Month: September 2020

bekommen

Er mag versuchen, kurzzeitig, in andere Menschen, oder Tiere von verschiedenen Arten zu inkarnieren, aber er bekommt selten die Erlaubnis, irgendetwas davon zu tun.
He may try to incarnate briefly, in other people, or animals of different species, but he rarely gets permission to do any of it.

Wenigstens bekommt er die Chance dazu.
At least it gets the chance.

Eine gute Ranglistenposition bekommt man nicht zufällig.
A good ranking position is not achieved by chance.

Er bekommt Schmiergelder von irgendwo oder irgendjemanden.
He gets bribes from somewhere or someone.

Wenn es sich um den gleichen QR-Code handelt, wird der Service für den Nutzer freigegeben oder er bekommt, je nach Use Case, einen Access Token, mit dem er sich bei dem Service anmelden kann. Dabei ist die App gehärtet.
If it is the same QR Code, the service is released for the user or, depending on the Use Case, the user gets an Access Token with which he can log in to the service. The app is hardened in the process.

Für viele Völker Verkäufe können riesige Gewinne gleich, in Plus aus dem Grundgehalt, dass ein Handelsvertreter bekommen können, er bekommt auch einige Provisionen auf den Preis der Ware oder eine Dienstleistung verkauft er basiert.
For many peoples sales, huge profits can be equal, in addition to the basic salary that a sales representative can get, he also gets some commissions based on the price of the goods or services he sells.

Mein Meister bekommt es jährlich verabreicht.
My master gets it annually.

Der Leichnam bekommt danach eine unpersönliche Grabstelle.
The corpse is then given an impersonal grave.

Er bekommt ein Cocktailkleid.
He gets a cocktail dress.

Aber egal, wie advanced malware bekommt, phishing bleibt eine gängige Angriffsmethode für die Verteilung von bösartigen Nutzlasten.
But no matter how advanced malware gets, phishing remains a common method of attack for distributing malicious payloads.

Die bekommt man sicher nicht in jeder Apotheke.
You certainly do not get this information in every pharmacy.

Jetzt glaubt sie wohl, sie bekommt ein Bad.
I guess she thinks she’s getting a bath now.

Sage ihm, er bekommt neue.
Tell him he’ll get new ones.

Er bekommt seine Kraft von dieser Sense, die er schwingt.
He gets his power from this scythe he swings.

Nach der Registrierung bekommt der Fluggast die Bordkarte und Gepäcksanhänger.
After the registration the passenger gets his boarding pass and luggage tag.

Mit zunehmender Digitalisierung bekommt dieses Thema noch mehr Aufmerksamkeit.
With increasing digitalization this topic gets even more attention.

Last Updated on November 26, 2020
by DaF Books

conjugate: bekommen

Henry wird Euch sicher nicht töten, wenn er bekommt, was er will.
Henry will certainly not kill you when he gets what he wants.

Nachher bekommt Boggs seine wöchentliche Erlaubnis zum Telefonieren.
Afterwards, Boggs gets his weekly permission to make phone calls.

Tag 9 – er schrieb über seinen Atemstillstand, Tag 39 – er bekommt eine Lungenentzündung.
Day 9 – he writes about his respiratory arrest, day 39 – he gets pneumonia.

Stellen Sie sicher, er bekommt alles Nötige.
Make sure he gets everything he needs.

Ich hoffe die Beschädigung ist nicht so schlimm und er bekommt es schnell wieder hin, denn am Wochenende ist schon das Nitrolympics in Hockenheim. – Der Unfall wird auf dem kommenden Videobericht zu sehen sein.
I hope the damage isn’t that bad and he’ll get it fixed quickly because this weekend the Nitrolympics are already in Hockenheim. – The accident will be shown on the upcoming video report.

Japanische Schönheit bekommt und gibt große Vorspiel und oral.
Japanese beauty gets and gives great foreplay and oral.

Er bekommt von der Arbeit um 11 Uhr.
He gets from the work at 11 o’clock.

Es passiert ja nicht häufig, dass eine Kellnerin direkt eine große Hauptrolle bekommt.
It doesn’t happen often that a waitress gets a big leading role.

Greg bekommt den Schläger ins Gesicht und verliert einen Zahn.
Greg gets the racket in his face and loses a tooth.

Von diesem Geld bekommt jede der 83 Familien eine Million Dollar.
From this money each of the 83 families will get a million dollars.

Ich glaube, er bekommt Infos über unsere Arbeit.
I think he gets information about our work.

Er bekommt Unterstützung von einem weiteren Halbbruder, Zabitz, der an #74 den Sprung in die Topliste schafft (Mutter: Classic PS x Lukas, RZM 109).
He gets support from another half-brother, Zabitz, who makes it to the top list at #74 (dam: Classic PS x Lukas, RZM 109).

Er bekommt die wohl zurück.
He’ll probably get that back.

Im Großen türkisen Saal bekommt man ein gutes Italienisches Frühstück.
In the big turquoise hall you get a good Italian breakfast.

Und ein Mann muss nur wissen, dass er zum Geburtstag etwas Spezielles bekommt.
And a man just has to know that he’s getting something special for his birthday.

Ihr bekommt Kost und Logis auf wöchentlicher Basis, was euch ebenfalls vom Lohn abgezogen wird.
You will get room and board on a weekly basis, which will also be deducted from your salary.

Mit Freunden bekommt man nichts als Ärger.
With friends you get nothing but trouble.

Er bekommt weiterhin ihr Gehalt.
He will continue to get your salary.

Er bekommt einen Platz unter den Wachen.
He gets a place under the guards.

Wann immer jemand Geld geschenkt bekommt, dann wird sein menschlicher Geist erfinderisch.
Whenever someone is given money, his human spirit becomes inventive.

Last Updated on November 26, 2020
by DaF Books