Aber wenn ein Mann keine Scheibe Toast bekommt, ist er erledigt.
But if a man doesn’t get a slice of toast, he’s finished.
Er bekommt von mir, was er will.
He gets what he wants from me.
Belgrad bekommt neue Brücke und Tunnel von Fakultät für.
Belgrade gets new bridge and tunnels from Faculty of.
Bei der folgenden Austeilung sagt man, der Spieler sei im Fantasyland, und er bekommt alle 13 Karten zu Beginn der nächsten Kartenausteilung auf einmal zugeteilt.
In the following deal, the player is said to be in Fantasyland and is dealt all 13 cards at once at the beginning of the next deal.
Wer noch mehr Leistung voraussetzt, bekommt mit den NVMe SSDs von LiteOn die ideale Lösung.
If you need even more performance, the NVMe SSDs from LiteOn are the ideal solution.
Bald bekommt dich jemand zu Gesicht und alarmiert die Polizei.
Soon someone sees you and alerts the police.
Das Bild, das man dort zu sehen bekommt, ist insgesamt unheimlich kompliziert.
The picture that you see there is incredibly complicated overall.
Sie heiratet einen Holocaust-Überlebenden und bekommt zwei Kinder.
She marries a Holocaust survivor and has two children.
In Mixnitz bekommt unsere Gruppe Zuwachs.
In Mixnitz our group is growing.
Der Fall Ihres Bruders bekommt viel Aufmerksamkeit.
Your brother’s case is getting a lot of attention.
So bekommt jeder Kunden genau die passende Lösung.
This way every customer gets exactly the right solution.
Von deinem bekommt man nie genug.
You can never get enough of yours.
Beim nächsten Mal bekommt ihr $1.000.
Next time you stop, you get $1,000.
Dafür bekommt man auch einiges geboten.
But you also get a lot for that.
Da bekommt ihr einen festen Händedruck.
There you get a firm handshake.
Er bekommt mehr Todesdrohungen als du.
He gets more death threats than you.
Mit der Fahrkarte traue ich dir nicht, darum geh bitte zu Ollie sag ihm, er soll sie dir kaufen, er bekommt das Geld von mir wieder.
I don’t trust you with the ticket, so please go to Ollie and tell him to buy it for you, he will get the money back from me.
Du versuchst rauszubekommen wer deine Gurke bekommt.
You’re trying to figure out who gets your pickle.
German (present) | English (present) |
---|---|
Du bekommst. (2sg.) | You get. |
Bekommst du? (2sg.) | Do you get |
second person singular = 1sg. |