Du liebst es auch, oder?

Lieben


Du liebst es auch, oder?
You love it too, don’t you?

Du liebst Dessert,. und du willst nur, dass ich welches esse, damit du welches essen kannst.
You love dessert, and you just want me to have some so you can have some.

Du liebst es, geliebt zu werden.
You love to be loved.

Du bleibst für die Menschen, die du liebst, am Leben.
You stay alive for the people you love.

Der Mann, den du liebst, ist ein Römer!
The man you love is a Roman!

Du liebst doch die Show.
You love the show.

Du bist ein verantwortungsvolles Mitglied der Gemeinschaft, wenn du endlos lange Stunden arbeitest und nach Erfolg strebst, statt Zeit mit Geliebten zu verbringen und dem nachgehst, was du liebst.
You are a responsible member of the community when you work endless hours and strive for success instead of spending time with loved ones and pursuing what you love.

Du hast gesagt, du liebst ihn.
You said you loved it.

Also wirst du es für all jene tun, die du liebst.
So you will do it for all those you love.

Aber du liebst mich nicht.
But you don’t love me.

Du liebst deinen Körper so wie er ist.
You love your body the way it is.

Aber in seiner rauesten Realität, ist das Meer eine Barriere, die dich von denen trennt, die du liebst.
But in its harshest reality, the sea is a barrier that separates you from those you love.

Die Hauptsache ist, du liebst ihn.
The main thing is, you love him.

Du liebst diese Bar.
You love this bar.

Du hast nicht den Menschen, den du liebst, zu Tode verbrennen sehen.
You didn’t watch the person you love burn to death.

Aber Bud, du liebst Gary.
But Bud, you love Gary.

Du hast gesagt, du liebst das Team.
You just said you love the team.


German (present)English (present)
Du liebst. (2sg.)You love?
Liebst du? (2sg.)Do you love?
Second person singular = 2sg.

Du liebst mich offensichtlich nicht.

Lieben


Du liebst sie, nicht wahr?
You love her, right?

Du Liebst mich, nicht wahr?
You love me, don’t you?

Du liebst mich doch ein klein bisschen?
You love me just a little bit, don’t you?

Du liebst ihn offenbar immer noch.
You obviously still love him.

Du liebst sie, was?
You love her, huh?

Du liebst sie nicht so wie ich.
You don’t love her like I do.

Ich dachte, du liebst ihre Schlichtheit.
I thought you loved its simplicity.

Du liebst mich vielleicht gerade nicht, aber ich habe genug Liebe für uns, um das durchzustehen, bis du mir verzeihen kannst.
You may not love me right now, but I have enough love for us to get through this until you can forgive me.

Du liebst mich, nicht wahr, Jack?
You love me, don’t you, Jack?

Du liebst Rutschen, Lois.
You love slides, Lois.

Du liebst mich und willst Kinder von mir.
You love me and you want children from me.

Du liebst ihn total.
You love him completely.

Es war 20:00 Uhr. Ich verließ die Arbeit und ging Richtung Wohnung. Dann habe ich begonnen, mir Vorwürfe zu machen: Weshalb hast du das Leben satt? Du liebst sie.
It was 8:00 p.m. I left work and went to my apartment. Then I started to blame myself: Why are you tired of life? You love them.

Gibt es jemanden, den du liebst?
Is there someone you love?

Ich dachte du liebst Cardio.
I thought you loved cardio.

Du verteidigst ihn, du liebst ihn.
You defend him, you love him.

Du liebst nur Männer, die dich weiterbringen.
You only love men who can take you further.

Es ist das Gesicht des Mannes, den Du liebst.
It is the face of the man you love.

Du liebst mich offensichtlich nicht.
You obviously don’t love me.


German (present)English (present)
Du liebst. (2sg.)You love?
Liebst du? (2sg.)Do you love?
Second person singular = 2sg.

Du liebst es doch, Engel zu jagen.

Lieben


Aber ich dachte, du liebst Tony.
But I thought you loved Tony.

Du liebst es, deshalb bist du so zerknirscht.
You love it, that’s why you are so contrite.

Ach, du liebst mich?
Oh, you love me?

Aber du liebst ihn als deinen Mitarbeiter?
But you love him as an assistant?

Du liebst es doch, Engel zu jagen.
You love to chase angels.

Doch du schützt die du liebst.
But you protect those you love.

Dort ist alles, was du liebst.
Everything you love is there.

Aber du liebst Veronica so sehr, nicht wahr?
But you love Veronica so much, don’t you?

Der Mann, den du liebst.
The man you love is already dead.

Du liebst den verrückten, alternden Untermenschen Adam Stein.
You love the crazy, aging sub-human Adam Stein.

Du liebst es, wenn ich dich Rocketman nenne.
You love it when I call you Rocketman.

Also sagte er zu seiner Frau: Du liebst mich nicht mehr?
So he said to his wife: You don’t love me anymore?

Aber du liebst rührselige Geschichten, nicht wahr?
But you love sob stories, don’t you?

Du kämpfst mit solch einer Leidenschaft, alles zur Verteidigung derer, die du liebst, eine ehrenwerte Eigenschaft, eine, die ich nicht erwartet hätte, bedenkt man den Ruf, der dir vorauseilt.
You fight with such passion, all in defense of those you love, an honorable quality, one I never expected, considering the reputation that precedes you.

Du liebst eine Frau, die Geld will.
You love a woman who wants money.

Alles, was du liebst. wirst du vernichten.
Everything you love, you will destroy.

Du liebst es wirklich zu essen. Da stellt sich mir die Frage, bist du wirklich ein Mädchen.
You really love to eat. Makes me wonder, are you really a girl


German (present)English (present)
Du liebst. (2sg.)You love?
Liebst du? (2sg.)Do you love?
Second person singular = 2sg.

Du brauchst jemanden, den du liebst.

Lieben


Du liebst diesen Song, das weißt du.
You love this song, you know you do.

Die zu beschützen, die du liebst.
Protecting the ones you love.

Aber ich dachte, du liebst Herausforderungen!
But I thought you loved a challenge!

Du liebst den alten Halunken, was?
You love the old bastard, don’t you?

Du bist meine Freude, und du sagst, du liebst mich.
You’re my joy, and you say you love me.

Aber du liebst alles, was ich verabscheue.
But you love everything I hate.

Das heißt doch nicht, du liebst ihn nicht, OK?
That doesn’t mean you don’t love him, OK?

Du liebst deine Schwester doch, oder?
You love your sister, don’t you?

Aber du liebst sie auch, nicht?
But you love them too, don’t you?

Du brauchst jemanden, den du liebst.
You need someone you love.

Du hast Freunde, die das lieben, was du liebst.
You have friends who love what you love.

Du liebst doch Partys.
You love parties.

Aber du liebst doch Tiere.
But you love animals.

Daher soll erreicht Gacke des Flusses und nur einen schwachen Schritten durch das Gras zu erhöhen Wildenten mit ruhigen Wasserfläche einen Bogen in der Luft über dem Kopf zu machen und dann Landung an diesem schönen Ort, den du liebst kommen.
Therefore, reached clucking the river and just a faint step through the grass to raise wild ducks with calm water surface to make an arc in the air above your head and then landing at this beautiful place you love to come.

Aber du liebst den Laden.
But you love the store.

Du beantwortest diese Fragen mit Ja? Gut, du bist ein Free Tourer. alpine running Du liebst Laufen, aber nicht auf Asphalt?
You answer yes to these questions? Fine, you’re a Free Tourer. alpine running You love to run, but not on asphalt?


German (present)English (present)
Du liebst. (2sg.)You love?
Liebst du? (2sg.)Do you love?
Second person singular = 2sg.

Du liebst dieses Mädchen.

Lieben


Du behauptest, du liebst Miranda und nichts ist dir wichtiger als das Kind, das du gezeugt hast, aber du machst schön weiter mit mir rum, als gäbe es sie gar nicht.
You claim you love Miranda and nothing is more important to you than the child you fathered, but you keep on making out with me as if she doesn’t exist.

Du liebst Danny, stimmt’s?
You love Danny, right?

Genieße das Leben mit dem Weibe, das du liebst, alle Tage des eitlen Lebens, welches er dir unter der Sonne gibt in dieser vergänglichen Zeit; denn das ist dein Teil am Leben und an der Mühe, womit du dich abmühst unter der Sonne.
Enjoy the life with the woman whom you love, all the days of the vain life which he gives you under the sun in this perishable time; for that is your part in the life and toil with which you labor under the sun.

Alles Gute für dich und die Menschen die du liebst.
All the good things for you and the people you love.

Du liebst einen Jackurai?
You love a samurai?

Du liebst dieses Apartment.
You love this apartment.

Donald bekam ein tolles Geschenk, nämlich: Du liebst das Land, also mach das Beste daraus.
Donald got a great gift, namely: You love the country, so make the best of it.

Bevor er noch jemanden tötet, den du liebst.
Before he kills someone else you love.

Du liebst die Idee, einen Gelehrten zu heiraten.
You love the idea of marrying a scholar.

Bitte Honig, scheint es mir, du liebst mich weinen zu sehen.
Please honey, it seems to me you love to see me crying.

Das ist gut für den Kampf und schlecht für alle, die du liebst.
It’s good for the fight and bad for everyone you love.

Du liebst dieses Mädchen.
You love this girl.

Aber du liebst Kinder doch!
But you love kids!

Aber du liebst doch immer Überraschungen.
But you always love surprises.

Benny, du liebst mich aber, nicht wahr?
Benny, you love me, don’t you?

Aber du liebst deine Frau und Kinder nicht.
But you do not love your wife and children.

Du kannst nicht beeinflussen, wen du liebst.
You cannot influence who you love.

Du liebst deinen Großvater.
You love your grandfather.


German (present)English (present)
Du liebst. (2sg.)You love?
Liebst du? (2sg.)Do you love?
Second person singular = 2sg.