemper told you, she doesn’t work for EyeEm, but I do.

Sie arbeitet an ihren freien Tagen, statt die Zeit mit ihrer Familie zu verbringen.
She works on her days off instead of spending time with her family.

Ihre Muttersprache ist Zhuang. Professorin Suess macht ihre Arbeit in die Malay Sprache und sie lernt gleichzeitig die Kurmanji Sprache. Professorin Suess arbeitet an einer Universität in Trier als Sprechwissenschaftlerin.
Her native language is Zhuang. Professor Suess does her work in Malay language and she is learning Kurmanji language at the same time. Professor Suess works at a university in Trier as a speech scientist.

Frau Suess, Sie sollten die Vihuela nicht so laut spielen, während Frau Eleazer arbeitet.
Ms. Suess, you should not play the vihuela so loud while Ms. Eleazer is working.

Sie arbeitet an dem Projekt über zwei Jahre, wenngleich das Werk nie vollendet wurde.
She worked on the project for over two years, although the work was never completed.

Professorin Suess, Sie sollten das Teponaztli nicht so laut spielen, während Frau Eleazer arbeitet. Frau Eleazer arbeitet für University of Tübingen.
Professor Suess, you should not play the teponaztli so loudly while Ms. Eleazer is working. Ms. Eleazer works for University of Tübingen.

Conjugation: Arbeiten

Frau Helen Danner arbeitet als Maskenbildnerin in Plauen.

Conjugation: Arbeiten

Conjugation: Present - arbeiten (to work)
POV (3rd Per. Sing.)German (present)English (present)
(statement)Sie arbeite.She works.
(question)Arbeitet sie?Is she working?
Sie arbeitet. Conjugation arbeiten | Conjugate verb arbeiten
Sie arbeitet. Conjugation arbeiten | Conjugate verb arbeiten

Frau Helen Danner arbeitet in Plauen als Maskenbildnerin.
Ms. Helen Danner works in Plauen as a make-up artist.

Wo arbeitet Frau Helen Danner?
Where does Ms. Helen Danner work?

Frau Decker arbeitet an einem Mittel gegen Hundeallergie.
Ms. Decker works on a remedy for dog allergies.

Arbeitet Frau Helen Danner in Hoyerswerda als Freizeitbetreuerin oder Freizeitbetreuerin?
Does Ms. Helen Danner work as a recreational supervisor in Hoyerswerda?

Vielleicht arbeitet Frau Helen Danner in irgendeiner medizinischen Einrichtung in Plauen oder in Freiberg.
Perhaps Ms. Helen Danner works at some medical facility in Plauen or in Freiberg.

Frau Danner arbeitet seit 1994 mit uns zusammen, Grund genug, ihr einmal vorzustellen. PlayStation 5 arbeitet an der Zukunft der Medien.
Mrs. Danner has been working with us since 1994, reason enough to introduce her. PlayStation 5 is working on the future of media.

Ich möchte Helen nicht unterbrechen, während sie arbeitet. Helen arbeitet als Freizeitbetreuerin.
I don’t want to interrupt Helen while she is working. Helen works as a recreation supervisor.

Helen arbeitet an der Abstimmung des Front-End in Verbindung mit den Bridgestone Reifen.
Helen works on tuning the front end in conjunction with Bridgestone tires.

Mir gefällt, wie Helen Danner arbeitet. Helen ist Leichenbestatterin.
I like the way Helen Danner works. Helen is a mortician.

Sie arbeitet an ihren eigenwilligen dichterischen Interessen weiter.
She continues to work on her idiosyncratic poetic interests.

Helen arbeitet an der Universität von 1956 über ein Programm im Zusammenhang mit Krieg.
Helen is working at the University of 1956 on a program related to war.

Sie arbeitet an ihrer eigenen Genesung war sie glücklich, ihre Kolleginnen und Klinik-Client in voller Montur zurück auf dem Eis zu sehen.
Working on her own recovery she was happy to see her fellow clinicians and clinic client back on the ice in full gear.

Dies ist das Arbeitplatz, in dem Helen Danner arbeitet. Helen arbeitet als Maskenbildnerin.
This is the workplace where Helen Danner works. Helen works as a makeup artist.

Sie arbeitet jetzt als Architektin für Computersysteme für Talanx.
She now works as a computer systems architect for Talanx.

Helen arbeitet an der Akademie der Wissenschaften der Stadt Radebeul.
Helen works at the Academy of Sciences of the city of Radebeul.

Dies ist der Arbeitsplatz von Helen. Helen ist Gepäckträgerin.
This is Helen’s workplace. Helen is a baggage handler.

Helen arbeitet an der Universität von 1956 über ein Programm im Zusammenhang mit Krieg.
Helen works at the University of 1956 on a program related to war.

Wo arbeitet Helen Danner? Helen arbeitet für Ceconomy in Zittau.
Where does Helen Danner work? Helen works for Ceconomy in Zittau.

Helen arbeitet an einem ungelösten Fall.
Helen is working on a cold case.

Sie arbeitet an einer effizienten Handhabung großer 3D-Datensätze.
She is working on efficient handling of large 3D data sets.

Nun, ich weiß, Helen arbeitet für Carmudi.
Now, I know Helen works for Carmudi.

Sie arbeitet an einzelnen Bildern oft wochen- und monate-, teilweise sogar jahrelang.
She works on individual images often for weeks and months, sometimes even years.

Helen arbeitet an einem neuen Stück.
Helen is working on a new piece.

Sie arbeitet für einen westlichen Geheimdienst.
She’s working for a Western intelligence agency.

Das ist Helen Danner. Helen arbeitet hier. Helen arbeitet als Platzanweiserin.
This is Helen Danner. Helen works here. Helen works as an usher.

Sie arbeitet an einem Fall.
She is working on a case.

Helen arbeitet an ihren Deutschkenntnissen!
Helen works on her German language skills!

Sie arbeitet an einzelnen Bildern oft wochen- und monate-, teilweise sogar jahrelang.
She works on individual paintings often for weeks and months, sometimes even years.

Ich habe eine Schwester namens Helen und sie arbeitet als Maskenbildnerin in Plauen.
I have a sister named Helen and she works as a makeup artist in Plauen.

Sie arbeitet weiter auf der Farm, arbeitet an Verbesserungen für den ökologischen Anbau welches auf das nördliche Flachland adaptiert werden kann.
She continues to work on the farm, working on improvements for organic farming which can be adapted to the northern plains.

Helen arbeitet an zukunftsweisenden Lösungen für intelligente Bosch-Produkte.
Helen is working on forward-looking solutions for intelligent Bosch products.

Das ist Helen Brenner. Helen arbeitet seit Mai mit uns. Helen arbeitet als Freizeitbetreuerin in der Niederlassung Annaberg-Buchholz.
This is Helen Brenner. Helen has been working with us since May. Helen works as a recreational supervisor in the Annaberg-Buchholz branch.

Helen arbeitet an ihren Deutschkenntnissen!
Helen is working on her German skills!

Ich hab mit Helen geredet. Sie arbeitet schon am Augsburger Treffen.
I talked to Helen. She is already working on the Augsburg meeting.

Helen arbeitet an ihrem Hauptwerk Das Gesicht in deinem Spiegel, das 1952 erschien.
Helen is working on her magnum opus, The Face in Your Mirror, which was published in 1952.

Sagen Sie mir, wo Helen arbeitet. Sag es. Wo arbeitet Helen? Arbeitet Helen als eine Bestattungsunternehmerin?
Tell me where Helen is working. Say it. Where does Helen work? Does Helen work as a funeral director?

Helen arbeitet an ihrem Buchprojekt über Arbeitsbeziehungen in multinationalen Unternehmen.
Helen is working on her book project about labor relations in multinational corporations.

Ich denke, Helen arbeitet mit deinem Ehemann, Leo.
I think Helen works with your husband, Leo.

Helen arbeitet an ihren Kampffähigkeiten, um selbst den Tätern das Unrecht heimzahlen zu können, das sie ihm und ihrer Familie angetan haben.
Helen is working on her fighting skills to be able to get even with the perpetrators for the wrongs they did to him and their family.

Helen Danner arbeitet für die Regierung in Döbeln. Sie arbeitet als Maskenbildnerin. Helen arbeitet von zu Hause aus in Döbeln. Manchmal arbeitet Helen in Döbeln im Büro.
Helen Danner works for the government in Döbeln. She works as a makeup artist. Helen works from home in Döbeln. Sometimes Helen works in the office in Döbeln.

Helen arbeitet an ihre eigene Firmen und Projekten.
Helen works on her own companies and projects.

Doktor Danner arbeitet an ihren Anschreiben und versucht intensiver auf das jeweilige Unternehmen einzugehen.
Doctor Danner works on her cover letters and tries to be more intensive on the particular company.

Wann wird das Reel-to-Reel fertig sein? Helen arbeitet mit Media Digitalizer daran. Es wird noch 25 Minuten dauern, bis das Reel-to-Reel fertig ist.
When will the reel-to-reel be ready? Helen is working on it with Media Digitizer. It will take another 25 minutes to finish the reel-to-reel.

Doktor Danner arbeitet an der Theorie, dass unser Mörder Szenen aus dem Buch der Offenbarung nachspielt.
Doctor Danner is working on the theory that our killer is reenacting scenes from the Book of Revelation.

Sie arbeitet an ihren Songs – bis sie urplötzlich einen Hirnschlag erleidet.
She’s working on her songs – until she suddenly suffers a stroke.

Das ist Helen Danner, sie arbeitet im Call Center.
This is Helen Danner, she works at the call center.

Sie arbeitet an einem ungelösten Fall.
She’s working on a cold case.

Frau Danner arbeitet an der Seite des Vertriebsexperten in dieser Phase direkt mit dem Kunden zusammen. Das Ziel besteht darin, eine detailliertere technische Leistungsbeschreibung sowie Kostenmodelle für die Lösung zu erarbeiten.
Ms. Danner is working alongside the sales expert directly with the customer at this stage. The goal is to develop a more detailed technical statement of work and cost models for the solution.

Sie arbeitet das Werk des Mars und wird sich nicht davon abbringen lassen.
She is working the work of Mars and will not be dissuaded.

Deutsche Verben konjugiert im Präsens mit Beispielen aus dem täglichen Gebrauch.
German verbs conjugated in the present tense with examples from everyday use.

Sie arbeitet an ihr Comeback.
She is working on her comeback.

Doktor Danner arbeitet an einer Serie namens Crime Scene. Sie arbeitet als.
Doctor Danner is working on a series called Crime Scene. She is working as.

Sie arbeitet offensichtlich gerade an keinem Fall.
She’s obviously not working on a case right now.

Wir wissen nicht, mit wem Helen arbeitet oder warum. Vielleicht arbeitet sie mit den Universitäts-Sportclub Mainz (USC Mainz).
We don’t know who Helen is working with or why. She may be working with the Mainz University Sports Club (USC Mainz).

Sie arbeitet an der Theorie, dass unser Mörder Szenen aus dem Buch der Offenbarung nachspielt.
She is working on the theory that our killer is reenacting scenes from the Book of Revelation.

Frau Danner arbeitet an den Retrospektiven von Nicholas Prather und Beverly Geller, und entwickelte und realisierte monumentale Auftragsarbeiten von Ann Kien und Laëtitia Bergmann.
Ms. Danner works on Nicholas Prather and Beverly Geller retrospectives, and developed and realized monumental commissions by Ann Kien and Laëtitia Bergmann.

Sie arbeitet an Projekten wie auf der Fertigung des neuen Lamborghini und des Kia.
She is working on projects such as on the production of the new Lamborghini and Kia.

Frau Helen Danner arbeitet seit November als Maskenbildnerin in Delitzsch.
Ms. Helen Danner has been working as a make-up artist in Delitzsch since November.

Sie arbeitet an ihren literarischen Werken.
She is working on her literary works.

Ich glaube, Helen arbeitet für Thank God It’s Fridays (T.G.I Fridays).
I believe Helen works for Thank God It’s Fridays (T.G.I Fridays).

Wir wüssten gerne, als was Helen arbeitet.
We would like to know what Helen works as.

Das ist Helen, sie arbeitet für die National Security Agency (NSA).
This is Helen, she works for the National Security Agency (NSA).

Sie arbeitet an einem Hack gegen die Netzwerke des chinesischen Militärs.
She is working on a hack against the Chinese military’s networks.

Professorin Bliss sollte wirklich nicht gestört werden, während sie arbeitet.
Professor Bliss really should not be disturbed while she is working.

Sie arbeitet an diesem Gebäude, das ich nicht sehen soll!
She is working on this building that she doesn’t want me to see!

Frau Seidel arbeitet in der Poststelle in Darmstadt.
Ms. Seidel is working in the mailroom in Darmstadt.

Sie arbeitet an einer Genehmigung.
She is working on a permit.

Frau Bergmann stellt sich das nicht nur vor, sie arbeitet daran. Frau Bergmann arbeitet jeden Tag an ihren Zielen. Frau Bergmann arbeitet heute auch
Ms. Bergmann is not just imagining it, she is working on it. Ms. Bergmann works on her goals every day. Ms. Bergmann also works today

Egal, was Frau Günther dir erzählt hat, sie arbeitet nicht für Joblift, aber ich schon.
Regardless of what Ms. Günther told you, she doesn’t work for Joblift, but I do.

Sie arbeitet an mehreren kurzfristigen Medienprojekten, darunter das Schreiben für die Varieté-Show Sunday Best, war dann aber lange Zeit arbeitslos.
She works on several short-term media projects, including writing for the variety show Sunday Best, but then was unemployed for a long time.

Ihre Muttersprache ist Sindhi. Frau Danner macht ihre Arbeit in die Cebuano Sprache und sie lernt gleichzeitig die Urdu Sprache. Frau Danner arbeitet an einer Universität in Berlin als Indogermanistin.
Her native language is Sindhi. Ms. Danner does her work in the Cebuano language and she is learning Urdu at the same time. Ms. Danner works at a university in Berlin as an Indo-Europeanist.

Frau Danner, Sie sollten die Banduria nicht so laut spielen, während Frau Gressler arbeitet.
Ms. Danner, you should not play the banduria so loud while Ms. Gressler is working.

Sie arbeitet an uns und in uns. Es gibt eine Geschichte ihrer Treue.
She works on us and in us. There is a history of her faithfulness.

Frau Danner, Sie sollten auf deinem Tubulum nicht so laut spielen, während Frau Gressler arbeitet. Frau Gressler arbeitet für Heinrich Heine University Düsseldorf.
Mrs. Danner, you should not play so loud on your tubulum while Mrs. Gressler is working. Ms. Gressler works for Heinrich Heine University Düsseldorf.

Conjugation: Arbeiten

Sie wissen, was man sagt…

Conjugation: Present - sagen (to say)
POVGerman (singular)English (singular)
3sg.Er sagt.
Sie sagt.
Es sagt.
He says.
She says.
It says.
Man sagt.One says.
You say. (generic)
The German indefinite pronoun man corresponds in meaning to the English indefinite pronoun one. Man is often used to mean people in general. Man also corresponds to the English (indefinite, generic) you.

Seit 1614 stand immer eine Taverne an dieser Stelle und man sagt, dass Miguel de Cervantes, der berühmteste spanische Autor, Teile seiner Arbeit hier geschrieben hat.
Since 1614 there has always been a tavern on this spot and it is said that Miguel de Cervantes, the most famous Spanish author, wrote parts of his work here.

Sie wissen, was man sagt: “Kalte Hände, warmes Herz.”
You know what they say, “Cold hands, warm heart.”

Es macht einen großen Unterschied, ob man sagt, dass es jetzt nicht passt oder ob man keine will.
It makes a big difference if you say that it doesn’t fit now or if you don’t want one.

Man muss wissen, wie viel man sagt, wann es zu viel ist.
You have to know how much to say when it’s too much.

Man muss mit der Zeit gehen, wie man sagt.
You’ve got to keep up with the times, as they say.

Marge, Marge, Marge, Du weißt was man sagt
Marge, Marge, Marge, you know what they say…

Aber man sagt doch Klavier spielen!
But they say play the piano!

Man kann es sicher aber auch positiv interpretieren, indem man sagt, man müsse eine Perspektive für die ganze Region schaffen, und insofern ist dies auch ein positiver Ansatz.
But it can certainly also be interpreted positively by saying that we must create a perspective for the whole region, and in this respect this is also a positive approach.

Denn trotz allem, was man sagt, war die Vergangenheit nicht immer besser.
Because despite what they say, the past was not always better.

Mein Herz, wie man sagt, ist voll, weshalb ich wunderbare Neuigkeiten mit euch teilen will.
My heart, as they say, is full, so I want to share wonderful news with you.

Dies kann man vielleicht so interpretieren wie Sie, indem man sagt, das habe es historisch nie gegeben.
One can perhaps interpret this as you do, by saying that historically this has never existed.

In dem Moment aber, in dem man sagt, wir sind eine Partei, die 360 Grad rundherum geht, hat das Ganze kein Profil mehr und funktioniert auch nicht.
But the moment they say we are a party that goes 360 degrees around, the whole thing has no profile and doesn’t work.

OK, Hals- und Beinbruch, oder was immer man sagt.
Okay, break a leg, or whatever they say.