Aber du liebst ihn doch gar nicht.

Lieben


Dad, du liebst Allister.
Dad, you love Allister.

Du liebst diese Szene.
You love this scene.

Du liebst den Zorn des Khan.
You love the wrath of Khan.

Aber du liebst ihn doch gar nicht.
But you don’t love him at all.

Du liebst es über sowas zu reden.
You love talking about this.

Aber du liebst es doch, fernzusehen.
But you love watching TV.

Du beteuerst doch, du liebst mich.
You say you love me.

Aber mache Dinge, die du liebst.
But do things you love.

Du liebst Geschenke, oder? – Was redest du da?
You love presents, don’t you? – You love presents, don’t you?

Du liebst doch deinen Job.
You love your job.

Dorinda, die du liebst.
Dorinda, who you love.

Du liebst Emily, oder?
You love Emily, right?

Der, den du liebst, ist nicht wirklich tot und muss nicht unter die Erde.
The one you love isn’t really dead and doesn’t have to go in the ground.

Du liebst das Töten.
You love killing.

Du liebst das Gesetz.
You love the law.

Du liebst deinen Ehemann.
You love your husband.


German (present)English (present)
Du liebst. (2sg.)You love?
Liebst du? (2sg.)Do you love?
Second person singular = 2sg.

Last Updated on November 21, 2020
by DaF Books

Du liebst es immer noch, oder?

Lieben


Ben, du liebst, wie wir gewesen sind.
Ben, you love the way we were.

Du liebst es hier zu fahren?
you love driving here?

Du liebst deine Schwester, nicht wahr?
You love your sister, don’t you?

Aber du liebst deine Familie.
But you love your family.

Du liebst die praktische wattierte Jacke, suchst aber nach einem trendigen Design?
You love the practical quilted jacket, but are you looking for a trendy design?

Du sagtest, du liebst mich.
You said you love me.

Du kannst ruhig tun, was du willst, solange du niemanden verletzt, den du liebst, Fatima!
You can do whatever you want as long as you do not hurt anyone you love, Fatima!

Der Mann, den du liebst, hat nie existiert.
The man you love has never existed.

Aber du liebst diesen Platz.
But you love this place.

Du liebst das Mädchen.
You love that girl.

Du hast mal gesagt, du liebst mich.
You used to say you loved me.

Du liebst es, Auszeichnungen zu kriegen.
You love to get awards.

Du liebst gar nichts.
You love nothing.

Du liebst dieses Land.
You love this country.

Du liebst einen Freund und er liebt dich auch; nach einigen Jahren findet er irgendeinen Fehler an dir und will dich nicht mehr sehen – er sucht sich einen anderen Freund.
You love a friend and he loves you too; after a few years he finds some fault with you and doesn’t want to see you anymore – he looks for another friend.

Du liebst es immer noch, oder?
You still love it, don’t you?


German (present)English (present)
Du liebst. (2sg.)You love?
Liebst du? (2sg.)Do you love?
Second person singular = 2sg.

Last Updated on November 17, 2020
by DaF Books

Frau Hannah Beck arbeitet als Sicherheitsmanagerin in Heusweiler.

Conjugation: Arbeiten

Conjugation: Present - arbeiten (to work)
POV (3rd Per. Sing.)German (present)English (present)
(statement)Sie arbeite.She works.
(question)Arbeitet sie?Is she working?
Sie arbeitet. Conjugation arbeiten | Conjugate verb arbeiten
Sie arbeitet. Conjugation arbeiten | Conjugate verb arbeiten

Frau Hannah Beck arbeitet in Heusweiler als Sicherheitsmanagerin.
Ms. Hannah Beck works in Heusweiler as a security manager.

Wo arbeitet Frau Hannah Beck?
Where does Ms. Hannah Beck work?

Professorin Bellinger arbeitet an uns und in uns. Es gibt eine Geschichte ihrer Treue.
Professor Bellinger works on us and in us. There is a history of her faithfulness.

Arbeitet Frau Hannah Beck in Dillingen als Fisch- und Wildhüterin oder Kriminalbeamterin?
Does Ms. Hannah Beck work in Dillingen as a fish and game warden or detective?

Vielleicht arbeitet Frau Hannah Beck in irgendeiner medizinischen Einrichtung in Völklingen oder in Völklingen.
Perhaps Ms. Hannah Beck works in some medical facility in Völklingen or in Völklingen.

Frau Beck arbeitet an einer Monographie über ökologische und rituelle Strategien bei der Nutzung von Korallenriffen.
Ms. Beck is working on a monograph about ecological and ritual strategies in the exploitation of coral reefs.

Ich möchte Hannah nicht unterbrechen, während sie arbeitet. Hannah arbeitet als Parkwächterin.
I don’t want to interrupt Hannah while she is working. Hannah is working as a park ranger.

Hannah arbeitet an Anna Pittmans Stirpium mit, das 1999 erschien.
Hannah is collaborating on Anna Pittman’s Stirpium, which came out in 1999.

Mir gefällt, wie Hannah Beck arbeitet. Hannah ist Streifenpolizistin.
I like the way Hannah Beck works. Hannah is a patrol officer.

Sie arbeitet für uns.
She works for us.

Deutsch als Fremdsprache – Sprachkurse DaF. Seit 2016 werden die deutschen Sprachkurse über das Sprachenzentrum der Universität Trier koordiniert. Bitte wenden Sie sich bei Interesse, usw. DaF Deutsch lernen.
German as a foreign language – language courses DaF. Since 2016, the German language courses are coordinated through the Language Center of the University of Trier. Please contact if you are interested, etc. DaF German learning.

Hannah arbeitet an einer Kreuzung zwischen einem Menschen und.
Hannah works at a crossroads between a human and.

Sie arbeitet an einer Monographie zur Geschichte: Du stellst dir brillante Idioten auf den Türmen vor.
She is working on a monograph on history: you imagine brilliant idiots on the towers.

Dies ist das Arbeitplatz, in dem Hannah Beck arbeitet. Hannah arbeitet als Sicherheitsmanagerin.
This is the workplace where Hannah Beck works. Hannah works as a security manager.

Sie arbeitet an ihren Schwächen, wie sie nur kann.
She works on her weaknesses any way she can.

Hannah arbeitet an ihren Markenzeichen – lange Haare, cooler Hut.
Hannah works on her trademarks – long hair, cool hat.

Dies ist der Arbeitsplatz von Hannah. Hannah ist Rettungsschwimmerin.
This is Hannah’s workplace. Hannah is a lifeguard.

Hannah arbeitet an sich.
Hannah works on herself.

Wo arbeitet Hannah Beck? Hannah arbeitet für Infineon Technologies in Sankt Ingbert.
Where does Hannah Beck work? Hannah works for Infineon Technologies in Sankt Ingbert.

Hannah arbeitet an ihren Defiziten, die sie nach so einer langen Verletzungspause noch hat.
Hannah is working on the deficits she still has after such a long injury break.

Sie arbeitet an Anna Pittmans Stirpium mit, das 1999 erschien.
She’s working on Anna Pittman’s Stirpium, which came out in 1999.

Nun, ich weiß, Hannah arbeitet für AUTO1-Group.
Now, I know Hannah works for AUTO1 Group.

Sie arbeitet an ihren Bildern über ihrer Garage zu den Klängen von Ambient-Musik umgeben von alten Macs, die ihm auf der Suche dienen, eine Welt zu schaffen, die sie gerne besucht hätte, aber nicht wusste, wo sie diese finden werde.
She works on her paintings above her garage to the sounds of ambient music surrounded by old Macs, serving him on a quest to create a world she would have liked to visit but didn’t know where to find.

Hannah arbeitet an einer effizienten Handhabung großer 3D-Datensätze.
Hannah is working on efficient handling of large 3D datasets.

Sie arbeitet an einem Dokumentarfilm mit dem Titel:.
She is working on a documentary film titled:.

Das ist Hannah Beck. Hannah arbeitet hier. Hannah arbeitet als Brandursachenermittlerin.
This is Hannah Beck. Hannah works here. Hannah works as a fire investigator.

Sie arbeitet an ihrem faszinierenden neuen Buch “Die Psychologie eines Siegels”.
She is working on her fascinating new book, The Psychology of a Seal.

Hannah arbeitet an einer Theorie und einem Rahmen für die Humane Geodäsie.
Hannah is working on a theory and framework for Human Geodesy.

Sie arbeitet an ihren eigenwilligen dichterischen Interessen weiter.
She continues to work on her idiosyncratic poetic interests.

Ich habe eine Schwester namens Hannah und sie arbeitet als Sicherheitsmanagerin in Heusweiler.
I have a sister named Hannah and she works as a security manager in Heusweiler.

Sie arbeitet an ihren Defiziten, die sie nach so einer langen Verletzungspause noch hat.
She is working on her deficits that she still has after such a long injury break.

Hannah arbeitet an Reformen, hauptsächlich durch das Abschaffen verschiedener Vorschriften.
Hannah works on reforms, mainly by getting rid of different regulations.

Das ist Hannah Glaser. Hannah arbeitet seit Januar mit uns. Hannah arbeitet als Fisch- und Wildhüterin in der Niederlassung Völklingen.
This is Hannah Glaser. Hannah has been working with us since January. Hannah works as a fish and game warden at the Völklingen branch.

Hannah arbeitet an dem Song seit der Highschool, schon vergessen?
Hannah has been working on this song since high school, remember?

Ich hab mit Hannah geredet. Sie arbeitet schon am Jenaer Treffen.
I’ve been talking to Hannah. She’s already working on the Jena meeting.

Hannah arbeitet an ihren berühmten Seerosenbildern, die heute allgemeine Anerkennung und universelle Bekanntheit erlangt haben.
Hannah is working on her famous water lily paintings, which have now gained general recognition and universal fame.

Sagen Sie mir, wo Hannah arbeitet. Sag es. Wo arbeitet Hannah? Arbeitet Hannah als eine Freizeit-Schutzdienstmitarbeiterin?
Tell me where Hannah is working. Say it. Where does Hannah work? Does Hannah work as a recreational conservationist?

Hannah arbeitet an ihren Markenzeichen – lange Haare, cooler Hut.
Hannah works on her trademarks – long hair, cool hat.

Ich denke, Hannah arbeitet mit deinem Ehemann, Miran.
I think Hannah works with your husband, Miran.

Hannah arbeitet an der Herausgabe und Übersetzung von Maududis Tafhim al-Qur’an unter dem Titel Towards Understanding of the Qur’an, wovon bisher drei Bände erschienen sind.
Hannah works on editing and translating Maududi’s Tafhim al-Qur’an under the title Towards Understanding of the Qur’an, of which three volumes have been published so far.

Hannah Beck arbeitet für die Regierung in Völklingen. Sie arbeitet als Sicherheitsmanagerin. Hannah arbeitet von zu Hause aus in Völklingen. Manchmal arbeitet Hannah in Völklingen im Büro.
Hannah Beck works for the government in Völklingen. She works as a security manager. Hannah works from home in Völklingen. Sometimes Hannah works in the office in Völklingen.

Hannah arbeitet an Spielen wie Gear Works, Shienryu, Keio Flying Squadron 2, und Victory Boxing.
Hannah works on games like Gear Works, Shienryu, Keio Flying Squadron 2, and Victory Boxing.

Deutsch als Fremdsprache – Unsere ehemaligen Schülerinnen & Schüler aus München bewerten ihre Lehrkräfte für Deutsch als Fremdsprache DaF. DaF Deutsch lernen.
German as a Foreign Language – Our former students from Munich rate their teachers for German as a Foreign Language DaF. DaF Deutsch lernen.

Doktor Beck arbeitet an ihren freien Tagen, statt die Zeit mit ihrer Familie zu verbringen.
Doctor Beck works on her days off instead of spending time with her family.

Die CD ist noch nicht fertig. Hannah arbeitet im Studio daran. Es dauert noch 20 Minuten.
The CD is not finished yet. Hannah is working on it in the studio. It will take another 20 minutes.

Doktor Beck arbeitet für die Design Academy Salzberg.
Doctor Beck works for the Salzberg Design Academy.

Sie arbeitet an der Corporation.
She is working on the corporation.

Das ist Hannah Beck, sie arbeitet im Call Center.
This is Hannah Beck, she works at the call center.

Sie arbeitet an ihrem ersten Roman.
She’s working on her first novel.

Frau Beck arbeitet an sich.
Ms. Beck is working on herself.

Sie arbeitet an eigenen, persönlichen Projekten und ist einer der führenden Köpfe der neuen sozialen Medien.
She works on her own personal projects and is one of the leaders of the new social media.

Deutsche Verben konjugiert im Präsens mit Beispielen aus dem täglichen Gebrauch.
German verbs conjugated in the present tense with examples from daily use.

Sie arbeitet an ihren Schwächen. „Es gibt noch so viele Dinge, die ich verbessern muss“, sagt sie.
She works on her weaknesses. “There are still so many things I need to improve,” she says.

Doktor Beck arbeitet an der Theorie, dass unser Mörder Szenen aus dem Buch der Offenbarung nachspielt.
Doctor Beck is working on the theory that our killer is reenacting scenes from the Book of Revelation.

Sie arbeitet an der Zoologischen Station.
She works at the zoological station.

Wir wissen nicht, mit wem Hannah arbeitet oder warum. Vielleicht arbeitet sie mit den Amyotrophic Lateral Sclerosis Association (ALS Association).
We don’t know who Hannah works with or why. Perhaps she is working with the Amyotrophic Lateral Sclerosis Association (ALS Association).

Sie arbeitet an einer Scheibe mit Toussaint.
She is working on a disc with Toussaint.

Frau Beck arbeitet an eigenen, persönlichen Projekten und ist einer der führenden Köpfe der neuen sozialen Medien.
Ms. Beck is working on her own personal projects and is one of the leaders in new social media.

Sie arbeitet an der Universität von 2007 bis 2018, zunächst als Associate Professorin, sondern gefördert zu ordentlicher Professorin in 2018.
She worked at the university from 2007 to 2018, initially as an associate professor but promoted to full professor in 2018.

Frau Hannah Beck arbeitet seit Oktober als Sicherheitsmanagerin in Dillingen.
Ms. Hannah Beck has been working as a security manager in Dillingen since October.

Deutsch als Fremdsprache – Übungsgramatik für die Grundstufe book. DaF Deutsch lernen.
German as a foreign language – practice grammar for basic level book. DaF Learn German.

Sie arbeitet an ihren neuen Beiträgen für die Neue Lychener Zeitung.
She is working on her new articles for the Neue Lychener Zeitung.

Ich glaube, Hannah arbeitet für The Minnesota Mining and Manufacturing Company (3M).
I believe Hannah works for The Minnesota Mining and Manufacturing Company (3M).

Wir wüssten gerne, als was Hannah arbeitet.
We would like to know what Hannah works as.

Das ist Hannah, sie arbeitet für die Radio Television Luxembourg (RTL).
This is Hannah, she works for Radio Television Luxembourg (RTL).

Sie arbeitet an Station drei. Gleich dort drüben.
She works at station three. Right over there.

Professorin Grimmer sollte wirklich nicht gestört werden, während sie arbeitet.
Professor Grimmer really shouldn’t be disturbed while she’s working.

Sie arbeitet an ihrem dritten Studio-Album bevorstehenden, die glaubten, die weitergegeben werden sollen etwa Anfang 1997.
She is working on her third studio album forthcoming, which believed to be passed around early 1997.

Professorin Walter arbeitet in der Poststelle in Mainz.
Professor Walter is working in the mailroom in Mainz.

Sie arbeitet an einem Fall.
She is working on a case.

Doktor Salzberg stellt sich das nicht nur vor, sie arbeitet daran. Doktor Salzberg arbeitet jeden Tag an ihren Zielen. Doktor Salzberg arbeitet heute auch
Doctor Salzberg not only imagines it, she works on it. Doctor Salzberg works on her goals every day. Doctor Salzberg is also working today

Egal, was Frau Frankenstein dir erzählt hat, sie arbeitet nicht für Thinksurance, aber ich schon.
No matter what Ms. Frankenstein told you, she doesn’t work for Thinksurance, but I do.

Sie arbeitet an der Tankstelle, bis ihre Firma ihr wieder übernimmt.
She is working at the gas station until her company takes her over again.

Ihre Muttersprache ist Marathi. Professorin Beck macht ihre Arbeit in die Amharic Sprache und sie lernt gleichzeitig die Zhuang Sprache. Professorin Beck arbeitet an einer Universität in Potsdam als Soziolinguistin.
Her native language is Marathi. Professor Beck does her work in the Amharic language and she is learning the Zhuang language at the same time. Professor Beck works at a university in Potsdam as a sociolinguist.

Frau Beck, Sie sollten auf deinem Tamak nicht so laut spielen, während Frau Bahler arbeitet.
Ms. Beck, you should not play so loud on your Tamak while Ms. Bahler is working.

Sie arbeitet an Projekten mit Roger Simson, der Gruppe Frankenstein, und vielen weiteren zusammen.
She collaborates on projects with Roger Simson, the group Frankenstein, and many others.

Frau Beck, Sie sollten auf deinem Cymbal nicht so laut spielen, während Doktor Bahler arbeitet. Doktor Bahler arbeitet für Julius-Maximilians-Universität.
Ms. Beck, you should not play so loud on your cymbal while Doctor Bahler is working. Doctor Bahler works for Julius Maximilian University.

Conjugation: Arbeiten

Last Updated on July 4, 2021
by DaF Books

Aber du liebst eine andere.

Lieben


Du kannst diese Energien für dein Leben, für deine Fröhlichkeit und das Glück all jener, die du liebst, verwenden.
You can use these energies for your life, for your happiness and the happiness of all those you love.

Du liebst die Kamera und sie liebt dich?
You love the camera and she loves you?

Aber du liebst deinen Daddy?
But you love your daddy?

Das heißt, du liebst Poe nicht mehr?
It doesn’t mean you don’t love Poe anymore.

Danny, du liebst mich.
Danny, you love me.

Du liebst deinen Bruder?
You love your brother?

Du liebst den Thron so sehr, dass du mich zum Spielball gemacht hast.
You love the throne so much that you made me a plaything.

Aber du liebst eine andere.
But you love someone else.

Du liebst also unseren jungen Mönch?
So you love our young monk?

Du liebst deinen Mann nicht.
You don’t love your man.

Aus dem, was du liebst wird das, was du verlierst.
From what you love becomes what you lose.

Du bist, was du liebst, nicht, was dich liebt.
You are what you love, not what loves you.

Du liebst dich und du liebst dein Leben.
You love you and you love your life.

Du hast gesagt, du liebst mich, ich sagte, ich liebte dich auch.
You said you loved me, I said I loved you too.

Aber du liebst mich heute.
But you love me today.

Du hältst dieses kleine Baby in deinen Armen, und du liebst es mehr, als du je etwas geliebt hast, und dann gibst du es jemandem, bei es groß werden kann.
You hold this little baby in your arms, and you love it more than you’ve ever loved anything, and then you give it to someone who can make it grow.

Aber du liebst Tarantino.
But you love Tarantino.


German (present)English (present)
Du liebst. (2sg.)You love?
Liebst du? (2sg.)Do you love?
Second person singular = 2sg.

Last Updated on November 17, 2020
by DaF Books

Sieh, ich mache die CDs.

Look, I’ll make the CDs.
Sieh, ich mache die CDs.

No, I’m gonna do horticulture.
Nein, ich mache jetzt Gartenbau.

Meredith, I’m calling it a day.
Meredith, ich mache für heute Schluss.

And I’ll do the same with you.
Und ich mache dasselbe mit dir.

Or I make one for her.
Oder ich mache einen für sie.

Avigdor, I’m worried about Anshel.
Avigdor, ich mache mir Sorgen wegen Anshel.

Leave, or I’ll make a scene.
Geh, oder ich mache eine Szene.

Most people don’t care what I do.
Die meisten Menschen interessiert es nicht, was ich mache.

You get on the piano, I’ll make us some coffee.
Du setzt dich ans klavier, ich mache uns Kaffee.

I think I make dessert.
Ich glaube, ich mache Dessert.

But I’m worried about your fundraising campaign.
Aber ich mache mir Sorgen wegen deiner Spendenkampagne.

All I do is move life around.
Alles was ich mache, ist Leben bewegen.

Everything I do is based on logic.
Alles, was ich mache, basiert auf Logik.

You act crazy, I make the movie.
Du spielst verrückt, ich mache den Film.



If you have any further questions or need additional examples, feel free to Leave a Reply in the comments section. 🙂

Wenn Sie weitere Fragen haben oder zusätzliche Beispiele benötigen, können Sie uns gerne eine Antwort hinterlassen!


Last Updated on April 29, 2024
by DaF Books