Ihr bekommt eure 100 Riesen wieder.
You’ll get your 100 grand back.
Pauline bekommt im Fürstenhof eine Stelle als Konditorin.
Pauline gets a job as a confectioner in the court of the princes.
Total gummiert wird er jetzt von mir erstmal rangenommen. Er bekommt einen Strafeinlauf und diverse Gummitherapien.
Totally rubberized he is now taken care of by me. He gets a punishment enema and several rubber therapies.
Er bekommt eine erfolgreiche Patrouille, jetzt will er 2.
He gets a successful patrol, now he wants 2.
Ganz keimfrei bekommt man die Schleimhäute wohl nie.
You will never get the mucous membranes completely sterile.
Deshalb ist es wichtig, dass der Verbraucher durch diesen Vorschlag eine vernünftige und offene Information bekommt.
That is why it is important that the consumer should receive sensible and open information through this proposal.
Er bekommt Medikamente für das verögerte Belastungssystem.
He gets medication for the delayed stress system.
Er bekommt seinen Anteil.
He gets his share.
Morgen bekommt Dshamilja einen Wagen und ihr werdet zusammen arbeiten.
Tomorrow Dzhamilya will get a car and you will work together.
Dr. Riley sagt, Duke bekommt täglich drei davon.
Dr. Riley says Duke is getting three of these a day.
Das ist Sandys einzige Chance und ich will, dass sie sie bekommt.
This is Sandy’s only chance, and I want her to get it.
Im Video bekommt die Melodie einen Text.
In the video the melody gets a text.
Die Chiffre 2015 bekommt damit auch den Charakter eines möglichen Ziels politischer Formierung.
The 2015 cipher thus also takes on the character of a possible goal of political formation.
Selbst im Flugzeug bekommt man Besseres serviert!
Even on an airplane you get better food!
Wenn er einen Job bekommt, leihen wir ihm das Geld.
If he gets a job, we will lend him the money.
Sie bekommt in wenigen Tagen ein Schwesterchen.
She’s getting a little sister in a few days.
Das Wettbüro bekommt die Ergebnisse von UPI in Bruce.
The betting office gets the results from UPI in Bruce.
Seht, er bekommt da glatte Einsen, aber nirgendwo sonst.
Look, he gets straight A’s there, but nowhere else.
Vesselin Nikolov ist 1938 in Burgas geboren, doch sein Namen wird immer mit dem Musikleben von Plovdiv verbunden. Er bekommt sein Master-Grad an der Universitдt von Warschau.
Vesselin Nikolov was born in 1938 in Burgas, but his name is always connected with the musical life of Plovdiv. He gets his master’s degree at the Universitдt of Warsaw.
German (present) | English (present) |
---|---|
Du bekommst. (2sg.) | You get. |
Bekommst du? (2sg.) | Do you get |
second person singular = 1sg. |